Revisionists - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
Revisionists plural of revisionist.
They said, We are revisionists. |
Они заявляли: Мы — ревизионисты. |
Most of the historical revisionists that conducted research on the topic have faced persecution, and even jail. |
Большинство исторических ревизионистов, проводивших исследования на эту тему, подвергались преследованиям и даже тюремному заключению. |
Unfortunately for certain revisionists, true stories usually have multiple sources and can be easily verified. |
К несчастью для некоторых ревизионистов, правдивые истории обычно имеют множество источников и могут быть легко проверены. |
The 'dispute' by ultra nationalist Japanese revisionists is not to be recognised either. |
Спор ультранационалистических японских ревизионистов также не должен быть признан. |
What evidence do Holocaust Revisionists actively ignore and yes what forensic, physical evidence do orthodox Holocaust teachers provide? |
Какие доказательства активно игнорируют ревизионисты Холокоста и да, какие судебные, физические доказательства предоставляют ортодоксальные учителя Холокоста? |
To eliminate his rivals within the CPC and in schools, factories, and government institutions, Mao insisted that revisionists be removed through violent class struggle. |
Чтобы устранить своих соперников внутри КПК и в школах, на заводах и в правительственных учреждениях, Мао настаивал на устранении ревизионистов путем ожесточенной классовой борьбы. |
Not neo-Nazis, not anti-Semites - revisionists. |
Не неонацисты, не антисемиты, а ревизионисты. |
If you use this image, it is the wedge by which other revisionists will turn the entire Holocaust article into a mess. |
Если вы используете этот образ, то это клин, с помощью которого другие ревизионисты превратят всю статью о Холокосте в беспорядок. |
James C. Bradford wrote that the issue has been further complicated by historical revisionists, who have tried to offer a variety of reasons for the war. |
Брэдфорд писал, что этот вопрос был еще более осложнен историческими ревизионистами, которые пытались предложить различные причины войны. |
Now the revisionists have altered the numbers, quoting some obscure magazine article, to magically reduce the Beatles sales to 600 million. |
Теперь ревизионисты изменили цифры, цитируя какую-то непонятную журнальную статью, чтобы волшебным образом сократить продажи Beatles до 600 миллионов. |
Mao insisted that these he labelled revisionists be removed through violent class struggle. |
Мао настаивал на том, чтобы эти люди, которых он называл ревизионистами, были устранены путем ожесточенной классовой борьбы. |
You also have to differ between the period of Lenin and Stalin and the period after 1953 when revisionists like Chrustchev came to power. |
Вы также должны различать период Ленина и Сталина и период после 1953 года, когда к власти пришли ревизионисты вроде Хрущева. |
You and the TAG-TEAM are the true fellow travellers of Supremacists, Revisionists, Deniers, Deletionists. |
Вы и команда TAG - это настоящие попутчики супрематистов, ревизионистов, отрицателей, Делеционистов. |
However, later Copernicus became germanized by some professional revisionists paid by right-wing German parties. |
Однако позднее Коперник был германизирован некоторыми профессиональными ревизионистами, которым платили правые немецкие партии. |
It’s obvious that the revisionists are fully aware that Copernicus was a Polish astronomer. |
Очевидно, что ревизионисты полностью осознают, что Коперник был польским астрономом. |
Serve the People has criticized several communist organizations in Norway, claiming that they are revisionists. |
Служба народу подвергла критике несколько коммунистических организаций Норвегии, утверждая, что они являются ревизионистами. |
But now one of these revisionists powers – Russia – is pushing ahead aggressively to recreate a near-empire and a sphere of influence. |
Но теперь одна из этих ревизионистских держав - Россия - продвигается агрессивно вперед, чтобы практически воссоздать империю и сферу влияния. |
Who does it hurt to call ourselves Assyrian other than religious fanatics and historical revisionists? |
Кому же вредно называть себя ассирийцами, как не религиозным фанатикам и историческим ревизионистам? |
A policy revision is expected to up-grade teacher qualifications to a degree for grades 7 and 8. |
Ожидается, что пересмотр политики повысит квалификацию учителей до степени для 7 и 8 классов. |
