River basin and watershed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

River basin and watershed - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бассейны рек и водосборные бассейны
Translate

- river [noun]

noun: река, поток

adjective: речной

- basin [noun]

noun: бассейн, таз, котловина, резервуар, водоем, миска, чашка, мелкая бухта, маленькая бухта

  • basin approach - бассейновый подход

  • basin administration - администрация бассейна

  • building basin - судостроительный бассейн

  • basin dock - док-бассейн

  • final settling basin - вторичный отстойник

  • basin agencies - бассейновые агентства

  • basin depth - глубина бассейна

  • in the aral sea basin - в бассейне Аральского моря

  • around the mediterranean basin - вокруг средиземноморского бассейна

  • basin of graph - Бассейн графа

  • Синонимы к basin: bowl, pan, dish, sink, washtub, valley, dip, hollow, depression, basinful

    Антонимы к basin: hill, mound, rise, bump, bunch, hump, lump, pimple, swell, swelling

    Значение basin: a bowl for washing, typically attached to a wall and having faucets connected to a water supply; a washbasin.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and intends - и намеревается

  • and calm - и спокойно

  • and physically - и физически

  • movies and - фильмы и

  • and hills - и холмы

  • variation and - изменение и

  • aside and - в сторону и

  • and balls - и мячи

  • precepts and - заветы и

  • nigeria and sao tome and principe - Нигерией и Сан-Томе и Принсипи

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- watershed [noun]

noun: водораздел, бассейн реки

  • watershed sanitation - санитарная обработка водосбора

  • watershed management - управление водоразделами

  • watershed region - водораздел область

  • watershed development - водораздел развития

  • watershed degradation - водораздел деградация

  • watershed in - водораздел в

  • watershed council - водораздел совет

  • integrated watershed - интегрированный водораздел

  • watershed boundaries - водораздельные границы

  • at the watershed - на водоразделе

  • Синонимы к watershed: divide, milestone, turning point, landmark, water parting, basin, catchment area, catchment basin, river basin, drainage area

    Антонимы к watershed: solid, slight change, additional issue, additional problem, connector, failure, insignificant area, insignificant issue, minor concern, minor issue

    Значение watershed: an area or ridge of land that separates waters flowing to different rivers, basins, or seas.



It connects to the Little Sur trail that provides access to the Little Sur River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соединяется с тропой Литтл-Сур, которая обеспечивает доступ к водоразделу реки Литтл-Сур.

Puzzle Mountain is in the watershed of the Androscoggin River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гора головоломки находится в водоразделе реки Андроскоггин.

In 1889, as much as 50,000 cords of tanbark were hauled out from the Little Sur River and Big Sur River watersheds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1889 году из водоразделов рек Литл-Сур и Биг-Сур было вывезено до 50 000 кордов танбарка.

Both streams ultimately are part of the Susquehanna River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба потока в конечном счете являются частью водораздела реки Саскуэханна.

The goal of Riverkeeper is to ensure that the Delaware River and every tributary stream of the watershed is actively protected by local residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель компании Riverkeeper состоит в том, чтобы обеспечить активную защиту реки Делавэр и каждого притока этого водораздела местными жителями.

Our goal is to pass a watershed act for the Delaware River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша цель провести закон о водоразделе для реки Делавэр.

Mohican territory reached along Hudson River watersheds northeastward to Wood Creek just south of Lake Champlain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория могикан простиралась вдоль водоразделов реки Гудзон на северо-восток до Вуд-крика чуть южнее озера Шамплейн.

The SWP transports water from the Feather River watershed to agriculture, and some of the water goes to industrial and urban users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SWP транспортирует воду из бассейна реки перо в сельское хозяйство, а часть воды поступает промышленным и городским потребителям.

To the west the Rio Arma is a tributary of the Ocoña River, while to the east the Colca River is part of the Majes River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе Рио-Арма является притоком реки Оконья, а на востоке река Колка является частью водораздела реки Маджес.

The Columbia, Missouri and Colorado River watersheds meet at Three Waters Mountain in Wyoming's Wind River Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоразделы рек Колумбия, Миссури и Колорадо встречаются на горе три воды в Вайомингском хребте Винд-Ривер.

