The national transitional government of liberia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The national transitional government of liberia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Национальное переходное правительство Либерии
Translate

- the [article]

тот

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- transitional [adjective]

adjective: переходный, промежуточный, переходящий, кратковременный, скоропреходящий

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- liberia [noun]

noun: Либерия



Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ЛИМИНКО и Национальное переходное правительство Либерии потеряли более 6 долл. США на каждой метрической тонне руды.

In 1947, Aung San became Deputy Chairman of the Executive Council of Myanmar, a transitional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году Аунг Сан стал заместителем Председателя Исполнительного совета переходного правительства Мьянмы.

Washington and Madison then spent four days at Mount Vernon evaluating the transition of the new government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Вашингтон и Мэдисон провели четыре дня в Маунт-Верноне, оценивая переход нового правительства.

In Russia, government support has proven critical to jump-starting the country’s transition to a knowledge economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В России государственная поддержка исключительно важна для перехода страны к экономике знаний.

The Sejm has been the highest governing body of the Third Polish Republic since the transition of government in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейм был высшим руководящим органом третьей Польской Республики с момента перехода власти в 1989 году.

The Transitional Federal Government has yet to establish effective authority or to establish law and order in Mogadishu and other main population centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство все еще не установило эффективной власти или правопорядка в Могадишо и в других основных населенных пунктах.

The establishment of provisional governments is frequently tied to the implementation of transitional justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание временных правительств часто связано с осуществлением правосудия переходного периода.

On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи.

In addition, conducted jointly with UNDP and the Transitional Government 1 workshop to establish and strengthen the departmental response mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, совместно с ПРООН и переходным правительством был проведен практикум для создания и укрепления механизма ответной деятельности департаментов.

As for the future, the Coalition emphasized its commitment to see Iraq complete a successful political transition to a democratic, constitutional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается будущего, то коалиция подчеркнула свою приверженность завершению в Ираке успешного политического перехода к демократическому конституционному управлению.

An arrest warrant was issued against Mohamed Badie also as the party refused to join a transitional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер на арест Мохаммеда Бади был выдан также в связи с отказом партии присоединиться к переходному правительству.

Protests continued for banning of the ruling party and the eviction of all its members from the transitional government formed by Mohammed Ghannouchi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжались протесты против запрета правящей партии и изгнания всех ее членов из переходного правительства, сформированного Мохаммедом Ганнуши.

The timing after this ruling and establishment of a democratic-based government is known as the “second transition”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сроки после этого решения и создания демократического правительства известны как”второй переходный период.

It is proposed that the Transitional Government focus on providing weapons and ammunition, optical equipment, accommodation and medical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы Переходное правительство сосредоточило свое внимание на обеспечении оружием и боеприпасами, оптической техникой, средствами для размещения и медицинским оборудованием.

Despite being barred from the transitional government, the NCP has not been barred from taking part in future elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что ПНК была отстранена от участия в переходном правительстве, она не была отстранена от участия в будущих выборах.

After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул.

The government has set the goals that a transition to the Green Economy in Kazakhstan occur by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство поставило задачи, чтобы переход к зеленой экономике в Казахстане произошел к 2050 году.

Ultimately, FW de Klerk opened bilateral discussions with Nelson Mandela in 1993 for a transition of policies and government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, ФВ де Клерк начал двусторонние переговоры с Нельсоном Манделой в 1993 году для перехода политики и правительства.

Now he would reinvent himself by selling his computer security expertise to the government for a decent salary, then transition to an Internet startup and make himself wealthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь ему предстоит воссоздать себя за счет продажи правительству за приличную цену своих знаний о компьютерной безопасности, а затем он намерен перекочевать в какой-нибудь интернетовский стартап и стать богатым.

With the government's transition to a Republic in 1950, the prefix Royal was removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С переходом правительства к республике в 1950 году приставка Royal была удалена.

The coalition appointed Chief Justice Adly Mansour as the interim president and charged him with forming a transitional technocratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коалиция назначила верховного судью Адли Мансура временным президентом и поручила ему сформировать переходное технократическое правительство.

On Hitler's orders, he demanded that King Haakon appoint Quisling head of a new government, thereby securing a peaceful transition of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приказу Гитлера он потребовал, чтобы король Хаакон назначил Квислинга главой нового правительства, обеспечив тем самым мирную передачу власти.

Between the May 2018 presidential election and Maduro's inauguration, there were calls to establish a transitional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между президентскими выборами в мае 2018 года и инаугурацией Мадуро звучали призывы к созданию переходного правительства.

Shonekan's transitional administration only lasted three months, as a palace coup led by General Sani Abacha overthrew the Interim government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходная администрация шонекана просуществовала всего три месяца, поскольку дворцовый переворот, возглавляемый генералом Сани Абача, сверг Временное правительство.

Anyone who supports the Iraqi transitional government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всех, кто поддерживает Иракское переходное правительство.

The Transitional Federal Government officially comprised the executive branch of government, with the TFP serving as the legislative branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное федеральное правительство официально представляло собой исполнительную ветвь власти, а ТФП-законодательную ветвь власти.

It also emphasized the need for full transparency and accountability in the management of public funds by the National Transitional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подчеркнула необходимость обеспечения полной транспарентности и подотчетности в вопросах управления государственными средствами, осуществляемого Национальным переходным правительством Либерии.

