Riot broke out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Riot broke out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вспыхнул бунт
Translate

- riot [noun]

noun: бунт, беспорядки, буйство, мятеж, восстание, разгул, необузданность, изобилие

verb: бунтовать, буйствовать, предаваться разгулу, принимать участие в бунте, бесчинствовать, нарушать общественный порядок, шуметь, попусту растрачивать

  • read the riot act - читать акт о беспорядках

  • riot gear - защитное снаряжение полиции

  • riot shortgun - полицейское ружье

  • riot of colors - буйство красок

  • riot against - бунт против

  • a riot of colour - богатство красок

  • riot riot - бунт бунт

  • the Riot Act - Закон о Бунт

  • or riot - или бунт

  • incite a riot - подстрекать бунт

  • Синонимы к riot: lawlessness, upheaval, brawl, fray, mayhem, violent protest, furor, disturbance, fracas, vandalism

    Антонимы к riot: calm, abyss, serenity, tranquility, comply, cooperate, domination, dominion, social order, calmness

    Значение riot: a violent disturbance of the peace by a crowd.

- broke [adjective]

adjective: без денег, разоренный, распаханный

  • slushed broke - распущенный брак

  • broke conveyor worm - шнек для мокрого брака

  • broke stock - бумажный брак

  • car broke down - машина сломалась

  • broke a jar - мели банку

  • i broke up with him - Я рассталась с ним

  • you broke my heart - ты разбил мне сердце

  • she broke my heart - она разбила мое сердце

  • when i broke up - когда я рассталась

  • broke the fall - сломал падение

  • Синонимы к broke: hard up, moneyless, needy, strapped (for cash), without a cent, in penury, bust, without two pennies to rub together, indigent, poverty-stricken

    Антонимы к broke: begin, start, stand, build, fix, create, stand up, correct

    Значение broke: having completely run out of money.

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля



Wide crosspassages broke the progression and frequent alleys could be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда широкие перекрестки разрывали перспективу и виднелись зеленые аллеи вдоль домов.

] white Americans as a race riot caused by blacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] белые американцы как расовый бунт, вызванный черными.

She broke off without finishing and looked at me in despair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не докончила и с отчаянием взглянула на меня.

The riot rose and fell; I heard heavy blows and the splintering smash of wood, but it did not trouble me then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал тяжелые удары и треск раскалываемого дерева, но тогда это не обеспокоило меня.

He was arrested for starting a riot by preaching about Jesus in a Jewish temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован за призыв к мятежу, когда говорил об Иисусе в иудейском храме.

That bus that hit you broke your spinal cord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария с автобусом, когда тебя сбили и сломали позвоночник...

By the time I saved up enough money to go to a Wham! concert, they broke up!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому времени я накопил достаточно денег, чтобы поехать на концерт Wham, но тут они распались!

The fight lasted an hour, the swords broke and you continued with guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поединок длился около часа, а потом шпаги сломались, и вы продолжали на пистолетах.

I reckon that's what really broke us up, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, от этого у нас с тобой все и разладилось, верно?

Father was so delighted about something, so delighted; he spoke to me rather queerly; then suddenly broke off and told me to get ready at once, though it was not time for us to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец был так рад чему-то, так рад; заговорил со мной как-то странно; потом вдруг прервал и велел мне тотчас же собираться ехать, хотя еще было очень рано.

Then if he broke open into the open, then you'd start seeing the knees go up in the stride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходя на открытое пространство, он начинал задирать колени выше.

We broke into an impound lot for this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ради этого мы влезли на штрафстоянку.

Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость.

Will could not resist this imperturbable temper, and the cloud in his face broke into sunshiny laughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл не мог устоять против такой невозмутимости, и туча на его лице рассеялась в солнечном сиянии смеха.

Your reciprocal instruction will turn out counters in human flesh, broke in an Absolutist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше взаимное обучение фабрикует двуногие монеты по сто су, - вмешался сторонник абсолютизма.

Fortunately, just when things were blackest, the war broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, когда дело приняло совсем мрачный оборот, разразилась война.

Tell the rabble to be quiet We anticipate a riot

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прикажи толпе успокоиться, мы предчувствуем бунт.

Basically, this guy's heart broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, у парня остановилось сердце.

An' if they's gonna be a break or a riot, nobody don't have to tell ya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побег или бунт... тебя об этом предупреждать не надо.

he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда.

There'll be a riot. We're expecting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнутся беспорядки, бунт, но мы к этому готовы.

This one's a riot. SOPHIE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот эта - огонь Софи.

A riot raged across the city for over twelve hours yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако бунт, последовавший за этим, продлился более 12 часов.

The last time you almost caused a riot in the whole city of Konya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлый раз ты чуть бунт не устроил в целом городе Конья.

Derek,the man had an affair with my mother, broke up my parents' marriage and basically destroyed my childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерек, у этого человека был роман с моей матерью Он разбил брак моих родителей и практически разрушил мое детство

Guys, there's going to be a riot on the sales floor if you don't get back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребят, посетители будут жаловаться, если вы не вернетесь на рабочие места.

He was born into the human realm in 1591 to run riot during the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл в мир людей в 1591 году, чтобы устроить бунт во время...

