Rule of law and transitional justice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
as a rule increases - как правило, увеличивается
are not the rule - не являются правилом
egyptian rule - египетское правило
equality and the rule of law - равенства и верховенства закона
violate the rule of law - нарушают верховенство закона
in compliance with rule - в соответствии с правилом
stability and the rule - стабильность и правила
rule should apply to - правила должны применяться к
rule on the constitutionality - о конституционности
rule is valid for - Правило действует для
Синонимы к rule: commandment, statute, ordinance, law, guideline, ruling, fiat, regulation, act, directive
Антонимы к rule: obey, abide
Значение rule: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
of necessity - необходимости
oodles of - кучу
give notice of - уведомлять
enamored of - влюбленный
a shred of - клочок
on the eve of - накануне
from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
of a kind - вида
first day of the week - воскресенье
soldier of the Navy - воин флота
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
boizmann distribution law - закон Больцмана
traditional law - обычное право
transplant law - пересадка закон
international comparative law - Международное сравнительное правоведение
punishable under the law - преследуется по закону
law advisor - юрисконсульт
swiss vat law - Швейцарский закон ндс
international refugee law - международное право беженцев
no case law - нет прецедентного права
violating the law - нарушение закона
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
full of twists and turns - полный изгибов и поворотов
between you and me and the gate-post - между вами и мной и воротами
first, last and all the time - первый, последний и все время
iron and steel works - металлургический комбинат
education and training - обучение и подготовка
feature and documentary - телеочерк и документальный фильм
animal and plant - животное и растение
health and charity project - фонд милосердия и здоровья
cough and a spit - очень маленькая характерная роль
room and pillar retreat mining - камерно-столбовая разработка обратным ходом
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
adjective: переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий
transitional vibrations - переходная вибрация
transitional arrangement - переходная мера
transitional substances - переходные вещества
transitional nature - переходный характер
separate transitional provisions - отдельные переходные положения
transitional societies - переходные общества
transitional forms - переходные формы
the national transitional government of liberia - Национальное переходное правительство Либерии
a transitional period in which - переходный период, в котором
this transitional period - этот переходный период
Синонимы к transitional: changing, intermediate, unsettled, in flux, liminal, fluid, changeover, interim, temporary, pro tem
Антонимы к transitional: extraordinary, permanent, extreme, great, longstanding, static, sustained, timeproof, abnormal, biased
Значение transitional: relating to or characteristic of a process or period of transition.
infinite justice - безграничная справедливость
functioning of the criminal justice system - функционирования системы уголовного правосудия
structure of the ministry of justice - Структура Министерства юстиции
criminal justice and public order act - уголовное правосудие и акт общественного порядка
the search for truth and justice - поиск истины и справедливости
principles of justice for victims - принципы правосудия для жертв
seeking access to justice - получение доступа к правосудию
justice as a pillar - справедливость как опора
juvenile justice matters - вопросы правосудия в отношении несовершеннолетних
local justice system - Местная система правосудия
Синонимы к justice: objectivity, disinterestedness, morals, evenhandedness, fair play, impartiality, morality, honesty, fair-mindedness, fairness
Антонимы к justice: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение justice: just behavior or treatment.
There was general agreement that to deliver on socio-economic justice, transitional justice mechanisms and development efforts should complement each other. |
Достигнуто общее согласие о том, что для обеспечения социально-экономической справедливости механизмы правосудия переходного периода и усилия в области развития должны дополнять друг друга. |
Decisions related to transitional justice can determine who is allowed to participate in a provisional government. |
Решения, касающиеся правосудия переходного периода, могут определять, кому разрешено участвовать во Временном правительстве. |
The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session. |
Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии. |
Vetting is also a term used in the field of transitional justice. |
Проверка также является термином, используемым в области правосудия переходного периода. |
Civil society was mobilized to establish a Transitional Justice Coordination Group. |
Было мобилизовано гражданское общество в целях создания координационной группы по вопросам правосудия в переходный период. |
The importance and potential of transitional justice for children is evident. |
При этом совершенно очевидна важность и потенциальная значимость отправления правосудия в отношении детей в переходный период. |
The President: I thank the Vice-President of the International Center for Transitional Justice for his kind words of support for our initiative. |
Председатель: Я благодарю вице-президента Международного центра по вопросам правосудия в переходный период за его любезные слова и за поддержку нашей инициативы. |
A project in Afghanistan trains victims of violence to enact each other's stories in the context of transitional justice. |
В рамках одного из проектов в Афганистане жертвы насилия обучаются тому, как использовать истории друг друга в контексте правосудия переходного периода. |