To reduce its greenhouse emissions, the government of the Netherlands is subsidizing a transition away from natural gas for all homes in the country by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сократить выбросы парниковых газов, правительство Нидерландов субсидирует переход от природного газа для всех домов в стране к 2050 году.

Thus, despite substantial international support, the Libyan National Transitional Council (NTC) still lacks the level of consensus needed to form a viable government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, несмотря на значительную международную поддержку, ливийскому Национальному переходному совету (НПС) по-прежнему не хватает консенсуса, необходимого для формирования жизнеспособного правительства.

We are now pleased to salute the Prime Minister of the Transitional National Government, and wish to express our solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас нам очень приятно приветствовать премьер-министра Переходного национального правительства, и мы хотели бы заявить о нашей солидарности.

Only a transfer of full executive authorities to a transitional government can achieve this goal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой цели можно достичь только передачей всей исполнительной власти переходному правительству.

Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом правительство, как представляется, привержено переходу к рыночной экономике.

In Nigeria, the Government's undertaking to implement a transition to democracy had yet to yield tangible results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нигерии усилия правительства по демократизации страны еще не принесли ощутимых результатов.

They also worry the Russian process will jettison some core parts of what was agreed in Geneva, such as a transitional government and a blueprint for life after Assad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также боятся, что этот российский процесс поставит под угрозу ключевые достижения женевского процесса — такие, как переходное правительство и проект развития страны после ухода Асада.

The main element for determining what occurs during the second transition is the governmental policies and the political strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным элементом для определения того, что происходит во время второго переходного периода, является государственная политика и политическая стратегия.

All of this adds up to a unique opportunity for the European Union to support its neighbors' transition from revolutionary upheaval to democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это даёт уникальную возможность Европейскому Союзу поддержать переход своих соседей от революционных переворотов к демократическому правительству.

However, the formation of the Transitional National Government and the election of a President have not yet resulted in consolidated peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако создание переходного национального правительства и выборы президента пока не привели к укреплению мира.

According to the Crisis Group, since Myanmar transitioned to a new government in August 2011, the country's human rights record has been improving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным кризисной группы, С момента перехода Мьянмы к новому правительству в августе 2011 года положение в области прав человека в стране улучшилось.

The Government arranged for a number of visits to be carried out to examine the human rights situation in Yemen during the transition phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство приняло необходимые меры для организации ряда поездок с целью изучения положения в области прав человека в Йемене в переходный период.

We look forward to the Council's continued engagement with that Government as it moves forward with the political transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с нетерпением ожидаем постоянного сотрудничества Совета с этим правительством по мере осуществления политического перехода.

The ANC and the government could not reach a compromise on how power should be shared during the transition to democracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АНК и правительство не смогли прийти к компромиссу относительно того, как следует распределять власть во время перехода к демократии.

During the transition period from communism to market economy in the 1990s, social issues such as those of these children were low on the government's agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период перехода от коммунизма к рыночной экономике в 1990-е годы социальные вопросы, такие как проблемы этих детей, занимали незначительное место в повестке дня правительства.

The paper would propose a set of headline or core environmental indicators for countries in transition and recommendations to governments on the use of these indicators;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом документе будут содержаться предложение по набору ключевых или базовых экологических показателей для стран с переходной экономикой и предназначенные для правительств рекомендации относительно использования этих показателей;

However, this proposal was not adopted by the government fearing possible issues during the transition period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это предложение не было принято правительством, опасаясь возможных проблем в переходный период.

After the death of Gaddafi, Italy recognized the National Transitional Council as the government of Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Каддафи Италия признала Национальный переходный совет в качестве правительства Ливии.

The transitional government installed by the Alvor Agreement disintegrated and the MPLA requested support from its communist allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переходное правительство, созданное по соглашению Алвора, распалось, и МПЛА обратилась за поддержкой к своим коммунистическим союзникам.

The insurgents also carried out beheadings in some parts of Mogadishu to intimidate populations suspected of supporting the Transitional Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах Могадишо повстанцы также продолжали обезглавливать лиц, подозреваемых в поддержке переходного федерального правительства, с целью запугивания населения.

We will work with the abnormals, help them transition to a provisional government to ensure peace, but we've got to do it right now, otherwise Villanova's gonna pull the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем работать с абнормалами, поможем им с созданием временного правительства, чтобы обеспечить перемирие, только это нужно сделать прямо сейчас, иначе Вилланова нажмет на пусковой крючок.

The United States recognized the National Transitional Council as the legitimate government of Libya on July 15, 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июля 2011 года Соединенные Штаты признали Национальный переходный совет законным правительством Ливии.

The parliament will in turn elect a speaker and a president, leading to the formation of a five-year Transitional Federal Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, парламент выберет спикера и президента, в результате чего будет сформировано переходное федеральное правительство на пятилетний срок.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

During the transition between Warehouse 12 and Warehouse 13 the HMS Avalon, which was a cargo ship, was laden with artifacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время перехода между 12 и 13 Хранилищами HMS Авалон, который был грузовым судном, перевозил артефакты.

It's just- regarding the Avon transition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это насчёт... перехода Эйвон.

Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the national transitional government of liberia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the national transitional government of liberia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, national, transitional, government, of, liberia , а также произношение и транскрипцию к «the national transitional government of liberia». Также, к фразе «the national transitional government of liberia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information