Retained counsel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
flexibility is retained - гибкость сохраняется
currently retained - В настоящее время сохраняется
to be retained by law - должны быть сохранены в соответствии с законом
retained goods - нераспределенные товары
balances retained - остатки сохраняются
retained deficit - сохраняется дефицит
are to be retained - должны быть сохранены
could not be retained - не может быть сохранена
he had retained - он сохранил
of being retained - удерживаться
Синонимы к retained: maintained, keep hold of, hang on to, keep possession of, hold on to, keep, preserve, maintain, conserve, store
Антонимы к retained: let-go, lost, wasted, refused, unemployed, disengaged, freed, released, spent, fired
Значение retained: continue to have (something); keep possession of.
counsel association - Юристы
counsel submits - адвокат утверждает,
company's counsel - адвокат компании
company legal counsel - Компания юрисконсульт
by counsel - адвокат
deputy counsel - заместитель адвоката
counsel of his choice - адвокат по его выбору
advice of counsel - советы адвоката
in-house legal counsel - в доме адвоката
acting legal counsel - действующий адвокат
Синонимы к counsel: information, advice, warnings, tips, direction, pointers, recommendations, guidelines, guidance, suggestions
Антонимы к counsel: cheat, delusion, mislead, hindrance, ignorance, disregard, falsehood, misinformation, unconcern, disinterest
Значение counsel: advice, especially that given formally.
I just want to talk to you about your legal rights... so if you have not already retained legal counsel... the court will appoint someone for you... to present your case on January 5. |
Я хотела объявить вам ваши права... Так вот, если у вас нет своего юрисконсульта... суд предоставит вам его... для представления ваших интересов 5-го января. |
I've retained outside counsel to do exactly that... on a segment, I might add, that's already rife with problems. |
Для этого я наняла стороннего юриста. К тому же, ...ваш сюжет уже вызвал массу проблем. |
Have you personally retained counsel? |
Вы уже наняли адвоката? |
Surratt retained Reverdy Johnson as her legal counsel. |
Сюррат сохранил Реверди Джонсона в качестве своего адвоката. |
Surratt retained Reverdy Johnson as her legal counsel. |
Сюррат сохранил Реверди Джонсона в качестве своего адвоката. |
Several Linux backers retained legal counsel and filed suit against Della Croce. |
Несколько сторонников Linux наняли адвоката и подали иск против Деллы Кроче. |
The bagpipe tradition was longest preserved in West and North Estonia where folk music retained archaic characteristics for a longer time. |
Традиция волынки дольше всего сохранялась в Западной и Северной Эстонии, где народная музыка дольше всего сохраняла архаичные черты. |
However, he still retained his title of Special Assistant to the Secretary and reported directly to the Secretary on sensitive matters. |
В течение следующих семи лет польские криптографы преодолели растущие структурные и операционные сложности Энигмы, оснащенной плагинами. |
The criminal code plus a large number of bourgeois prejudices retained by the citizens of the capital made things difficult. |
Мешали Уголовный кодекс и огромное количество буржуазных предрассудков, сохранившихся у обитателей столицы. |
All too often in the former colonies civil servants retained colonial attitudes which were not conducive to the promotion of human rights. |
Зачастую в бывших колониях гражданские служащие сохраняют колониальное мироощущение, что не способствует поощрению прав человека. |
Rib number required Flank retained Flank removal distance from eye muscle at rib end Carcase weight requirement. |
необходимое количество ребер оставляется ли пашина расстояние удаления пашины от длинного мускула на оконечности ребра требования к весу туши. |
Divorced mothers who retained custody of their children were entitled to child support from the father until the children reached the age of 21 or until they had finished university. |
Разведенные матери, сохранившие опеку над своими детьми, имеют право на получение от отца алиментов на содержание ребенка до тех пор, пока ему не исполнится 21 год или пока он не окончит университет. |
The MiG-29 was the only combat aircraft the unified German government retained from the former East German force. |
МиГ-29 был единственным боевым самолетом в вооруженных силах Восточной Германии, который объединенное германское правительство сохранило в составе ВВС. |
Also, contact Forensics and get them to re-examine everything that's been retained. |
И еще свяжитесь с медэкспертами, пусть перепроверят все, что еще сохранилось. |
У вас похоже нет адвоката. |
|
Lichfield is the only one of the cathedrals to have retained three spires. |
Личфилд-единственный из соборов, сохранивший три шпиля. |
The portion of each input word retained is usually two morae, which is tantamount to one kanji in most words written in kanji. |
Часть каждого сохраненного входного слова обычно составляет две Моры, что равносильно одному кандзи в большинстве слов, написанных на кандзи. |
Zip fuel was retained for the engine's afterburner to increase range. |
