River life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
lava river cave - пещера Lava River
cane river national heritage area - памятник культурного наследия Cane River
mystic river bascule bridge - Разводной мост через р. Мистик
navigable river - судоходная река
oder and neisse river formed the western border - Одер и Нейсе сформировало западную границу
river tourism - речной туризм
bend of a river - Изгиб реки
river runner - река бегун
to swim across a river - переплыть реку
miles of river - миль реки
Синонимы к river: rill, rivulet, waterway, runnel, bourn, brook, creek, watercourse, freshet, stream
Антонимы к river: dribble, outflow, gush, outpouring, wither, exodus, brush fire, crown fire, desert fire, forest fire
Значение river: a large natural stream of water flowing in a channel to the sea, a lake, or another such stream.
noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание
adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь
harsh truth of life - суровая правда жизни
respect for private life - уважение к частной жизни
life of happiness - счастливая жизнь
the ups and downs of life - взлеты и падения в жизни
life in prison - жизнь в тюрьме
attempt on life - покушение на жизнь
break away from everyday life - оторваться от повседневной жизни
moving forward in life - двигаться вперед в жизни
a liberate life - освободить жизнь
life feeling - жизнь чувство
Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man
Антонимы к life: death, demise, dead
Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.
The river clean-up is going to have a huge impact on the quality of life in the city. |
Очистка реки сильно скажется на уровне жизни в городе. |
The Emma was eventually righted, and spent the rest of its life working along the River Weaver. |
В конце концов Эмма была исправлена и провела остаток своей жизни, работая вдоль реки Уивер. |
You surely don't mean to stick to your dull fusty old river all your life, and just live in a hole in a bank, and BOAT? |
Не собираешься же ты всю жизнь сидеть в своей старой, скучной тухлой речке, жить в прибрежной норе и только и знать, что плавать на лодке? |
Sivananda founded the Divine Life Society in 1936 on the banks of the Ganges River, distributing spiritual literature for free. |
Шивананда основал Общество Божественной жизни в 1936 году на берегах реки Ганг, распространяя духовную литературу бесплатно. |
The coastal deserts produce little more than cacti, apart from hilly fog oases and river valleys that contain unique plant life. |
Прибрежные пустыни производят немногим больше кактусов, кроме холмистых туманных оазисов и речных долин, которые содержат уникальную растительную жизнь. |
And we picked up life signs directly below, so we flew down saw villages separated by a river and decided to check one of them out. |
Мы засекли признаки жизни прямо внизу, поэтому сразу спустились и обнаружили несколько деревушек, отделенных большой рекой, и решили проверить одну из них. |
Life and death are one like a river and the sea are one. |
Жизнь и смерть есть одно целое, как река и море. |
This unstoppable, inexhaustible river called life. |
Ничем-ничем не остановить неиссякаемый поток, назваемый - жизнь... |
И река волшебным образом возвращает их к жизни? |
|
Time seemed to have ceased to flow-it was no longer a river that came from the darkness and passed out into darkness again-it was a lake in which life was noiselessly mirrored. |
Словно время остановилось; оно уже не было рекой, вытекающей из мрака и впадающей в мрак, - оно стало морем, в котором безмолвно отражалась жизнь. |
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life. |
Горные реки, несмотря на внешнюю безжизненность, обладают силой, которая способна формировать ландшафт, и имеет важнейшее значение в жизни реки. |
I don't accept any of that life is a river, life is a fountain routine. |
Я... я не согласен ни с одной из обычных сентенций : река жизни, фонтан жизни. |
It's the spirit of life, as the Scriptures call it, 'the river of living water,' the drying up of which is threatened in the Apocalypse. |
Дух жизни, как говорит Писание, реки воды живой, иссякновением которых так угрожает Апокалипсис. |
The Emma was recovered and reportedly spent its working life transporting salt on the River Weaver. |
Эмма была восстановлена и, как сообщается, провела свою рабочую жизнь, перевозя соль по реке Уивер. |
Which Pa, having been in the Purser line of life, lies a-bed in a bow-window where he can see the ships sail up and down the river. |
Каковой папаша, бывши в прошлой своей жизни судовым экономом, лежит в фонаре окна, откуда ему видно, как по реке ходят вверх и вниз корабли. |
In terms of aquatic life, the Congo River Basin has a very high species richness, and among the highest known concentrations of endemics. |
