Rotti - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
roti
They were rotting in the sun as well. |
Они так же гнили на солнце. |
That's why it's now rotting away. |
Потому здесь так всё запущено. |
In the final scene, Abra is confronted by the ghost of the rotting woman from the Overlook and prepares to lock the ghost up just as Danny did. |
В финальной сцене Абра сталкивается с призраком гниющей женщины из Оверлука и готовится запереть призрака, как это сделал Дэнни. |
These cows were fed on boiling distillery waste, often leaving the cows with rotting teeth and other maladies. |
Эти коровы питались кипящими отходами винокурни, часто оставляя коров с гниющими зубами и другими болезнями. |
It's hermetically sealed and they're slowly rotting inside. |
Они герметично запечатаны и медленно там гниют. |
Disease was so prevalent that once a week they had to gather all the dead, rotting bodies, put them in a pile, and light the whole thing on fire. |
Болезнь была настолько распространенной, что раз в неделю они должны были собирать все мертвые гниющие тела в кучу и сжигать их всех |
At his command, their bodies were not taken down afterwards but remained rotting along Rome's principal route to the South. |
По его приказу их тела впоследствии не были сняты, а остались гнить вдоль главного пути Рима на юг. |
While I was rotting away, you gave him a life. |
Пока я там гнил, ты дала ему жизнь. |
Her lungs were rotting, but she clung steadfastly to her brutal life. |
Её легкие гнили изнутри, но она мертвой хваткой держалась за свою презренную жизнь. |
Bella takes car keys and a shotgun from two rotting corpses in the bedroom. |
Белла берет ключи от машины и дробовик у двух гниющих трупов в спальне. |
Which is ironic, considering it means more time rotting in jail. |
Что иронично, учитывая, что тебе еще гнить в тюрьме. |
В любом случае, это лучше, чем позволить ему сгнить заживо в Ворчестере. |
|
That creature, that rotting thing is a living, breathing coagulation of human evil. |
Это существо, это гнилое создание - самый настоящий живой сгусток человеческого зла. |
If you bury him without leaving a trace, whether he's a high-ranking official or a beggar it's the same when it comes to giving off a rotting smell in a while. |
Нужно помешать им. Будь ты нищий или король, все равно не избежать смерти. |
It grows on the north side of rotting wood or stumps in shaded areas. |
Он растет на северной стороне гниющей древесины или пней в затененных местах. |
'..годами гнившие в судах.' |
|
I'm probably a hard case... all those gyros rotting in my intestines. |
Я, наверное, тяжелый случай... все эти грик-маки, гниющие в моих кишках. |
The rotting walls of the stud-farm collapsed and in their place a thirty-storey building towered into the sky. |
Г нилые стены коннозаводского гнезда рухнули, и вместо них в голубое небо ушел стеклянный тридцатитрехэтажный дворец шахматной мысли. |
Они мутили, пока она гнила... |
|
Разве ты не должен благодаря нам гнить в тюрьме? |
|
These dung beetles feed on feces, rotting fungi and tree sap. |
Эти навозные жуки питаются фекалиями, гниющими грибами и древесным соком. |
Well, he drew it over and over while his mother was rotting away in the other room, so... No, I don't. |
Он без конца рисовал это, пока его мать гнила в соседней комнате, так что... нет, мне не кажется. |
How can I help you? How can I attend to your needs if I'm rotting away somewhere? |
Как я вам помогу, как позабочусь о вас, если буду гнить за решёткой? |
Гниль, поражающая стебли и покрывающая их белым мицелием. |
|
He saw how pitilessly the layers of rubber and canvas held together the poor body that should be rotting away. |
Он увидел, как ремни и брезент держат без жалости бедное тело, не давая ему распасться. |
It was similar to rotting garbage, but then it changed to a sweet smell similar to that of apples. |
Он был похож на гниющий мусор, но потом сменился сладковатым запахом, похожим на запах яблок. |
If we look at the unique face of Stalker himself, it's a face of somebody exposed to too much radiation and, as it were, rotting, falling apart alive. |
Если мы посмотрим на необычное лицо самого Сталкера, мы увидим, что это лицо человека, облученного слишком большой дозой радиации, лицо, которое как бы гниет и распадается заживо. |
So, its waters were still, and they were few currents to disturb the rotting bodies. |
Поэтому вода там была тихой, и слабое её движение не нарушало целостность гниющих останков. |
An old couch stood in one corner of the kitchen, its springs flowering through the rotting cushions. |
Угол кухни отгораживал старый диван, который топорщился вылезшими сквозь истлевшую обивку пружинами. |
Это нисходит к гниющим корням твоей души. |
|
Just throw some rotting meat on it and pour some pig's blood on it whatever you know. |
Пинеси кусочек гнилого мяса, частицу свинины и все, что вы знаете. |
The disease was extremely painful and disfiguring to the patient, with dying bone tissue rotting away accompanied by a foul-smelling discharge. |
Болезнь была чрезвычайно болезненной и уродующей для пациента, с отмиранием костной ткани, гниением, сопровождаемым зловонными выделениями. |
In 2005 the band ceased its live performances for good and George Bokos joined fellow Greeks Rotting Christ. |
В 2005 году группа навсегда прекратила свои живые выступления, и Джордж Бокос присоединился к другим грекам, гниющим Христом. |
Needlessly torturing a young woman whose body is rotting before our eyes, who has zero hope of recovery, that is not compassion. |
Напрасно мучить молодую женщину, чье тело гниет у нас на глазах, без всякой надежды на излечение, - это не сострадание. |
