Rights obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
party's rights - права участника
rights remain - права остаются
rights based perspective - на основе прав в перспективе
human rights standards - стандарты в области прав человека
comprehensive rights - всеобъемлющие права
trade union rights - права профсоюзов
human rights priority - Приоритет прав человека
succession rights - права наследования
rights towards - права по отношению к
whatever rights - независимо от прав
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
i already obtained the - я уже получен
obtained locally - получены локально
orders obtained - заказы получены
obtained through - полученный путем
having obtained - получив
benefits obtained - преимущества получают
obtained by our system - полученный с помощью нашей системы
on the results obtained - на результатах, полученных
cannot be obtained - не может быть получено
obtained by extrusion - получают путем экструзии
Синонимы к obtained: secure, achieve, be given, attain, get hold of, get, net, come into the possession of, land, procure
Антонимы к obtained: sell, lose
Значение obtained: get, acquire, or secure (something).
acquired rights, rights acquired, accrued rights
They agreed to work until they had ended segregation, obtained voting rights, and ensured that all American children had a quality education. |
Они согласились работать до тех пор, пока не покончат с сегрегацией, не получат права голоса и не обеспечат всем американским детям качественное образование. |
Inheritable nobility rights were obtained by Alexander Trishatny, a participant of the Patriotic War of 1812 with Napoleon. |
Наследственные дворянские права были получены Александром Тришатным, участником Отечественной войны 1812 года с Наполеоном. |
In the 1980s Eichinger obtained the film rights to the Fantastic Four and Silver Surfer, decades before making movies based on Marvel comics was trending. |
В 1980-х годах Эйхингер получил права на фильм Фантастическая Четверка и Серебряный Серфер, за десятилетия до того, как создание фильмов по мотивам комиксов Marvel стало трендом. |
A similar act was obtained in 1823, which extinguished common rights on Whixall Moss and the English part of Bettisfield Moss. |
Аналогичный закон был принят в 1823 году, который аннулировал общие права на Уиксолл-Мосс и английскую часть Беттисфилд-Мосса. |
Rodgers wanted to work on the project and obtained the rights for himself and Hart. |
Роджерс хотел работать над проектом и получил права для себя и Харта. |
The workers obtained major new rights, but their 48 percent increase in wages was offset by a 46 percent rise in prices. |
Рабочие получили основные новые права, но их 48-процентное повышение заработной платы было компенсировано 46-процентным ростом цен. |
Richard Beard bought the patent rights from Miles Berry, and also obtained a Scottish patent, which he apparently did not enforce. |
Ричард Бирд купил права на патент у Майлза Берри, а также получил шотландский патент, который он, по-видимому, не применял. |
He obtained an agreement that clergy would refrain from politics, in return for guarantees of Church rights. |
Он добился соглашения, что духовенство будет воздерживаться от политики в обмен на гарантии церковных прав. |
In late 2005, MRA Entertainment announced they had obtained the rights to release the entire series on DVD. |
В конце 2005 года MRA Entertainment объявила, что получила права на выпуск всей серии на DVD. |
A woman who obtained a judicial separation took the status of a feme sole, with full control of her own civil rights. |
Женщина, добившаяся судебного раздельного проживания, получает статус единственной женщины, обладающей полным контролем над своими гражданскими правами. |
In the late 1990s, Warner obtained rights to the Harry Potter novels and released feature film adaptations of the first in 2001. |
В конце 1990-х годов Уорнер получил права на романы о Гарри Поттере и выпустил полнометражные экранизации первого из них в 2001 году. |
The latter obtained the rights after a visit by Mirrorsoft president Phil Adams in which he played Tetris for two hours. |
Последний получил права после визита президента Mirrorsoft Фила Адамса, в котором он играл в Тетрис в течение двух часов. |
The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal. |
Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку. |
Paramount Pictures obtained the rights to the novel for the price of $80,000, before it gained popularity. |
Paramount Pictures получила права на роман по цене 80 000 долларов, прежде чем он приобрел популярность. |
When Walt Disney read it in 1957, it immediately grabbed his attention, and he promptly obtained the rights. |
Когда Уолт Дисней прочитал ее в 1957 году, она сразу же привлекла его внимание, и он быстро получил права. |
The literary imprint Ecco obtained world English rights to the book for a seven-figure deal. |
Литературный отпечаток Экко, полученных в мир английского права на книги на семизначную сделку. |