Costs also depend on operative time, complications, and need for revision surgery due to malaligned hardware. |
Затраты также зависят от времени операции, осложнений и необходимости проведения ревизионной операции из-за неправильного расположения оборудования. |
They are condensation, displacement, symbolism, and secondary revision. |
Это сгущение, смещение, символизм и вторичная ревизия. |
Moreover, the Programme and Operations Manual was also updated subsequent to the revision of the Accounting Policy Manual. |
Кроме этого, вслед за пересмотром Руководства по вопросам учетной политики программ и операций было также обновлено Руководство по программам и операциям. |
Whedon's adaptation is a contemporary revision with an Italian-mafia theme. |
Адаптация Уэдона - это современная редакция с итальянско-мафиозной тематикой. |
I hope that can be fixed / changed in this next Main Page revision. |
Я надеюсь, что это можно исправить / изменить в следующей редакции главной страницы. |
They include revision repair, non-anatomic repair, tendon transfer and arthroplasty. |
Они включают ревизионную репарацию, неанатомическую репарацию, пересадку сухожилий и артропластику. |
A complete revision of the 300 series of the Staff Rules had been drawn up for consideration by the Fifth Committee. |
Была подготовлена всеобъемлющая редакция серии 300 о персонале, которая будет представлена на рассмотрение Пятому комитету. |
This claim requires broad supporting evidence with strong references, or as I suspect, revision/deletion. |
Это утверждение требует широких подтверждающих доказательств с сильными ссылками или, как я подозреваю, пересмотра/удаления. |
Alternative forms of the chart can also include uncertainty for past data, such as preliminary data that is subject to revision. |
Альтернативные формы диаграммы могут также включать неопределенность для прошлых данных, таких как предварительные данные, подлежащие пересмотру. |
Эту статью можно было бы немного доработать. |
|
On 10 May, Satterly sent the draft handwritten operation order to Whitworth for review and revision, to be returned by 1600 on 12 May. |
10 мая Саттерли отправил проект рукописного приказа об операции в Уитворт для рассмотрения и пересмотра, который должен был быть возвращен к 16.00 12 мая. |
This, of course, is the wrong revision, and this behavior is anti-intuitive and doesn't make any sense. |
Другие ученики школы издевались над ним из-за его Телемаркского диалекта, но он оказался успешным учеником. |
I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself. |
Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам. |
This exchange and resulting revision of views is called dialectic. |
Этот обмен мнениями и вытекающий из него пересмотр взглядов называется диалектикой. |
Some of the more advanced revision-control tools offer many other facilities, allowing deeper integration with other tools and software-engineering processes. |
Некоторые из более продвинутых инструментов управления версиями предлагают множество других возможностей, позволяющих глубже интегрироваться с другими инструментами и процессами разработки программного обеспечения. |
At the time of its original announcement, Longs Peak was presented as the first major API revision in OpenGL's lifetime. |
Существовали также экзорцизмы, предназначенные для подавления демонического влияния во Вселенной и подавления его власти над людьми, а также для борьбы с черной магией. |
It may be worth having the stats for each queue next to that queue in the revision queue menu. |
Возможно, стоит иметь статистику для каждой очереди рядом с этой очередью в меню очередь пересмотра. |
In regard to your message on the Revision History page IRWolfie, I only see one poster resisting a consensus on this. |
Что касается Вашего сообщения на странице истории пересмотра IRWolfie, я вижу только один плакат, который сопротивляется консенсусу по этому вопросу. |
They show a wide range of characters; the genus is overdue for a revision which might include subdivision into several genera. |
Они показывают широкий спектр признаков; род просрочен для пересмотра, который может включать разделение на несколько родов. |
Access to beamtime is allocated on short notice without peer-time revision via consultation with the responsible beamline scientist. |
Доступ к beamtime распределяется в короткие сроки без пересмотра времени сверстников путем консультаций с ответственным ученым beamline. |