Что касается водной флоры, то бассейн реки Конго обладает очень высоким видовым богатством и одной из самых высоких известных концентраций эндемиков. |
Reading a river correctly can mean the difference between life and death. |
От правильного понимания реки может зависеть вопрос жизни и смерти. |
It was pleasant to listen to the last sighs of life, but at each stroke of the bell it became quieter, and the quietness overflowed like a river over a meadow, drowning and hiding everything. |
Приятно слышать последние вздохи жизни, но после каждого удара колокола становится тише, тишина разливается, как река по лугам, все топит, скрывает. |
My old life is as much at an end as if your son had left me to drown in the river. |
Моя прошедшая жизнь так же кончена, как будто ваш сын дал мне утонуть в реке. |
Shiva receives the river, to which all life is racing in peace and thirst. |
Шива получает реку, к которой вся жизнь устремляется в покое и жажде. |
Earth's mountain ranges, river valleys and canyons all create islands for life. |
Горные цепи, речные долины и каньоны создают свои островки жизни. |
People of Phitsanulok still gather on houseboats and raft houses along both sides of the Nan River in the city, and adhere to a traditional way of life. |
Жители Фитсанулока до сих пор собираются на лодках и плотиках по обе стороны реки Нан в городе и придерживаются традиционного образа жизни. |
Native fish have nearly disappeared from now-turbid waters of the Aikwa River which are unsuitable for aquatic life. |
Почти исчезла местная рыба-мутные воды реки Айква, непригодные для жизни в воде. |
Like other Red River Métis who had left Manitoba, Riel headed further west to start a new life. |
Как и другие метисы Ред-Ривер, покинувшие Манитобу, Риэл отправился дальше на запад, чтобы начать новую жизнь. |
Мы можем разрушить реку, а можем вернуть ее к жизни. |
|
I first saw you on the bridge over the Scotch river-just as I met you on the evening when you saved my life. |
Прежде видела вас на мосту, на шотландской реке, когда встретила вас в тот вечер, в который вы спасли мне жизнь. |
From there, its water flows into a small river where fish, frogs, and lily pads give a touch of life and colour to the pond. |
Его воды питают маленькую речку, где обитают рыбки и лягушки, и где растут кувшинки и лилии, придающие жизнь и цветовую палитру водоему. |
The lyrics of the ballad reminisce about life near Dresser's childhood home by the Wabash River in Indiana. |
Текст баллады напоминает о жизни близ дома детства Дрессера на берегу реки Уобаш в штате Индиана. |
Beyond the town the bridge over the river still exists and the river symbolizes time and timelessness, healing and the natural cycle of life and death. |
За городом мост через реку все еще существует, и река символизирует время и безвременье, исцеление и естественный цикл жизни и смерти. |
River-born and river-bred and he's served here all his life. |
Родился, вырос и прослужил всю жизнь на реке. |
Including the mother of all catalyst infrastructure projects, the Los Angeles River, the revitalization effort for which similarly started as a grassroots movement, has developed into a cultural momentum, and is now in the early stages of being transformed into some kind of life-affirming infrastructure again, this one with trails and parks and fishing and boating and community revitalization, and of course, water quality and flood control. |
Так было с одним из основных инфраструктурных проектов, речным каналом в Лос-Анджелесе, попытка возрождения которого тоже началась как местная инициатива, затем стала культурной динамикой, а сейчас потихоньку превращается в активную инфраструктуру: дорожки, парки, рыбная ловля, гребля, оживление районов, контроль качества воды и предотвращение затоплений. |
The Commission has been tasked with investigating all the factors which may affect Fraser River sockeye salmon throughout their life cycle. |
Перед комиссией была поставлена задача изучить все факторы, которые могут повлиять на нерку реки Фрейзер на протяжении всего ее жизненного цикла. |
PCBs entered the environment through paint, hydraulic fluids, sealants, inks and have been found in river sediment and wild life. |
ПХД проникали в окружающую среду через краску, гидравлические жидкости, герметики, чернила и были обнаружены в речных отложениях и дикой природе. |
'Celebration on the Grand' is an event that celebrates life in the Grand River valley. |
Празднование на Гранд - это событие, которое празднует жизнь в долине Гранд-Ривер. |
After a long time of floating on the land and a short time of floating in the river he knew why he must never burn again in his life. |
И после многих лет, прожитых на земле, и немногих минут, проведенных на этой реке, он понял наконец, почему никогда больше он не должен жечь. |
Sebakwe River has always been Kwekwe's life line from the onset. |
Река себакве всегда была линией жизни Квекве с самого начала. |