Топливо для форсажа двигателя было сохранено для увеличения дальности полета. |
The raven crest was retained, with the addition of a silver and blue wave for the Ravensbourne. |
Гребень Ворона был сохранен, с добавлением серебряной и голубой волны для Рейвенсборна. |
Articles concerning Alfred were reproduced in American newspapers and he retained his celebrity status throughout the war. |
Статьи, касающиеся Альфреда, были воспроизведены в американских газетах, и он сохранил свой статус знаменитости на протяжении всей войны. |
The King had to share power with the elected Legislative Assembly, although he still retained his royal veto and the ability to select ministers. |
Король должен был разделить власть с избранным Законодательным Собранием, хотя он все еще сохранял свое королевское вето и возможность выбирать министров. |
Gorilla-Man also has been cursed with immortality, thus he does not age and has retained the same level of strength and physical prowess over decades. |
Человек-горилла также был проклят бессмертием, поэтому он не стареет и сохраняет тот же уровень силы и физической доблести на протяжении десятилетий. |
A small section of the tip of the dead center is retained to ensure concentricity. |
Небольшой участок кончика мертвой точки сохраняется для обеспечения концентричности. |
These ionizable molecules are retained or eluted based on their charge. |
Эти ионизируемые молекулы удерживаются или элюируются в зависимости от их заряда. |
The Ministry of Revenue assigned which funds had to be sent to the central government in Beijing and which could be retained for local provincial use. |
Министерство доходов определило, какие средства должны быть направлены центральному правительству в Пекине и какие могут быть сохранены для местного провинциального использования. |
At the NFWA's second convention, held in Delano in 1963, Chavez was retained as its general director while the role of the presidency was scrapped. |
На втором съезде NFWA, состоявшемся в Делано в 1963 году, Чавес был сохранен в качестве его генерального директора, а роль президента была свернута. |
Hallstein retained this office until 1974, when he did not stand for re-election, being followed by Jean Rey, who had also succeeded him as President of the Commission. |
Халльштейн оставался на этом посту до 1974 года, когда он не баллотировался на переизбрание, за ним последовал Жан Рей, который также сменил его на посту председателя комиссии. |
While the basic rules to the game are retained, the variation features a unique set of rules such as riichi and the use of dora. |
В то время как основные правила игры сохраняются, вариация имеет уникальный набор правил, таких как риичи и использование Доры. |
The mild cases retained changes significantly longer than the severe cases. |
В легких случаях изменения сохранялись значительно дольше, чем в тяжелых. |
The Scottish and English ruling classes retained power, and each country kept its legal and educational systems, as well as its established Church. |
Шотландский и английский правящие классы сохранили власть, и каждая страна сохранила свою правовую и образовательную системы, а также свою установленную Церковь. |
The typhoon retained its strength for most of April 20, but in the late afternoon, the system began to weaken as it entered colder waters. |
Тайфун сохранял свою силу в течение большей части 20 апреля, но ближе к вечеру, когда он вошел в более холодные воды, Система начала ослабевать. |
It retained ownership of all former Soviet embassy properties, as well as the old Soviet UN membership and permanent membership on the Security Council. |
Она сохранила за собой право собственности на все бывшие советские посольские объекты, а также на прежнее советское членство в ООН и постоянное членство в Совете Безопасности. |
Davey Johnstone and Ray Cooper were retained, Quaye and Roger Pope returned, and the new bassist was Kenny Passarelli; this rhythm section provided a heavier backbeat. |
Дэйви Джонстон и Рэй Купер были сохранены, Куэй и Роджер Поуп вернулись, а новым басистом стал Кенни Пассарелли; эта ритм-секция обеспечила более тяжелый бэкбит. |
WMA ultimately relocated to Endeavor's Beverly Hills office and Emanuel and Whitesell retained the titles of Co-CEOs. |
Конвертировать wma в конечном счете переехал в начинании Беверли Хиллз офиса и Эмануэль и Вайтсел сохранил титулы сотрудничество руководителей. |
The dish has retained its capitalization while the other examples no longer retain their surname origins. |
Блюдо сохранило свою капитализацию, в то время как другие примеры больше не сохраняют свое происхождение фамилии. |
He was retained on the ticket, which swept to victory weeks later in November 1952. |
Он был сохранен на билете, который прокатился до победы неделями позже, в ноябре 1952 года. |
Oxygen, the most abundant Earth element by mass, is retained on Earth by combination with silicon. |
Кислород, самый распространенный элемент Земли по массе, удерживается на Земле в сочетании с кремнием. |
director and vice president. J. P. Morgan retained a certain control through two directorates and a share of stocks, both over Time and Fortune. |
директор и вице-президент. Джей Пи Морган сохранил определенный контроль через два директората и долю акций, как в течение долгого времени, так и в течение состояния. |