The rotting stem interferes with food and water transport within the plant, leading to withering of the plant until death. |
Гниющий стебель препятствует транспортировке пищи и воды внутри растения, что приводит к увяданию растения вплоть до смерти. |
Try laying off the liquor and tinctures. It's rotting your brain. |
Тогда не налегай на ликер и настойки - они не приносят идеи. |
You know from the minute you slop out, you're rotting, decaying. |
С той минуты, когда вы рождаетесь, ...вы гниёте, разлагаетесь. |
The factory scenes that take place in the Battery were filmed at a rotting soap factory in Wilmington, California, for ten nights. |
Фабричные сцены, происходящие в батарее, снимались на гниющем мыловаренном заводе в Уилмингтоне, Калифорния, в течение десяти ночей. |
According to Singh, in a town called Rasar he had been thrown into a dry well full of bones and rotting flesh and left to die, but three days later he was rescued. |
По словам Сингха, в городе под названием Расар его бросили в сухой колодец, полный костей и гниющей плоти, и оставили умирать, но через три дня его спасли. |
And you left me rotting in Cleveland, while you dotted your 'i's with those tacky little hearts in New York City. |
Ты заткнула меня в Кливленд,... А сама отправилась рисовать свои сердечки над И в Нью-Йорк Сити. |
Sitting on the corpse's rotting head, to the utter horror of the narrator, is the screeching black cat. |
На гниющей голове трупа, к полному ужасу рассказчика, сидит визжащий черный кот. |
Don't worry. If he doesn't checkout, we'll leave him there rotting in the tunnel. |
(ЖЕН) Не беспокойся, если он не пройдет проверку, мы оставим его гнить в тоннеле. |
Spores germinate under suitable conditions of moisture and temperature, and grow into branching filaments called hyphae, pushing out like roots into the rotting wood. |
Споры прорастают при подходящих условиях влажности и температуры и вырастают в ветвящиеся нити, называемые гифами, выталкиваясь, как корни, в гниющую древесину. |
I've seen pals of mine rotting in the sun. Being eaten by maggots. |
Я видел своих друзей, гниющих на солнце, пожираемых червями. |
Yeah, a walk I can take only because I wasn't rotting away in some cell missing your accomplishments. |
Да, прогулка, которую я могу совершить, только потому, что не сгнил в какой-нибудь тюрьме, пропуская твои достижения. |
Imagine, darling, if Fester did come back... half alive... barely human, a rotting shell. |
А представь, дорогой, что Фестер вдруг вернётся Полуживой, потерявший человеческий облик гнилой скелет. |
However, it has been also found on a buoy at 50 meters and on rotting seaweed at 100 m. |
Однако он был также найден на буе в 50 метрах и на гниющих водорослях в 100 метрах. |
Hồ and his colleagues followed the stench of rotting corpses to the gates of Tuol Sleng. |
Хе и его коллеги последовали за зловонием гниющих трупов к воротам Туол Сленга. |
In the meantime, the place became dilapidated, the wind whistled through the cracked walls, the rain fell through the broken roof, the weeds choked the passage to the rotting door. |
Между тем дом обветшал, ветер, свистя, дул сквозь трещины в стенах, дождь лил сквозь дырявую кровлю, разросшиеся сорняки мешали подойти к полусгнившей двери. |
In late 2004 they recorded a new full-length CD, This Side Toward Enemy, and released it on Rotting Corpse Records in February 2006. |
В конце 2004 года они записали новый полноформатный CD, This Side towards Enemy, и выпустили его на Rotting Corpse Records в феврале 2006 года. |
Danny sees one of the Overlook's ghosts—the rotting woman from Room 237—in his bathroom. |
Дэнни видит одного из призраков Оверлука —гниющую женщину из номера 237-в своей ванной. |
За своей хижиной Васидзу находит груды гниющих костей. |
|
I trust you don't want to spend the prime of your life rotting in the can? |
Ты же не хочешь провести в камере лучшие годы жизни? |
Every minute we waste here, the contents of the tomb are rotting away. |
Мы сейчас понапрасну тратим время, а содержимое гробницы продолжает разрушаться. |
For my first order of business, I wish to appoint a new sheriff of Rottingham. My friend Ahchoo. |
Моим первым указом я назначаю шерифом Роттингема... моего друга Апчхи. |
It's given off by eggs and rotting food. |
Он выделяется из яиц и гниющей пищи. |
Yeah, next thing you know, there'll be soft drink jingles about rotting teeth and hyperactive kids. |
Оглянуться не успеешь, пойдут джинглы о гнилых зубах и гиперактивных детях. |
- rotting wheat - испорченная пшеница
- rotting wood - гниение древесины
- rotting fish - гниющая рыба
- rotting vegetation - гниющая растительность
- rotting in - гниют
- are rotting - гниют
- rotting flesh - гниющая плоть
- rotting meat - гниения мяса
- rotting corpse - разлагающийся труп
- rotting food - гниющая пища
- not rotting - не гниют
- rotting fruit - гниющие фрукты
- rotting garbage - гниения мусора
- rotting carcass - гниения тушки
- is rotting away - это гниет
- i am rotting - я гниение
- wood-rotting fungi - древоразрушающие грибы
- rotting of stem - стволовая гниль
- rotting of a linoleum's base - загнивание основания линолеума
- shed had fallen in and the wood was rotting away - навес обвалился, и дрова гнили
- You're rotting here - Ты гниешь здесь
- They're just sort of rotting - Они просто гниют
- We're rotting in the corner - Мы гнием в углу
- I pray to God I'm rotting with TB! - Молю Бога, я гною от туберкулеза
- I can feel myself rotting - Я чувствую, что гнию
- You ever smell a rotting foot? - Вы когда-нибудь чувствовали запах гниющей ноги
