Rightly asked for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rightly asked for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
справедливо просил
Translate

- rightly [adverb]

adverb: справедливо, правильно, должным образом

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



She was definitely more friendly than this afternoon and asked if she had done rightly in preparing for supper eggs, cold meat, and smoked fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была гораздо приветливее, чем перед нашим уходом, и спросила, устроит ли нас приготовленный ею ужин: яйца, холодное мясо и копченая рыба.

I asked for her help catching up with your investigation, seeing as she was available and you were quite rightly focused on finding our shooter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила ее помочь рассказать мне в расследовании, увидев, что она была свободна, а вы так браво увлеклись поисками нашего стрелка.

I asked the Ledger to e-mail me the newspaper's police blotter... from the day missing in the logbook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросила Ledger прислать мне полицейский отчет который отсутствовал в вахтенном журнале.

So we will play along with another one of those in a few minutes, but in the meantime, we want to address this question that we get asked all the time but we've really never come up with an adequate answer for it, and that is, how do we think of those ideas?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы споём ещё одну через несколько минут, а сейчас мы хотим ответить на вопрос, который нам всё время задают, но мы ни разу не смогли дать вразумительного ответа; вопрос звучит так: как вам в голову приходят подобные идеи?

Afterwards people asked, How could you not know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого люди спрашивали: Как ты могла не знать?

I asked to see Darling and got an immediate audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потребовал встречи с Душечкой и аудиенцию получил немедленно.

He went to the inn, ate, and asked for cheap lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел постоялый двор, поел и спросил насчет дешевого ночлега.

I spent the day tapping the Battalion Song which he'd asked to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимался тем, что учил его нашей батальонной песне.

The court has asked me to make sure that your rights are protected during the execution process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд попросил меня обеспечить соблюдение ваших прав во время приведения приговора в исполнение.

I'm also asked to remind you of the celebration at Cappadora's Restaurant immediately following the Mass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня также попросили напомнить вам о празднике в ресторане Каппадоры который начнется сразу после мессы.

He called collect one night and asked me to tell his parents he was okay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером он позвонил мне за мой счет и попросил передать родителям, что жив-здоров.

Daddy gave me power of attorney after his stroke, so I asked Reggie to help take care of the finances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После приступа я представляю интересы отца, поэтому я попросила Реджи помочь мне с финансами.

I guess you're aware that Leonard asked me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, ты уже знаешь, что Леонард пригласил меня на свидание.

He asked me to protect this girl, a pregnant girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просил меня защитить ту девушку, беременную.

One delegation asked how long new common premises projects would be put on hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из делегаций поинтересовалась, как долго будет продолжаться мораторий на осуществление новых проектов по строительству общих помещений.

Ms. Morvai asked why fewer than one sixth of top foreign service positions were filled by women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Морваи спрашивает, почему лишь одна из шести главных должностей на иностранной службе занята женщиной.

Then she asked if I could convince Carter to forgive her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем она спросила меня, могу ли я убедить Картер простить ее.

Sorry to interrupt, but you asked to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что отвлекаю, сэр, но Вы просили держать Вас в курсе.

The need to create an efficient, rightly priced and affordable, safe and sustainable integrated transport system was the overall objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель заключалась в создании эффективной, основанной на разумных тарифах, доступной, безопасной и устойчивой комплексной транспортной системы.

Mei's been asked to use her beauty to seduce a man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй использовала свою красоту, чтобы помочь нашему делу.

You are asked to refrain from smoking until the sign is switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас просят воздержаться от курения, пока не погаснет этот знак.

Representatives of NGOs had asked to attend the inter-committee meeting to be held immediately following the meeting of Chairpersons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители неправительственных организаций обратились с просьбой об участии в межкомитетском совещании, которое будет проведено сразу же после совещания председателей.

So I went to the military and asked to borrow 300 radio stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я пошел к военным и попросил одолжить 300 радиостанций.

The team met with specialists on the airfield and asked them about the pesticide spraying tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа встретилась на аэродроме со специалистами, которым она задала вопросы, касающиеся резервуаров, используемых для распыления пестицидов.

For instance, while in police custody, he asked for a glass of water and the police officer responded that he could drink water from the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, во время нахождения под стражей в полиции он попросил стакан воды, а полицейский ответил, что он может попить из унитаза.

Anyone with information is asked to call the LAPD anonymous tip hotline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, у кого есть информация о ней, просят звонить в полицию Лос-Анжелеса, на анонимную горячую линию.

She also asked the Board to approve the creation of 47 other posts in country offices for locally recruited staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также просила Совет утвердить создание 47 других должностей в страновых отделениях для сотрудников, набранных на местной основе.

One delegation asked what steps the secretariat had taken to hedge in order to minimize the adverse impact of fluctuations in exchange rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель одной делегации интересовался, какие меры секретариат принял в порядке страхования от потерь, с тем чтобы ослабить отрицательное воздействие колебаний валютных курсов.

Asked if he would return to the post of prime minister, Mr Blair was quoted by London's Evening Standard as saying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвечая на вопрос, вернулся ли бы он на должность премьер-министра, Блэр, по сообщению лондонской Evening Standard, сказал.

