Rococo painting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rococo painting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
живопись в стиле рококо
Translate

- rococo [adjective]

noun: рококо, стиль рококо

adjective: в стиле рококо, безвкусно пышный, вычурный, претенциозный, устаревший

  • rococo gardens - сады Рококо

  • baroque and rococo - барокко и рококо

  • rococo hall - рококо зал

  • rococo period - рококо период

  • rococo building - рококо здание

  • rococo style - рококо стиль

  • rococo art - рококо

  • rococo furniture - мебель в стиле рококо

  • rococo painting - живопись в стиле рококо

  • Синонимы к rococo: extravagant, showy, busy, orotund, overblown, bombastic, flowery, florid, overwrought, elaborate

    Антонимы к rococo: plain, bald, simple, understated, austere, bare, basic, dull, modest, ordinary

    Значение rococo: (of furniture or architecture) of or characterized by an elaborately ornamental late baroque style of decoration prevalent in 18th-century Continental Europe, with asymmetrical patterns involving motifs and scrollwork.

- painting [noun]

noun: живопись, картина, покраска, роспись, окраска, разрисовка, малярное дело

adjective: рисующий

  • spontaneous painting - спонтанная живопись

  • italian renaissance painting - итальянский ренессанс картина

  • manual painting - ручная роспись

  • plein air painting - пленэрной живописи

  • history of painting - История живописи

  • like painting - как живопись

  • modern painting - современная живопись

  • was painting - красил

  • basic painting - Основная картина

  • what painting - какая картина

  • Синонимы к painting: picture, image, watercolor, representation, canvas, depiction, oil (painting), artwork, illustration, portrayal

    Антонимы к painting: colorlessness, array, banning, barring, blanching, bleaching, blemishing, blenching, blocking, compromising

    Значение painting: the process or art of using paint, in a picture, as a protective coating, or as decoration.



Gary Numan's 1979 album The Pleasure Principle was a reference to Magritte's painting of the same name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Гэри Нумана 1979 года Принцип удовольствия был отсылкой к одноименной картине Магритта.

Hamilton’s heirs sold the painting to Lord Lansdowne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наследники Гамильтона продали картину Лорду Лансдауну.

Historically speaking, in research on these kinds of paintings, I can find out more about the lace that the woman is wearing in this painting - the manufacturer of the lace - than I can about this character here, about his dreams, about his hopes, about what he wanted out of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, в исследованиях о такого рода картинах я нахожу больше информации о кружевах, которые носит женщина на этой картине, о производителе кружев, чем вот об этом персонаже, о его мечтах, его надеждах, о том, чего он хотел в жизни.

You're looking at a masterpiece, and you're talking about some elephant painting?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотришь на произведение искусства и говоришь про какого-то слона?

They were charged with throwing stones and Molotov cocktails at Israeli cars and painting nationalistic slogans on walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были обвинены в том, что бросали камни и бутылки с зажигательной смесью в израильские автомобили и писали националистические лозунги на стенах.

It's a style of painting that was invented during the renaissance, exemplified by strong contrast between light and dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стиль живописи, который был изобретен в эпоху Возрождения, основанный на сильном контрасте между светлым и темным.

Or this painting, from the 1740s, from Greenwich Village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или на этой картине, написанной в 1740-х, из Гринвич-Виллидж.

Allow me to say you're like a beautiful apparition right out of a painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте вам сказать, что я очарован вами. Вы словно сошли с живописного полотна.

But at least your craziness is for things like this painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ваша мания хотя бы относится к вещам вроде этой картины.

Look, I'm only here because you kidnapped my painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я здесь только потому, что ты украла мою картину.

Jessie did that oil painting as well and Buck is still installing the stereo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это рисовала Джесси. Бак установил стерео.

Elsa was terrifically enthusiastic about the painting, and Caroline...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эльза от этого приходила в дикий восторг, а Каролина...

So do not insult my intelligence by painting your actions as selfless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому не оскорбляй мои умственные способности своими эгоистичными действиями.

No, but I reject circumstantial painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, но я отвергаю случайную живопись.

There's a faint discoloration on the wall where a painting hung until recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На стене есть слабое обесцвечивание, где недавно висела картина.

