Retain an attorney - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Retain an attorney - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нанять адвоката
Translate

- retain [verb]

verb: удерживать, сохранять, хранить, поддерживать, помнить, приглашать

  • retain the level - сохранить уровень

  • you must retain - Вы должны сохранить

  • retain consumers - сохранить потребителей

  • retain skills - сохраняют навыки

  • entitled to retain - право сохранить

  • retain credibility - сохранить доверие

  • wish to retain - хотите сохранить

  • retain it for - сохранить его для

  • intends to retain - намерен сохранить

  • retain a business - сохранить бизнес

  • Синонимы к retain: hold on to, keep, hang on to, keep possession of, keep hold of, maintain, preserve, conserve, store, memorize

    Антонимы к retain: give up, hand over, release, relinquish, surrender, yield

    Значение retain: continue to have (something); keep possession of.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • take an offer - принять предложение

  • in an uproar - в волнении

  • an evening out. - свободный вечер

  • join an aircraft - совершать посадку на борт воздушного судна

  • make an excuse - сделать оправдание

  • an emphasis on simplicity - акцент на простоте

  • post an article - разместить статью

  • spans an area - охватывает область

  • an appellant - податель жалобы

  • against an organization - против организации

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- attorney [noun]

noun: прокурор, адвокат, поверенный, юрист, атторней

adjective: поверенный



I'd advise: Retain another attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот тебе совет: найми другого адвоката.

Did Zimmerman retain an attorney prior to March 24?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли у Циммермана адвокат до 24 марта?

As his reputation as a hard-working and diligent attorney grew, local banks and other businesses began to retain his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как росла его репутация трудолюбивого и прилежного адвоката, местные банки и другие предприятия стали пользоваться его услугами.

This indictment is the result of an 18-month investigation by the State's Attorney's office and the Baltimore Police Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное обвинение выдвинуто в результате полуторагодового расследования, проведённого прокуратурой и полицией Балтимора.

In these States, the licensee may be able to retain the licence as long as it pays the royalties owed under the licence agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих государствах лицензиат имеет возможность сохранять лицензию до тех пор, пока он производит лицензионные платежи, причитающиеся согласно лицензионному соглашению.

Special efforts must also be made to retain key personnel who may otherwise resign to take up new opportunities as the conclusion of the Special Court draws near.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые усилия должны быть предприняты для удержания ключевого персонала, который в противном случае может по мере приближения завершения деятельности Специального суда увольняться ради новых возможностей.

After all, Putin needs their support – as short-lived or ephemeral as it may be – to retain his grip on power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, Путин нуждается в их поддержке – хотя она недолгая и не эфемерная - чтобы сохранить свою власть.

Chancellor Gordon Brown is reported as being keen to get construction started as soon as possible, in order to retain the skills of the existing workforce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщают, что канцлер казначейства Гордон Браун горит желанием начать строительство как можно скорее для того, чтобы сохранить квалификацию уже задействованных специалистов.

Here, the nation-state would retain a major role, though an appropriate balance must be struck, in order to prevent the trilemma from reasserting itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в этой работе главная роль будет принадлежать национальному государству, которому, правда, придётся нащупать верный баланс, чтобы не допустить нового возникновения трилеммы.

A bulwark and a pillar the West may yet wish to retain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому мы и нужны Западу - как оплот борьбы и как столп культуры.

He's talking about the fact that our eyewitness died three years ago, and Mr. Bailey's original attorney is going to testify on her behalf under the Turner v. Michigan exception to the hearsay rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит о том факте, что наш свидетель умер 3 года назад, но первоначальный защитник местера Бейли готова дать показания от имени свидетеля, как в деле Тёрнера против Мичигана.

I don't claim too great a credit, because I know that tomorrow I'll send this to the district attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особой заслуги в этом нет, ведь я знаю, что завтра отошлю его окружному прокурору.

He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре.

Thank you, said the old woman. And she threw the power of attorney into the fire. Emma began to laugh, a strident, piercing, continuous laugh; she had an attack of hysterics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарю вас, - сказала старуха и бросила доверенность в огонь. Эмма засмеялась резким, громким, неудержимым смехом: у нее начался нервный припадок.