After the TNT deal fell through, Howard and Karen Baldwin obtained the rights while running Philip Anschutz's Crusader Entertainment. |
После того, как сделка с TNT провалилась, Говард и Карен Болдуин получили права на управление компанией Philip Anschutz Crusader Entertainment. |
During the following century, the company obtained sole trading rights for the province and went on to become the dominant power in Bengal. |
В течение следующего столетия компания получила исключительные торговые права для провинции и стала доминирующей силой в Бенгалии. |
Dynamite was first manufactured in the U.S. by the Giant Powder Company of San Francisco, California, whose founder had obtained the exclusive rights from Nobel in 1867. |
Динамит был впервые изготовлен в США гигантской пороховой компанией из Сан-Франциско, штат Калифорния, основатель которой получил исключительные права от Нобеля в 1867 году. |
In November 1992, Warner had obtained the rights to Enya and re-released the album as The Celts with new artwork. |
В ноябре 1992 года Warner получила права на Enya и переиздала альбом под названием The Celts с новым оформлением. |
And when he obtained his rights, no matter how much wrong it had cost those around him, then once again he praised the perfection of the world. |
И когда он получил свои права, не важно, сколько зла это стоило окружающим, тогда он еще раз вознес хвалу совершенству мира. |
The hotel reopened in 1980 as the Grand Hyatt Hotel, and that same year, Trump obtained rights to develop Trump Tower, a mixed-use skyscraper in Midtown Manhattan. |
Отель вновь открылся в 1980 году как отель Grand Hyatt, и в том же году Трамп получил права на разработку Trump Tower, многофункционального небоскреба в центре Манхэттена. |
The owner must also swear that any information obtained through the subpoena will only be used for the purpose of protecting its rights under Section 512. |
Владелец также должен поклясться, что любая информация, полученная с помощью повестки в суд, будет использоваться только в целях защиты его прав в соответствии с разделом 512. |
In 1982, CBS obtained broadcast television rights to the NCAA tournament. |
В 1982 году Си-би-эс получила телевизионные права на трансляцию турнира NCAA. |
ATMA obtained the operational rights of ATMA Atyrau Airport when the airport was privatized as a build and operate model in 1994. |
Атма получила эксплуатационные права аэропорта Атма Атырау, когда аэропорт был приватизирован в качестве модели строительства и эксплуатации в 1994 году. |
They obtained the story rights for $60,000 instead of the original $100,000. |
Они получили права на рассказ за 60 000 долларов вместо первоначальных 100 000 долларов. |
Focus Features obtained worldwide distribution rights. |
Фокус-функции получили права на всемирное распространение. |
The work of environmental activists is often carried out in close connection with issues of land rights and natural resources. |
Работа активистов природоохранных движений зачастую тесно связана с вопросами земельных прав и природных ресурсов. |
The model influences the properties that can be obtained from a zero-knowledge protocol. |
Модель влияет на свойства, которые могут быть получены из протокола нулевого знания. |
А у меня еще есть один беглый раб, который скрывается где-то на севере. |
|
If sufficient evidence is obtained to open a criminal case, the file must be forwarded to the prosecutor's office for consideration. |
Если для возбуждения уголовного дела доказательства недостаточны, соответствующие материалы должны быть направлены на рассмотрение прокуратуры. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Before weighing the flask, dry it and a similar flask as counterpoise in an oven at 100o C and allow to stand in air until constant weight is obtained. |
Перед взвешиванием эту колбу и еще одну такую же колбу, служащую для равновесия, следует высушить в печи при 100оС и дать постоять на воздухе до достижения постоянного веса. |
Given such scant data, it is reasonable to question whether the good backtest results (e. g. a high annualized return R) we may have obtained is just due to luck. |
С такими недостаточными данными разумно задаться вопросом не являются ли хорошие результаты тестирования (т. е. приведенная годовая доходность R) только лишь следствием удачи. |
Although it's still unknown how she secreted these documents out of Langley, or where she obtained the sweep drive, which we found hidden in her home. |
До сих пор неизвестно, как ей удалось вынести эти документы из Лэнгли и где ей удалось достать внешний диск, который мы нашли у нее дома. |
Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared. |
Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили. |
Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour. |
Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик. |
There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment. |
Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению. |