The C-BT now delivers more than 11 times the Grand Ditch's flow from the Colorado River watershed to cities along the Front Range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

C-BT теперь доставляет более чем в 11 раз больше потока Grand Ditch от водораздела реки Колорадо до городов вдоль переднего хребта.

Black Spruce is a significant tree within the Teslin River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная ель является значительным деревом в пределах водораздела реки Теслин.

We are pushing a bill called the Delaware river watershed act, and I think it's going to bring about 5,000 jobs into Peter's district over the next three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигаем законопроект называемый Акт о водоразделе на реке Делавэр, и я думаю это поможет создать около 5000 рабочих мест в округе Питера в следующие три года.

The most prominent of the watershed of the river geological formation is also formed by the Monteregian Hills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее заметный водораздел речной геологической формации также образован Монтерегийскими холмами.

The Colorado River basin shares drainage boundaries with many other major watersheds of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бассейн реки Колорадо имеет общие дренажные границы со многими другими крупными водосборными бассейнами Северной Америки.

One of the key elements of the Nelson project was the diversion of much of the Churchill River into the Nelson watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых элементов Нельсоновского проекта был отвод значительной части реки Черчилль в Нельсонский водораздел.

The case arose because of a 1978 government plan to build two dams in the Saru River watershed in southern Hokkaidō.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот случай возник из-за правительственного плана 1978 года построить две плотины на водоразделе реки Сару в южной части Хоккайдо.

Old Speck is within the watershed of the Androscoggin River, which drains into Merrymeeting Bay, the estuary of the Kennebec River, and then into the Gulf of Maine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олд спек находится в пределах водораздела реки Андроскоггин, которая впадает в залив Мерримитинг, устье реки Кеннебек, а затем в залив Мэн.

Known as the Great Dayton Flood, the entire Miami River watershed flooded, including the downtown business district of Dayton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известный как Великое Дейтонское наводнение, весь водосбор реки Майами был затоплен, включая деловой район Дейтона в центре города.

In 1994 the city of Seattle selected Corson to integrate art into the new Cedar River Watershed Education Center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году город Сиэтл выбрал Corson для интеграции искусства в новый образовательный центр Cedar River Watershed.

The Big Sur River watershed provides habitat for mountain lion, deer, fox, coyotes and non-native wild boars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На водоразделе реки Биг-Сур обитают горные львы, олени, лисы, койоты и неродные дикие кабаны.

They are also called Delaware Indians, and their historical territory was along the Delaware River watershed, western Long Island, and the Lower Hudson Valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также называются индейцами Делавэра, и их историческая территория располагалась вдоль водораздела реки Делавэр, западного Лонг-Айленда и нижней части долины Гудзона.

Bath lies fully within the Connecticut River watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бат находится полностью в пределах водораздела реки Коннектикут.

It controls the watershed of the Santa Ana River, the largest in Southern California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сдерживает бассейн реки Santa Ana, крупнейшей в Южной Калифорнии.

They lay down and snored, protected from the burning sunshine; but Brown, sitting fully exposed on one of the felled trees, feasted his eyes upon the view of the town and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улеглись на землю и захрапели, защищенные от палящего солнца, но Браун, у всех на виду, сидел на одном из срубленных деревьев и упивался видом города и реки.

The senator's plane crashed into the East River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет сенатора упал в Ист Ривер.

I want to talk to you guys specifically about a river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу рассказать именно о реке.

So just for reference, again, in this location, that river changed its course over four miles over the course of a season or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: река изменила свой курс на четыре мили всего лишь за один-два сезона.

They never leave this little strip of river bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обитают на узкой полоске пляжа вдоль берега реки.

High above one of these pools was a chute of smooth rocks, worn away by a spring that raced down the rocks to join the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко над одним из них нависали крутые скаты гладких камней, обкатанных стекавшим по ним ручейком.

All approaches to the Serbian side of the river opposite the Bosnian fuel depot are being covered by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция осуществляет наблюдение за всеми подъездными путями на сербской стороне реки напротив боснийского топливного склада.

Every night around 7 PM, thousands gather and worship the river Goddess, by putting diyas in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждую ночь около 7 вечера, тысячи собирать и поклонение богине реку, положив diyas в реке.