You are painting your death warrant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты нарисовал себе смертный приговор.

Well, I guess there's no reason to put off painting the porch anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, думаю больше нет причин откладывать ремонт веранды.

Put a slug or something down Amyas's back one day when he was hard at work painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она засунула Эмиасу за воротник улитку или что-то в этом роде, когда тот как раз был занят своей картиной.

Dorian Gray shook his head, and struck some soft chords on the piano. 'Like the painting of a sorrow,' he repeated, 'a face without a heart.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дориан отрицательно потряс головой и взял несколько тихих аккордов на рояле. - Словно образ печали Бездушный тот лик...- повторил он.

Painting a picture is like fighting a battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писать картину - это словно вести сражение.

They're all worried their wives or husbands will know they've been out painting the town red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все боятся, что их жены или мужья узнают, что они вовсю развлекаются.

The Asamkirche was endowed and built by the Brothers Asam, pioneering artists of the rococo period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Асамкирхе был одарен и построен братьями асам, первыми художниками эпохи рококо.

Having undergone several extensions, it contains also the treasury and the splendid rococo Cuvilliés Theatre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претерпев несколько расширений, он содержит также сокровищницу и великолепный театр рококо Кювилье.

The painting of its interior commenced in 1560.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роспись его интерьера началась в 1560 году.

The painting was not completed in Paris, but rather in Rome, where David was visited by his pupil Jean-Germaine Drouais who had himself recently won the Prix de Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина была закончена не в Париже,а скорее в Риме, где Давида посетил его ученик Жан-Жермен Друэ, который сам недавно получил Римскую премию.

Although his forte was battle painting, Mikeshin's sketch won the much-publicized contest for the monument to the Millennium of Russia in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его сильной стороной была батальная живопись, эскиз Микешина выиграл широко разрекламированный конкурс на памятник Тысячелетию России в 1859 году.

Van Gogh enjoyed painting portraits when he had available models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ван Гог любил писать портреты, когда у него были свободные модели.

Because of this,  towards the end of the Renaissance, maps were displayed with equal importance of painting, sculptures, and other pieces of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого к концу эпохи Возрождения карты стали выставляться с не меньшей важностью, чем живопись, скульптура и другие произведения искусства.

Yi Yuanji achieved a high degree of realism painting animals, in particular monkeys and gibbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи Юаньцзи достиг высокой степени реализма в живописи животных, в частности обезьян и гиббонов.

As Modernist has said, the history of painting covers 3000 years of works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сказал модернист, история живописи охватывает 3000 лет творчества.

The painting is on display at the Musée d'Orsay, Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина выставлена в Музее Орсе, Париж.

In some cases, the white prostitute in the painting is described using racist language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях белая проститутка на картине описывается расистским языком.

The mid to late Joseon dynasty is considered the golden age of Korean painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Середина-конец династии Чосон считается золотым веком корейской живописи.

The painting was subsequently owned by Joseph Duveen, who sold it to Jules Bache in 1926 for $1.125 million, with the understanding that it was a genuine Velázquez.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина впоследствии принадлежала Джозефу Дювину, который продал ее Жюлю Баху в 1926 году за 1,125 миллиона долларов, понимая, что это подлинный Веласкес.

Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать.

A 12th-century painting of Saint Peter consecrating Hermagoras, wearing purple, as a bishop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина XII века, изображающая святого Петра, освящающего Гермагора, облаченного в пурпур, как епископа.

The preceding Louis XVI and Directoire styles employed straighter, simpler designs compared to the Rococo style of the eighteenth century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предшествующих стилях Людовика XVI и Директории использовались более прямые, более простые конструкции по сравнению со стилем рококо восемнадцатого века.

In Leipzig, Goethe fell in love with Anna Katharina Schönkopf and wrote cheerful verses about her in the Rococo genre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лейпциге Гете влюбился в Анну Катарину Шенкопф и написал о ней веселые стихи в жанре рококо.

Maria pointed out to John that a penniless marriage would detract from any chances he had of making a career in painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария указала Джону, что брак без гроша в кармане лишит его всяких шансов сделать карьеру в живописи.