The next typical edition was issued in 1634, when Pope Urban VIII made another general revision of the Roman Missal. |
Следующее типичное издание было выпущено в 1634 году, когда Папа Урбан VIII произвел еще один общий пересмотр Римского Миссала. |
The Luxembourg Coup of 1856, also called the Putsch of 1856, was a reactionary revision of Luxembourg's constitution on 27 November 1856. |
Люксембургский переворот 1856 года, также называемый путчем 1856 года, был реакционным пересмотром Конституции Люксембурга 27 ноября 1856 года. |
The reference for the June 5 revision by 67.103.18.251 doesn't really say if this dish is the official or unofficial national dish. |
Ссылка на пересмотр от 5 июня 67.103.18.251 на самом деле не говорит, является ли это блюдо официальным или неофициальным национальным блюдом. |
The 2018 regulation was challenged in litigation and remanded by the court to EPA for further revision. |
Постановление 2018 года было оспорено в судебном порядке и передано судом в EPA для дальнейшего пересмотра. |
I've made the first revision in my local STiki source copy, incidentally. |
Кстати, я сделал первую ревизию в своей местной исходной копии STiki. |
Возможно обстоятельства вынудят нас пойти на это - скрепя сердце. |
|
The Joint FAO/WHO Codex Alimentarius Commission Code of Hygienic Practice for Eggs and Egg Products, CAC/RCP 15-1976, adopted 1976, amendments 1978, revision 2007. |
Кодекс практики гигиены в отношении яиц и продуктов из яиц Объединенной комиссии Кодекса Алиментариус ФАО/ВОЗ, CAC/RCP 15-1976, принятый в 1976 году, с поправками 1978 года и в редакции 2007 года. |
There are some souls that just are, without previous revision or introspection. |
Есть такие натуры, которые живут сегодняшним днем, ни над чем не размышляя и не углубляясь в себя. |
All appealed first instance verdicts are subject to revision by the immediately superior court. |
Все обжалуемые вердикты судов первой инстанции подлежат пересмотру непосредственно вышестоящим судом. |
Review and revision of standards including Almonds, Pistachio nuts, Dried prunes:. |
Обзор и пересмотр стандартов, включая миндаль, фисташковые орехи, сушеные сливы. |
It was therefore considered essential that more resources be put into the current revision of the ICIDH to ensure timely completion. |
С учетом этого было сочтено необходимым выделить больше ресурсов на текущий пересмотр МКДИН для обеспечения его своевременного завершения. |
The revision in 1987, the DSM-III-R, kept the description largely the same, but updated and expanded the diagnostic criteria. |
Пересмотренная в 1987 году версия DSM-III-R сохранила в основном то же самое описание, но обновила и расширила диагностические критерии. |
So I checked the page history, and miraculously, here we are, a missing paragraph, present in this revision but absent in this one. |
Итак, я проверил историю страниц, и чудесным образом вот он, пропущенный абзац, присутствующий в этой редакции, но отсутствующий в этой. |
Thus the date at which the revision was made was probably 1014. |
Таким образом, датой, когда была произведена ревизия, был, вероятно, 1014 год. |
Please feel free to expand these two lists; they are continually subject to revision. |
Пожалуйста, не стесняйтесь расширять эти два списка; они постоянно подвергаются пересмотру. |
Я не понимаю, почему этот пересмотр отменяется. |
|
Надо пересмотреть кое-какие контракты. |
|
Doing so may not require a public renunciation or revision of the agreement, but instead might be accomplished simply by ignoring it. |
При этом не требуется соблюдать процедуры публичного отказа или пересмотра соглашения, а можно просто проигнорировать его. |
The expert from the Netherlands announced his intention to prepare a concrete proposal in parallel with the new revision of the Regulations concerned. |
Эксперт от Нидерландов сообщил о своем намерении подготовить конкретное предложение параллельно новому пересмотру соответствующих правил. |
According to borough officials, the two sides will renegotiate terms they have mutually agreed are outdated and in need of revision. |
По словам местных чиновников, обе стороны будут пересматривать условия, которые они взаимно согласовали, устарели и нуждаются в пересмотре. |
- revisionist power - государство, стремящееся к изменению статус-кво
- escalation of revisionism - эскалация ревизионизма
- So what I said was revisionist, hmm? - Итак, то, что я сказал, было ревизионистским, хм