In that connection, I would like to commend Mr. Vieira de Mello for his initiative to hold a workshop in Baghdad three weeks ago on the subject of transitional justice. |
В этой связи я хочу положительно отметить инициативу г-на Виейры ди Меллу, касавшуюся проведения в Багдаде три недели тому назад семинара по вопросу отправления правосудия в переходный период. |
Reconciliation and transitional justice are essential for sustainable peace in Afghanistan. |
Примирение и правосудие в переходный период имеют важное значение для прочного мира в Афганистане. |
The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government. |
Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство. |
For Uribe and his opposition allies, the main objection to the deal concerns how it addresses the question of transitional justice. |
Для Урибе и его союзников из оппозиции главный аргумент против соглашения заключается в том, как оно подходит к вопросу правосудия в переходный период. |
Full pension and a transitional job on the mayor's criminal justice coordinating council. |
Пенсию не урежут. Предоставим место в координационном совете по уголовному судопроизводству. |
The establishment of provisional governments is frequently tied to the implementation of transitional justice. |
Создание временных правительств часто связано с осуществлением правосудия переходного периода. |
The sponsoring organization is Florida Justice Transitions. |
Спонсорская организация-Florida Justice Transitions. |
August 1997-October 2002 Director of Judicial District Operations Oversight in the Ministry of Justice. |
ноябрь 2002 года - настоящее время: генеральный секретарь министерства юстиции. |
There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected. |
В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство. |
Several factors are necessary to ensure an effective and sustainable transition from peacekeeping over time. |
Для того чтобы с течением времени осуществить эффективный и устойчивый переход от миротворчества, необходимо учесть целый ряд факторов. |
The report had also been considered recently by the Third Committee during its discussion on crime prevention and criminal justice. |
Доклад был также недавно рассмотрен Третьим комитетом в ходе его обсуждения вопроса о предупреждении преступности и уголовном правосудии. |
The struggle for political power, impunity and the lack of effective administration of justice are the main factors underlying this turmoil. |
Борьба за политическую власть, безнаказанность и отсутствие эффективной системы отправления правосудия являются основными причинами, обусловившими этот хаос. |
This aspect of justice should be considered as one the causes of the sharp rise in mob justice and lynching across the country. |
Эту функцию правосудия следует рассматривать в качестве одной из причин резкого роста народных самосудов и линчевания на всей территории страны . |
The Ministry of Justice had established a mobile prosecution unit, which travelled from county to county gathering evidence and prosecuting perpetrators. |
При Министерстве юстиции создано подразделение быстрого реагирования, которое перемещается по округам, собирая доказательства и привлекая правонарушителей к ответственности. |
Meanwhile, the FBI and Justice Department prosecutors will surely ballyhoo this case for all it’s worth. |
Тем временем, ФБР и прокуроры из министерства юстиции наверняка на полную катушку раздуют это дело. |
France and Belgium will restrict immigration by new EU citizens for at least the first two-years of the transition period. |
Франция и Бельгия собираются ограничивать иммиграцию со стороны новых граждан ЕС на протяжении, по меньшей мере, первых двух лет переходного периода. |
В сущности переход власти 2008 года потерпел неудачу. |
|
Он употребил глагол в страдательном залоге. |
|
And if that is not poetic justice, I don't know what is. |
И если это не идеал справедливости, то я не знаю, что это такое. |
Captain Macaffee in convoy from the courthouse to the Halls of Justice. |
Капитан МакКаффи с сопровождением направляется из здания суда в Зал Справедливости. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
Twenty thousand pounds shared equally would be five thousand each, justice-enough and to spare: justice would be done,-mutual happiness secured. |
Двадцать тысяч фунтов, разделенные на равные доли, - это по пяти тысяч на каждого из нас: таким образом, справедливость восторжествует, и общее благополучие обеспечено. |
Why did I want to mete out justice? |
Для чего я захотел восстановить справедливость? |
You know, I could have you both arrested for obstruction of justice. |
Знаете, я мог бы арестовать вас обоих за препятствование правосудию. |
The trajectory of my entire career might have been different had I not unwittingly worn my justice khakis that day. |
Траектория всей моей карьеры могла быть другой, если бы я неосознанно не одел брюки правосудия в тот день. |
Oh, I don't believe in justice, per se, I believe in just desserts. |
О, я не верю в правосудие как таковое, но я верю в заслуженное вознаграждение. |
Это не правосудие... но извольте довольствоваться малым. |
|
No, mon cousin, she added with a sigh, I shall always remember that in this world one must expect no reward, that in this world there is neither honor nor justice. |
Нет, mon cousin, - прибавила она со вздохом, - я буду помнить, что на этом свете нельзя ждать награды, что на этом свете нет ни чести, ни справедливости. |
We came up together at the justice department. |
Мы вместе начинали в министерстве юстиции. |
How long are these Department of Justice jokers gonna be digging through our files? |
Как долго эти шуты из департамента юстиции будут копаться в наших файлах? |
For the record, I have completed my in camera assessment of the Justice Department's position. |
Для протокола, слушание позиции Минюста при закрытых дверях было окончено. |
Скамья правосудия посылает нового парня, который будет представлять тебя. |
|
Your self-sacrifice in the name of justice does you credit, Monsieur. |