In the southern region, five oil wells and a number of tankers and river tenders were set on fire, polluting the waters of the Arabian Gulf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На юге страны были подожжены пять нефтяных скважин, несколько танкеров и речных нефтеналивных судов, что вызвало загрязнение вод Арабского залива.

Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной.

Anger was washed away in the river along with any obligation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гнев смыла река вместе с чувством долга.

Ridges' got pretty banged up when he jumped in the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риджэс довольно сильно пострадал, когда прыгнул в реку.

Because in addition to killing 22 men, your mine collapse triggered a landslide, which polluted a large swath of Kentucky watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, помимо убийства 22 человек, обвал вашей шахты вызвал оползень, который загрязнил огромную площадь водораздела в Кентукки.

George, dressed in a boating jersey, bought ready-made from a local tradesman, escorted Susan, now on foot along the banks of the river, now in a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жорж, в куртке, купленной у местного торговца, гулял с Сюзанной по берегу реки, катался с ней на лодке.

And from the mouths of the people partaking of this tide came the sound of a river. A summer-day river going somewhere, murmuring and irrevocable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А речь людей - частиц могучего потока - звучала, как шум реки, которая летним днем куда-то несет свои воды, рокочущая, неотвратимая.

Preliminary I.D. matches a body we found floating in the river this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительно установлена личность найденного в реке трупа.

Above the cliff, and behind the river, rose a pile of buildings, and in the front of the pile a square mass cut into the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На том берегу, высоко над утесом, громоздилось несколько зданий, а перед ними на фоне неба четко выделялось какое-то сооружение кубической формы.

Rolling on the river, that's where she'd be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плыла бы себе по течению, вот где.

No interruptions... no maintenance schedules... just you and the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких перебоев... никакого техобслуживания... только вы и река.

The watershed bill is a consolation prize for them losing their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект о водоразделе это утешительный приз за потерю их рабочих мест.

He thought his happiness was complete when, as he meandered aimlessly along, suddenly he stood by the edge of a full-fed river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крот подумал, что он полностью счастлив, как вдруг, продолжая бродить без цели, он оказался на самом берегу переполненной вешними водами реки.

I want you to put that money on a boat... and send it across the river to the South Side, 10th Street Pier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, вы положите деньги в катер и направите его в южную часть города, к десятому причалу на южном берегу.

The village, on high ground, dominated the Avre River valley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположенная на холме, она господствовала над долиной реки Авр.

East River ferry runs underneath the Manhattan Bridge, trains run on either side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паром на Ист-Ривер проходит под Манхэттенским мостом. а по мосту ходят поезда.

I'm gonna go down to the river, and I'm gonna get a boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спущусь к реке и возьму лодку.

Aren't bears the bears of the river?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не могу мишки быть речными сами по себе?

In the river, which was claimed by both clans, I met Kuzumi and we crossed swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реке, на которую претендовали оба клана, я встретил Кудзуми и мы скрестили мечи.

To follow to the slope is to arrive at the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовать уклону, значило спускаться к реке.

You want me to go on the Hudson River?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите чтобы я переправился через Гудзон?

The current had brought him to the very door. But the same current was now sweeping him past and on into the down-river wilderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение привело его лодку прямо к самой цели, но то же течение могло унести ее дальше, в пустынные плесы Юкона.

Further north again lies Belosaraysk Bay with Belosaraysk Spit, formed by the river Kalmius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее на север опять лежит Белосарайский залив с Белосарайской стрелкой, образованной рекой Кальмиус.

This was a watershed event which inspired conservatives to give up on parliamentary politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было переломное событие, которое вдохновило консерваторов отказаться от парламентской политики.

The event has been described as a marking a watershed in student protest in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это событие было описано как ознаменование водораздела в студенческом протесте в Великобритании.

The heavily forested, relatively steep slopes of Broad and Nesquehoning Mountains and the occasional culm piles characterize the land within the watershed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густо покрытые лесом, относительно крутые склоны широких и Несквехонинговых гор и редкие сваи Кульм характеризуют землю в пределах водораздела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river basin and watershed». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river basin and watershed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, basin, and, watershed , а также произношение и транскрипцию к «river basin and watershed». Также, к фразе «river basin and watershed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information