As the group gets ready to leave for court, Hope walks in on Zero working on a painting of her, which he quickly destroys because she saw it before it was ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа готовится к отъезду в суд, Хоуп заходит к Зеро, работающему над ее картиной, которую он быстро уничтожает, потому что она увидела ее до того, как она была готова.

A fire damaged the mosque in the early 18th century, and so the mihrab was also rebuilt, in the rococo style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XVIII века мечеть была повреждена пожаром, поэтому михраб также был перестроен в стиле рококо.

He sent the painting to his patron George-Daniel de Monfreid, a friend of Schuffenecker, who was to become Gauguin's devoted champion in Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он послал картину своему покровителю Жоржу-Даниэлю де Монфрейду, другу Шуффенекера, который должен был стать преданным защитником Гогена на Таити.

This was large for a painting depicting labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была велика для картины, изображающей труд.

The last stage of making a Đông Hồ painting is printing, the woodblock is applied with paint and pressed on a sheet of paper like a stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя стадия создания картины Донг Хồ - это печать, деревянный блок наносится краской и прессуется на листе бумаги, как штамп.

The presence of such precious ingredients is one reason that his first painting sold at auction went for 60 000 pounds at Bonhams on December 1, 2010 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие таких драгоценных ингредиентов является одной из причин того, что его первая картина, проданная на аукционе Bonhams 1 декабря 2010 года в Лондоне, ушла за 60 000 фунтов стерлингов.

Decoration of the clay by incising and painting is found very widely, and was initially geometric, but often included figurative designs from very early on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшение глины резанием и росписью встречается очень широко, и первоначально было геометрическим, но часто включало фигуративные узоры с самого начала.

It was a small oval-styled oil painting featuring head and bust and with the sitter looking to his right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была небольшая картина маслом в Овальном стиле с изображением головы и бюста, а сидящая смотрела направо.

The concept of cultural landscapes can be found in the European tradition of landscape painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие культурных ландшафтов можно найти в европейской традиции пейзажной живописи.

Lion graduated in painting from Cooper Union in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лайон окончил школу живописи в Купер-Юнионе в Нью-Йорке.

An Alice in Wonderland-themed painting and various other sketches are scattered throughout the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей книге разбросаны картины на тему Алисы в Стране Чудес и различные другие эскизы.

Though just missing the list, notably, the Chinese-French painter Zao Wouki's oil painting Juin-Octobre 1985 was sold for $65m in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот список просто отсутствует, в частности, картина китайско-французского художника Цзао Вуки маслом Juin-Octobre 1985 года была продана за $ 65 млн в 2018 году.

The second painting symbolically represented the painter's dream of beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая картина символически изображала мечту художника о красоте.

The span of oxen are having to swing wide to bring the wagons along the track in the extreme foreground of the painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пролет волов приходится широко раскачивать, чтобы тащить повозки по колее на крайнем переднем плане картины.

Another interesting room is a rococo Red Study, which came into being during the 1766-1768 reconstruction by Michal Kazimierz Oginski.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна интересная комната-Красный кабинет в стиле рококо, возникший во время реконструкции 1766-1768 годов Михалом Казимежем Огинским.

In 1914 a monument commemorating Tilly was erected in front of Rain's Rococo town hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1914 году памятник Тилли был установлен перед ратушей Рейн в стиле рококо.

The M.C. Escher painting Waterfall exploits rules of depth and proximity and our understanding of the physical world to create an illusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картина М. К. Эшера водопад использует правила глубины и близости, а также наше понимание физического мира для создания иллюзии.

The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки.

Banksy then revealed that the painting was in fact his via an Instagram video soundtracked by the festive children's song 'Little Snowflake'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Бэнкси показал, что картина на самом деле была его, через видео в Instagram, сопровождаемое праздничной детской песней маленькая снежинка

Another style which gained popularity in the fields of painting and architecture was Eclecticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним стилем, получившим популярность в области живописи и архитектуры, был эклектизм.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rococo painting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rococo painting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rococo, painting , а также произношение и транскрипцию к «rococo painting». Также, к фразе «rococo painting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information