This second prediction, which is inconsistent with the real world, is obtained using an anti-causal assumption. |
Это второе предсказание, которое несовместимо с реальным миром, получено с использованием антикаузального допущения. |
For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans. |
Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans. |
A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes. |
Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды. |
Other rotation matrices can be obtained from these three using matrix multiplication. |
Другие матрицы вращения могут быть получены из этих трех с помощью умножения матриц. |
If the input is rich in lead, as much as 80% of the original lead can be obtained as bullion; the remaining 20% forms a slag rich in lead monoxide. |
Если исходное сырье богато свинцом, то до 80% исходного свинца может быть получено в виде слитков; оставшиеся 20% образуют шлак, богатый монооксидом свинца. |
The equation of time is obtained from a published table, or a graph. |
Уравнение времени получается из опубликованной таблицы или графика. |
A translation surface is the space obtained by identifying pairwise by translations the sides of a collection of plane polygons. |
Поверхность трансляции - это пространство, полученное путем попарного отождествления посредством трансляции сторон набора плоских многоугольников. |
Edward Castronova obtained a BS in International Affairs from Georgetown University in 1985 and a PhD in Economics from the University of Wisconsin–Madison in 1991. |
Эдвард Кастронова получил степень бакалавра в области международных отношений в Джорджтаунском университете в 1985 году и степень доктора экономических наук в Университете Висконсин–Мэдисон в 1991 году. |
Among the outcomes of the project there will be an accurate digital 3D model of the statue obtained through 3D scanning, videos, a book and an exhibition. |
Среди результатов проекта-точная цифровая 3D-модель статуи, полученная с помощью 3D-сканирования, видеозаписи, книги и выставки. |
A master's degree obtained at a polytechnic gives the same academic right to continue studies at doctoral level as a master's degree obtained at a university. |
Степень магистра, полученная в Политехе, дает такое же академическое право на продолжение обучения в докторантуре, как и степень магистра, полученная в университете. |
and obtained phosphorescent bands instead of a line spectrum. |
и получили фосфоресцирующие полосы вместо линейчатого спектра. |
Dioxane is produced by the acid-catalysed dehydration of diethylene glycol, which in turn is obtained from the hydrolysis of ethylene oxide. |
Диоксан получают катализируемым кислотой обезвоживанием диэтиленгликоля, который в свою очередь получают из гидролиза окиси этилена. |
For the majority of tests, blood is usually obtained from the patient's vein. |
Для большинства анализов кровь обычно берется из вены пациента. |
Despite their name, these plumes were actually obtained from egrets. |
Несмотря на свое название, эти плюмажи на самом деле были получены от белых цапель. |
It is more likely, to my mind, that they both accepted that there was no point in tackling them until planning permission had been obtained. |
Более вероятно, на мой взгляд, что они оба согласились с тем, что нет никакого смысла заниматься ими, пока не будет получено разрешение на планирование. |
The GAO also set up a fake IRB and obtained requests for approval from companies. |
Гао также создал поддельный IRB и получил запросы на одобрение от компаний. |
Tentatively making these assumptions, the following partial decrypted message is obtained. |
Предварительно сделав эти предположения, получается следующее частично расшифрованное сообщение. |
Chronological ATC radar data of aircraft track obtained from the Indonesian Ministry of Transportation. |
Хронологические данные радаров УВД по следу самолета получены от Министерства транспорта Индонезии. |
Soon after his return to North America, he attended Brown University, from which he obtained a Master of Arts degree during 1854. |
Вскоре после своего возвращения в Северную Америку он поступил в Университет Брауна, где в 1854 году получил степень магистра искусств. |
P. H. Vanderweyde noted that Crookes was already a believer in psychic powers before he obtained the results of the experiments. |
Вандервейд отметил, что Крукс уже верил в психические силы, прежде чем получил результаты экспериментов. |
A French spy had obtained some material about the Enigma, and the French had provided the material to the Polish Cipher Bureau. |
Французский шпион добыл кое-какие материалы о Энигме, и французы предоставили их польскому шифровальному бюро. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rights obtained».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rights obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rights, obtained , а также произношение и транскрипцию к «rights obtained». Также, к фразе «rights obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