Italian and German fashion retained the front-laced bodice of the previous period, with the ties laced in parallel rows. |
Итальянская и немецкая мода сохранила передние кружевные лифы предыдущего периода, с завязками, зашнурованными параллельными рядами. |
BHEL has retained its market leadership position during 2015–16 with 74% market share in the Power Sector. |
В 2015-16 гг. BHEL сохранила лидирующую позицию на рынке с 74% долей рынка в энергетическом секторе. |
Normal sensation of the skin is retained, since this nerve only provides sensory function to ligaments and articulations of the carpal and metacarpal joints. |
Нормальное ощущение кожи сохраняется, так как этот нерв обеспечивает только сенсорную функцию связок и суставов запястного и пястного суставов. |
I made secret war upon it when I was a student and declined to accept the positions it offered me. By doing this I made myself a beggar but I retained my pride. |
Я вел с ним тайную войну, когда был студентом, и отказался принять должности, которые он мне предлагал. Сделав это, я стал нищим, но сохранил свою гордость. |
The result is that either the desired analytes of interest or undesired impurities in the sample are retained on the stationary phase. |
В результате либо желаемые анализируемые вещества, представляющие интерес, либо нежелательные примеси в образце удерживаются на стационарной фазе. |
Any information necessary or of interest for statistical purposes would be retained. |
Любая информация, необходимая или представляющая интерес для статистических целей, будет сохранена. |
During the demolition, the undercroft was retained and roofed with a cap of concrete. |
Во время сноса подземный ход был сохранен и покрыт бетонным колпаком. |
The base model retained the previously used dual round headlights. |
Базовая модель сохранила ранее использовавшиеся двойные круглые фары. |
The RA-5C retained the AN/ASB-12 bombing system, and could, in theory, carry weapons, although it never did in service. |
RA-5C сохранил бомбардировочную систему AN / ASB-12 и теоретически мог нести оружие, хотя никогда не находился на вооружении. |
Structural integrity was retained in flight with forced air being continually circulated by the aircraft's motor. |
Структурная целостность сохранялась в полете при постоянной циркуляции принудительного воздуха двигателем самолета. |
Despite being superseded by newer offerings, the Nikon D40 retained some significant advantages. |
Несмотря на то, что он был вытеснен более новыми предложениями, Nikon D40 сохранил некоторые существенные преимущества. |
The bureaucratic influence was strong in the western provinces of Pakistan while the eastern province retained a majority of the population. |
Бюрократическое влияние было сильным в западных провинциях Пакистана, в то время как в восточной провинции сохранялось большинство населения. |
His grandfather was Bedo Ddu of Nant-y-groes, Pilleth, Radnorshire; John retained his connection with the locality. |
Его дедом был Бедо ДДУ из Нант-и-ГРУ, Пиллет, Рэдноршир; Джон сохранил свою связь с этой местностью. |
A number of Rome's churches have retained Early Christian mosaics. |
В ряде римских церквей сохранились раннехристианские мозаики. |
Mossy forests usually develop on the saddles of mountains, where moisture introduced by settling clouds is more effectively retained. |
Мшистые леса обычно развиваются на седловинах гор, где влага, вносимая оседающими облаками, более эффективно удерживается. |
If you received the $100 because you sold something then the $-100 would be recorded next to the Retained Earnings Account. |
Если вы получили $100, потому что продали что-то, то $-100 будут записаны рядом со счетом нераспределенной прибыли. |
In spite of its transformation from a fort into an urban enclave, the walled city retained the same basic layout. |
Несмотря на свое превращение из форта в городской анклав, город-крепость сохранил ту же основную планировку. |
This is a different question from whether the redirects themselves should be retained. |
Это совсем другой вопрос, чем вопрос о том, следует ли сохранять сами редиректы. |
Within Scotland, the Horseman's Word retained its cultural and social importance within rural communities until the mid-twentieth century. |
В Шотландии слово всадника сохраняло свое культурное и социальное значение в сельских общинах вплоть до середины двадцатого века. |
This is because legibility is paramount, and so the typefaces that are the most readable usually are retained. |
Это происходит потому, что разборчивость имеет первостепенное значение, и поэтому шрифты, которые являются наиболее читаемыми, обычно сохраняются. |
The United States retained the right to station forces on these islands. |
Предательская слепота свойственна не только жертвам. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «retained counsel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «retained counsel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: retained, counsel , а также произношение и транскрипцию к «retained counsel». Также, к фразе «retained counsel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