Ваше самопожертвование во имя правосудия достойно восхищения, месье. |
It's just- regarding the Avon transition. |
Это насчёт... перехода Эйвон. |
In 2019, the World Justice Project's Rule of Law Index ranked Singapore as 13th overall among the world's 126 countries for adherence to the rule of law. |
В 2019 году Индекс верховенства права Всемирного проекта правосудия поставил Сингапур на 13-е место среди 126 стран мира по приверженности верховенству права. |
In one of his early matches with TNA, Shocker unsuccessfully challenged Christopher Daniels for the TNA X Division Championship at TNA's Hard Justice pay-per-view. |
В одном из своих первых матчей с TNA шокер безуспешно бросил вызов Кристоферу Дэниелсу на чемпионат TNA X Division в TNA ' s Hard Justice pay-per-view. |
The state's sizable poultry industry has faced similar challenges in its transition from family-run farms to large mechanized operations. |
Значительная птицеводческая отрасль государства столкнулась с аналогичными проблемами при переходе от семейных ферм к крупным механизированным операциям. |
Clocking causes the flip-flop either to change or to retain its output signal based upon the values of the input signals at the transition. |
Тактовая синхронизация приводит к тому, что триггер либо изменяет, либо сохраняет свой выходной сигнал, основанный на значениях входных сигналов при переходе. |
The Chilean justice also lifted his immunity on the Villa Grimaldi case, a detention and torture center in the outskirts of Santiago. |
Чилийское Правосудие также сняло с него иммунитет по делу Вильи Гримальди, центра содержания под стражей и пыток в пригороде Сантьяго. |
Systems such as Ba1−xSrxTiO3 have a paraelectric–ferroelectric transition just below ambient temperature, providing high tunability. |
Такие системы, как Ba1-xSrxTiO3, имеют параэлектрический-сегнетоэлектрический переход чуть ниже температуры окружающей среды, обеспечивая высокую перестраиваемость. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
The study was conducted by the United States Department of Justice. |
Исследование проводилось Министерством юстиции Соединенных Штатов. |
This transition emphasizes the customary trend of the Mandate of Heaven, which provided leeway for the rise of a new power. |
Этот переход подчеркивает обычную тенденцию мандата небес, который предоставил свободу действий для возвышения новой власти. |
The inquiry began work early in 2000 and in October Mr Justice Henry Barron was appointed to succeed Mr Justice Hamilton. |
Расследование началось в начале 2000 года, и в октябре г-н судья Генри Бэррон был назначен преемником г-на судьи Гамильтона. |
According to the US Justice Department, in 2011 CVS pharmacies in Sanford, Florida, ordered enough painkillers to supply a population eight times its size. |
По данным Министерства юстиции США, в 2011 году аптеки CVS в Санфорде, штат Флорида, заказали достаточное количество обезболивающих, чтобы обеспечить население в восемь раз больше. |
I am personally less than convinced that this listing does justice to the project. |
Я лично менее чем убежден, что этот список делает справедливость проекту. |
The latest version of WiMAX, WiMAX release 2.1, popularly branded as/known as WiMAX 2+, is a smooth, backwards-compatible transition from previous WiMAX generations. |
Последняя версия, релиз с поддержкой сетей WiMAX с WiMAX 2.1, всенародно заклеймен как/известные как WiMAX 2+, гладкая, с обратной совместимостью переход от предыдущего поколения стандарта WiMAX. |
It is considered a transitional fossil, in that it displays features of both groups. |
Он считается переходным ископаемым, поскольку в нем проявляются черты обеих групп. |
These features suggest that A. huangnihensis is a transitional form between earlier thalattosaurs and the later species of Anshunsaurus. |
Эти особенности позволяют предположить, что A. huangnihensis является переходной формой между более ранними талаттозаврами и более поздними видами Anshunsaurus. |
In October 2011, Google announced MapsGL, a WebGL version of Maps with better renderings and smoother transitions. |
В октябре 2011 года Google анонсировала Maps Sgll-версию карт WebGL с улучшенной визуализацией и более плавными переходами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rule of law and transitional justice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rule of law and transitional justice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rule, of, law, and, transitional, justice , а также произношение и транскрипцию к «rule of law and transitional justice». Также, к фразе «rule of law and transitional justice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «rule of law and transitional justice» Перевод на арабский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на бенгальский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на китайский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на испанский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на японский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на португальский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на венгерский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на украинский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на турецкий
› «rule of law and transitional justice» Перевод на итальянский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на греческий
› «rule of law and transitional justice» Перевод на хорватский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на индонезийский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на французский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на немецкий
› «rule of law and transitional justice» Перевод на корейский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на панджаби
› «rule of law and transitional justice» Перевод на узбекский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на малайский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на голландский
› «rule of law and transitional justice» Перевод на польский