I will retain my post of mistress till you get a substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я останусь в ней учительницей до тех пор, пока вы не найдете мне заместительницу.

It is understood that Mr. Saccard will retain your contribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется месье Саккар будет заботиться о сохранении вашего вклада.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

Your victim was a high-profile U.S. attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жертва высокопоставленный прокурор США.

I know, I'm sorry, but he has no record and a powerhouse attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю и мне жаль, но о нем нет никаких записей, и у него очень сильный адвокат.

I doubt there's a weight requirement for Attorney General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На должности генерального прокурора вес не ограничен?

I'm pleased to announce that working closely with the Bernalillo County district attorney's office, we have reached a plea agreement for former treasurer Craig Kettleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что плотно работая с офисом прокурора округа Берналилло, мы пришли к соглашению о признании вины для бывшего казначея Крэга Кеттлмана.

Everything the district attorney has, all the evidence, links you and Frank together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружная прокуратура имеет доказательства вашей связи с Фрэнком.

No entreaties on the part of the good old housekeeper will induce Mrs. Bagnet to retain the coach for her own conveyance home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добрая старая домоправительница хочет отправить миссис Бегнет домой в той же карете, но тщетны все ее мольбы.

She'll be doing back field on our cases as the prosecuting attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет выполнять по нашему делу функции обвинителя.

Lucille Bockes is alive and well... and working as a prosecuting attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люсиль Бокес жива и... работает окружным прокурором.

They're in touch with the US Attorney General as well, by the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, они также на связи с генеральным прокурором Соединенных Штатов.

M. Madeleine did not allow the district-attorney to finish; he interrupted him in accents full of suavity and authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин Мадлен не дал товарищу прокурора договорить. Он прервал его мягким, но не допускающим возражений тоном.

Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться.

Check out who the plaintiffs' attorney is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, кто адвокат истца.

Which of these segregate genera is to retain the name Acacia has been controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой из этих сегрегированных родов должен сохранить название Acacia, было спорным.

They evolved from symbiotic bacteria and retain a remnant genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развились из симбиотических бактерий и сохранили остатки генома.

The National Film School of Denmark has the student's final projects presented on national TV. Some film schools retain the rights for their students' works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальной киношколе Дании выпускные проекты студентов представлены на национальном телевидении. Некоторые киношколы сохраняют права на произведения своих учеников.

The Supreme Court assigned Gideon a prominent Washington, D.C., attorney, future Supreme Court justice Abe Fortas of the law firm Arnold, Fortas & Porter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный суд назначил Гидеону известного вашингтонского адвоката, будущего судьи Верховного Суда Эйба Фортаса из юридической фирмы Arnold, Fortas & Porter.

The white uniforms popular amongst many armies through the 18th and early 19th centuries soiled easily and had to be pipeclayed to retain any semblance of cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белые мундиры, популярные во многих армиях на протяжении 18-го и начала 19-го веков, легко загрязнялись и должны были быть проклеены, чтобы сохранить хоть какое-то подобие чистоты.

MARSOC will retain the M4, as its shorter barrel is more suited to how they operate in confined spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MARSOC сохранит M4, так как его более короткий ствол больше подходит для работы в замкнутых пространствах.

Pace entered public service in 1936 as an assistant district attorney in Arkansas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пейс поступил на государственную службу в 1936 году помощником окружного прокурора в Арканзасе.

On October 19, 2009, Morgan Stanley announced that it would sell Van Kampen to Invesco for $1.5 billion, but would retain the Morgan Stanley brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 октября 2009 года Morgan Stanley объявил, что продаст Van Kampen Invesco за $1,5 млрд, но сохранит бренд Morgan Stanley.

Alessandro Nivola also joined to play John Doar, a civil rights activist and attorney general for civil rights for the Department of Justice in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алессандро Нивола также присоединился к игре Джона Доара, активиста по гражданским правам и генерального прокурора по гражданским правам для Министерства юстиции в 1960-х годах.

Malpractice may also occur as the result of a breach of the contract pursuant to which the client is represented by the attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недобросовестность также может возникнуть в результате нарушения договора, в соответствии с которым клиент представлен адвокатом.