Although relatively lifeless, the power of the upland rivers to shape the landscape is greater than any other stage in a river's life. |
Несмотря на относительную безжизненность, способность горных рек формировать ландшафт великая миссия. |
The congregations of that church were headed by the Reverend E. W. S. Hartmann who later lost his life crossing the flooded Mitchell River. |
Конгрегации этой церкви возглавлял преподобный Э. В. С. Хартманн, который позже погиб, переправляясь через затопленную реку Митчелл. |
The Rhine was for him a river of life and death. |
Рейн был для него рекой жизни и смерти. |
I just want to make sure you look fun and full of life and not like a body they just pulled out of the river. |
Я хочу, чтобы ты выглядел забавным и полным жизнью, а не как труп который выловили из реки. |
Aquatic life in the river was endangered, while the inhabitants of nearby villages were exposed to serious health hazards. |
Водная среда в реке была поставлена под угрозу, а здоровье жителей соседних деревень подверглось серьезной опасности. |
Aboard the boat of life - - You'll be carried by the holy river's tide |
За бортом лодки жизни тебя увлечёт течение святой реки. |
The gameplay involves swimming up a river while avoiding logs and various marine life. |
Игровой процесс включает в себя плавание вверх по реке, избегая при этом бревен и различных морских обитателей. |
Some of his other Broadway credits are As You Like It, Sunny River, Janie, Sons and Soldiers, A New Life, Suds in Your Eye, The Cherry Orchard, and Truckline Cafe. |
Некоторые из его других бродвейских титров-как вам нравится, солнечная река, Джейни, сыновья и солдаты, новая жизнь, пена в ваших глазах, Вишневый сад и кафе Truckline. |
Twain wrote glowingly about unions in the river boating industry in Life on the Mississippi, which was read in union halls decades later. |
Твен с жаром писал о профсоюзах в индустрии речных лодок в жизни на Миссисипи, что было прочитано в профсоюзных залах десятилетия спустя. |
In 1983, he and his family left Germany for Canada, where he spent the last 13 years of his life at his home on the Ottawa River. |
В 1983 году он вместе с семьей уехал из Германии в Канаду, где провел последние 13 лет своей жизни в своем доме на реке Оттава. |
He spent much of his life near the River Thames and did many paintings of ships and waterside scenes, both in watercolour and in oils. |
Большую часть своей жизни он провел у реки Темзы и написал множество картин, изображающих корабли и прибрежные сцены, как акварелью, так и маслом. |
Бурлят в глубине этой реки- под названием жизнь |
|
I would never have tried to save River's life if I had known there was a dinner party at risk |
Я никогда бы не стал пытаться спасти жизнь Ривер, если бы знал, что рискую вашим званным обедом |
Descended from the Magi, casts shadows in the night, resides by the river of heaven, which imparts everlasting life. |
Потомок волхва, отбрасывает тень ночью, живёт у небесной реки, что дарует вечную жизнь. |
So this concept that genes could be marked by our experience, and especially the early life experience, can provide us a unifying explanation of both health and disease. |
Концепция влияния опыта на гены, особенно опыта, приобретёного в раннем детстве, помогает дать обобщающее объяснение и для здоровья, и для болезней. |
He possessed accurate information on almost all phases of life. |
Он обладал точными знаниями почти во всех областях жизни. |
That is tosay, shopping for clothes can be a good therapy in case of life troubles. |
Стоит сказать, что шоппинг может быть хорошей терапией в случае каких-либо жизненных разочарований. |
Needless to say that sport plays an important role in our life. |
Нет нужды говорить о том, что спорт играет важную роль в нашей жизни. |
The second reason is that the majority of the pupils will never need them in their careers and daily life. |
Вторая причина состоит в том, что большинство учеников никогда не будет нуждаться в них в их карьерах и повседневной жизни. |
I may represent an entire race of artificial life-forms. |
Я могу быть представителем целой расы искусственно созданных разумных существ. |
My life's work has been to discover new ways to rewire, to rewrite our experiences with trauma. |
Всю жизнь я стремился открыть новые способы изменить, переписать наши травматические воспоминания. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
I think it would be nice to know that you had a life before... this. |
Я думаю было бы неплохо знать что у тебя была жизнь до... этого. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «river life».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «river life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: river, life , а также произношение и транскрипцию к «river life». Также, к фразе «river life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