Now, Dennis already broke it off with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэннис отказался вести со мной переговоры.

So I turned the traction control off, and all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отключил антипробуксовочную систему и втопил со всей дури.

So I showed Steffen what was loose, and all hell broke loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показал Штеффену, что где разболталось, и теперь уже ничего нигде не болтается.

We broke camp and went in separate directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снялись с лагеря и разошлись в разные стороны.

After we broke up, I moved here, but she kept the ring, which would have come in handy for first and last month's rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как мы расстались, я переехал сюда, но она сохранила кольцо, которое могло бы пригодиться для первого и последнего месяца аренды.

I think that it was probably the same creep who broke into Mrs. Lutz's house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, это тот же мерзавец, что забрался в дом миссис Латц.

He's going to read you the riot act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тебе зачитает Акт о нарушении порядка.

Cathy stole them and broke them in little pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэти воровала их и дробила на части.

Like who broke the lock on your battery box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?

That was after I broke up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это было после того, как я с тобой порвала.

It looks like we're about to have the first riot ever, in the history of the Social Register.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у нас намечается первый бунт в истории Светского Календаря.

Not a riot, a lawful assembly in which people were carrying clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бунт, а законное собрание, куда пришли люди с дубинками.

It's okay, it just broke the top layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё в порядке, пострадал только верхний слой.

The water main broke all the way up on 40th Street and 7th Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорвало основную трубу на Сороковой улице.

I will make sure that they know that you broke out in order to help me get Mullens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично прослежу, чтобы они узнали, что ты сбежал, чтобы помочь мне с Малленсом.

This was the state's worst ethnic riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был худший этнический бунт в штате.

Millions of dollars in property damage resulted from the rioting, far in excess of that reported during the 1956 riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате беспорядков был нанесен материальный ущерб на миллионы долларов, намного превышающий тот, о котором сообщалось во время беспорядков 1956 года.

During the night fighting, a tank battle broke out when the brigadista M41 Walker Bulldog tanks clashed with the T-34 tanks of the Cuban Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ночных боев разгорелся танковый бой, когда танки бригадиста М41 Walker Bulldog столкнулись с танками Т-34 кубинской армии.

In September there was another race riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре произошел еще один расовый бунт.

In December 2019, Riot Games announced Riot Forge, a publishing label headed by Leanne Loombe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2019 года компания Riot Games объявила о создании издательского лейбла Riot Forge, возглавляемого Лианной Лумб.

If tear gas or other riot control agents are to be used, gas masks may also be worn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании слезоточивого газа или других средств борьбы с беспорядками можно также использовать противогазы.

Stink bombs are devices designed to create an extremely unpleasant smell for riot control and area denial purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вонючие бомбы-это устройства, предназначенные для создания чрезвычайно неприятного запаха в целях борьбы с беспорядками и отрицания территории.

The nobles, however, elected Pepin's son Pepin II. When Louis threatened invasion, the third great civil war of his reign broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дворяне, однако, избрали сына Пепина Пипина II. когда Людовик угрожал вторжением, разразилась третья великая гражданская война его царствования.

Following the events of the previous season, she is transferred to max and was investigated as one of the suspects for planning and starting the riot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После событий предыдущего сезона ее переводят к Максу и расследуют как одну из подозреваемых в планировании и начале беспорядков.

Throughout the season, she is dealing with her interrogations as a leader of the riot and faces her sentence being extended by ten years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение всего сезона она занимается своими допросами как лидер бунта и ей грозит продление срока на десять лет.

Stink bombs are believed to be less dangerous than other riot control chemicals, since they are effective at low concentrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что вонючие бомбы менее опасны, чем другие химические вещества для борьбы с беспорядками, поскольку они эффективны при низких концентрациях.

Officer Kelsey was assaulted and the riot began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На офицера Келси напали, и начался бунт.

Single-shot large bore launchers, such as the Milkor Stopper 37/38 mm riot gun, M79 Grenade launcher, ARWEN ACE, and RGS-50M, are generally break open designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однозарядные крупнокалиберные пусковые установки, такие как 37/38-мм пулемет Milkor Stopper, гранатомет M79, Arwen ACE и RGS-50M, как правило, являются разрывными конструкциями.

The single was released digitally on April 29, 2012 in Germany as the second single from their fourth studio album Riot on the Dancefloor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сингл был выпущен в цифровом виде 29 апреля 2012 года в Германии в качестве второго сингла с их четвертого студийного альбома Riot on the Dancefloor.

The most significant outcome of the riot was the Assembly of the Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым значительным итогом бунта стало собрание Земли.

Instructed by the national government to prosecute the riot's instigators, these local officials dragged their heels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив от национального правительства указание преследовать зачинщиков беспорядков, эти местные чиновники тянули время.

Lisa realizes that Bart is part of Bossy Riot when she sees a loose purple yarn string from his shorts and confronts him in his room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиза понимает, что Барт является частью Bossy Riot, когда она видит свободную фиолетовую нитку от его шорт и сталкивается с ним в его комнате.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «riot broke out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «riot broke out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: riot, broke, out , а также произношение и транскрипцию к «riot broke out». Также, к фразе «riot broke out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information