He became a special assistant deputy attorney general of Pennsylvania in 1934 and delegate to the 1956 Democratic National Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году он стал специальным помощником заместителя генерального прокурора Пенсильвании и делегатом Национального съезда Демократической партии 1956 года.

In 1903, Ferguson was elected as city attorney in Belton, Texas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1903 году Фергюсон был избран городским прокурором в Белтоне, штат Техас.

This brought executions of this type to an end in Nebraska, the only remaining state to retain electrocution as its sole method of execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что казни такого рода прекратились в Небраске, единственном штате, сохранившем электрошок в качестве единственного метода казни.

He received numerous perquisites, including being allowed to retain his personal weapon, and receive numerous visitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил множество привилегий, в том числе возможность сохранить свое личное оружие и принимать многочисленных посетителей.

Some individuals “are unable to acquire or retain new information, making it difficult or impossible to meet social, family and work-related obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди не могут приобретать или сохранять новую информацию, что затрудняет или делает невозможным выполнение социальных, семейных и трудовых обязанностей.

Glucose syrup also helps to retain the shape of the product better than other alternatives, for a longer period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глюкозный сироп также помогает сохранить форму продукта лучше, чем другие альтернативы, в течение более длительного периода времени.

Afterwards, Swagger is brought before the U.S. attorney general and the FBI director in a private meeting with Colonel Johnson, Memphis, and Sarah also present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Суэггер предстает перед генеральным прокурором США и директором ФБР на частной встрече с полковником Джонсоном, Мемфисом и Сарой, также присутствующими.

The victims were white and the Carr brothers are black, but the District Attorney held that there was no prima facie evidence of a racial crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы были белыми, а братья Карр-черными, но окружной прокурор счел, что нет никаких доказательств расового преступления.

Rosenthal had been her attorney since 1949, when he represented her in her uncontested divorce action against her second husband, saxophonist George W. Weidler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розенталь был ее адвокатом с 1949 года, когда он представлял ее в деле о неоспоримом разводе с ее вторым мужем, саксофонистом Джорджем У. Вейдлером.

The fiscal attorney urged affected citizens to approach the Public Ministry to update the official legal file and for further medical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый прокурор настоятельно призвал пострадавших граждан обратиться в государственное министерство для обновления официального юридического досье и для дальнейшего медицинского анализа.

The old H3 and H4 proteins retain their chemical modifications which contributes to the passing down of the epigenetic signature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые белки Н3 и Н4 сохраняют свои химические модификации, что способствует передаче вниз эпигенетической сигнатуры.

Google is also known to retain data on searches, and other transactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что Google хранит данные о результатах поиска и других транзакциях.

Trump has tweeted disapproval of Attorney General Jeff Sessions on various occasions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп неоднократно высказывал в Твиттере неодобрение Генеральному прокурору Джеффу Сешнсу.

An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера.

Tesler's attorney, William McKenney, said that planting drugs and lying to obtain search warrants is routine in the police department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокат Теслера, Уильям Маккенни, сказал, что подбрасывание наркотиков и ложь для получения ордеров на обыск-обычное дело в полицейском управлении.

Such clipped words may not retain their original meaning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие обрезанные слова могут не сохранять своего первоначального значения.

He assigned Attorney General Ramsey Clark to investigate the assassination in Memphis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поручил Генеральному прокурору Рэмси Кларку расследовать убийство в Мемфисе.

Brian Claypool, another attorney of the survivors', called the lawsuits a “public relations nightmare”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Клейпул, еще один адвокат выживших, назвал судебные иски кошмаром по связям с общественностью.

Upon hearing Norris's confessions, Jackson consulted his attorney, who advised him to inform authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выслушав признания Норриса, Джексон посоветовался со своим адвокатом, который посоветовал ему сообщить властям.

The Attorney General then suggested that Zindler be called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем генеральный прокурор предложил вызвать Зиндлера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retain an attorney». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retain an attorney» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retain, an, attorney , а также произношение и транскрипцию к «retain an attorney». Также, к фразе «retain an attorney» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information