It all started last month when the country's energy monopoly, Electric Networks of Armenia, asked the government to raise electricity tariffs by 40.8 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все началось в прошлом месяце, когда энергетическая монополия страны, «Электросети Армении» (ЭСА), обратилась к правительству с просьбой повысить тарифы на электроэнергию на 40,8%.

It will allow for detailed reporting on response time as well as analysis of subject matter to be used to enhance the frequently asked question and information booklets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволит получить подробную информацию о времени для ответа, а также данные для анализа предмета вопросов в целях повышения качества раздела часто задаваемые вопросы и справочных буклетов;

A journalist recently asked me if I was referring to the end of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавно один журналист спросил меня, не намекаю ли я на конец света.

Bogen said one official asked, “Are you going to say anything negative about the Olympics?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По слова норвежского журналиста, его спросили: «Собираетесь ли вы сообщать что-либо негативное об Олимпийских играх?»

Instead, he asked for Britain’s help in finding stolen Nigerian assets parked in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он обратился к Великобритании за помощью в поиске украденных нигерийских активов, которые находятся в Лондоне.

But human rights activists, asked the question repeatedly in the press before the law came into force: what will it actually achieve?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот правозащитники, прежде чем закон вступил в силу, много раз успели задать в прессе вопрос: а что это, собственно, даст?

Has anything happened, she asked, that makes them look daggers at each other like that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое сделалось? - спросила она, - что они с утра словно вороги друг на друга смотрят?

What don't I know? she asked warily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего я не знаю? - опасливо спросила Джастина.

The mere sight of it seemed to be painful to him. One day I asked him the reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, ему неприятен самый вид этого ордена, Однажды я спросил его, почему.

Why are you wearing the hat I asked you not to wear any more to our meetings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты надел эту шляпу, которую я просил тебя больше не надевать на наши деловые встречи?

Katya beckoned to me, and without getting out of the carriage asked me to call Alyosha down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катя подозвала меня и, не выходя из коляски, просила вызвать к ней Алешу.

No, l-I just thought I'd ask bluntly in case it was the right question and you needed someone to talk to about it and no one had ever asked you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто подумала, что должна спро- сить напрямую, если это правильный вопрос и вдруг тебе нужно с кем-то поговорить об этом, а никто не спрашивает.

Hell - the day before yesterday I asked that bastard Kuritsky a question. Since last November, it seems, he's forgotten how to speak Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года.

And at this rate, I would have asked for a refund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, я бы попросила возмещения.

Mr. Blackwell asked me to make him some coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Блэкуэлл попросил принести ему кофе.

I asked you to depict a memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просила вас изобразить воспоминание.

Because it was important to keep his new partner happy, Van der Merwe no longer objected when Jamie asked that Margaret show him around the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь оттолкнуть нового партнера, ван дер Мерв не осмеливался возражать, когда Джейми просил Маргарет поехать с ним на прогулку.

When they had finished feeding him, they took him under the arms and led him off to the W.C., where they asked him to perform his large and small bodily needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом Швейка взяли под мышки и отвели в отхожее место, где его попросили удовлетворить большую и малую физиологические потребности.

Well, actually, he called me today and asked me if I wanted to participate in his baby's naming ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мне позвонил сегодня и спросил, хочу ли я поучаствовать в торжестве по присвоению имени его ребенку.

Ten cents an hour couldn't mean that much to the company. Why, he'd have taken even another cut if they'd asked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Десять центов в час было не так уж и много для компании, почему же он должен соглашаться на очередное понижение заработной платы?

They asked who were Communists, who were officers, who were commissars, but they didn't find any.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спросили, кто коммунисты, командиры, комиссары, но таковых не оказалось.

'What hour?' asked the Rat uneasily, glancing at the clock on the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой час? - спросил дядюшка Рэт, с тревогой бросая взгляд на каминную полку, где стояли часы.

It was he who asked the questions and suggested the answers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задавал вопросы и предлагал ответы.

It's also under-funded and poorly prepared for all the tasks it's asked to carry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же она недостаточно финансируется и подготавливается к тем задачам, что она должна решать.

The manager read the paper and asked the watchman to pinch him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заведующий прочитал бумажку и попросил дежурного ущипнуть его за руку.

Where are we going? Tracy asked, as she followed Lillian down the dark corridor to a stairway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Куда мы пойдем, — спросила Трейси Лилиан, идя за ней по темному коридору к лестнице.

Rightly construing this as a summons to himself, Poirot rose. The boy led him to the back of the hall and round the corner to a small elevator in which he took him up to the second floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро смекнув, что это о нем, Пуаро поднялся и паренек повел его за угол в конец комнаты - там располагался лифт, на котором они поднялись на второй этаж.

But given what you've said, quite rightly, we've got you in the Duty Solicitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, учитывая сказанное ранее, предоставляем вам бесплатного адвоката.

Mr. Rolles had read of persons carrying money in a belt; and as he had no acquaintance with any but cricket-belts, he had never been able rightly to conceive how this was managed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Роллз читал, будто деньги иногда хранят в поясе, но так как был знаком только с обычными ремешками, то никак не мог толком представить себе, как это делается.

He didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, если память меня не подводит, он не слишком красиво выглядел.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rightly asked for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rightly asked for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rightly, asked, for , а также произношение и транскрипцию к «rightly asked for». Также, к фразе «rightly asked for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information