Rupture of bonds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разрыв, прорыв, перелом, грыжа, прободение, пробой, пролом
verb: порывать, прорывать, вызывать грыжу
rupture test - испытание на разрушение
cable rupture - обрыв кабеля
piping rupture - разрыв трубопровода
rupture deflection - прогиб от разрыва
membrane rupture - мембрана разрыв
rupture blood vessel - разрыв кровеносных сосудов
may rupture - может разорваться
rupture de - разрыв де
cruciate ligament rupture - Разрыв крестообразной связки
containers may rupture - контейнеры могут разорваться
Синонимы к rupture: fissure, crack, break, fracture, split, burst, breach, division, schism, falling-out
Антонимы к rupture: join, closure, closing, agreement, harmony, peace, close, mend, agree, marry
Значение rupture: an instance of breaking or bursting suddenly and completely.
be a patron of - быть покровителем
obeying of - повиновение
drop out of - выпадают из
full of holes - полный отверстий
a great number of - большое количество
of the same family - той же семьи
lack of coherence - отсутствие согласованности
cock of the walk - петух ходьбы
idols of mass cult - идолы массовой культуры
minute of fame - минута славы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
legal bonds - правовые связи
listing of bonds - листинг облигаций
bonds remain outstanding - облигации остаются невыясненными
war bonds - военные облигации
external bonds - внешние связи
buy bonds - купить облигации
some bonds - некоторые облигации
bonds trading - торговые связи
sulfur bonds - сера
short term bonds - краткосрочные облигации
Синонимы к bonds: fellowship, tie, link, alliance, attachment, association, friendship, partnership, affiliation, bromance
Антонимы к bonds: disagreements, divisions, separations, animosity, antagonism, antagonisms, antipathy, argument, betrayals, breaches
Значение bonds: physical restraints used to hold someone or something prisoner, especially ropes or chains.
Then we broke the molecule apart with reagents that rupture specific types of bonds. |
Потом мы расщепили молекулу специфическими реагентами, которые разрывают только определенные типы химических связей. |
It bonds readily with other small atoms, including other carbon atoms, and is capable of forming multiple stable covalent bonds with suitable multivalent atoms. |
Он легко связывается с другими мелкими атомами, включая другие атомы углерода, и способен образовывать множественные устойчивые ковалентные связи с подходящими многовалентными атомами. |
Soon your trousers will slip the surly bonds of Earth and ascend to the heavens. |
Скоро твои штаны покинут угрюмые границы Земли и вознесутся к небесам. |
Key questions we think Draught could answer include: when will the plan actually start, is it actually open-ended, and will the ECB be happy to buy bonds with negative yields. |
Ключевые вопросы, на которые, вероятно, ответит Драги, следующие: когда действительно начнется программа, является ли она бессрочной, и устроит ли ЕЦБ покупать облигации с отрицательной доходностью. |
For example, the Banco de España repurchases Spanish government bonds from all over the world, thereby deleveraging the country vis-à-vis private creditors. |
Например, Банк Испании выкупает испанские государственные облигации со всего мира, тем самым сокращая долговую нагрузку страны в отношении частных кредиторов. |
Gravity, nuclear bonds, electromagnetic fields... |
Гравитация, нуклеарная связь, электромагнитные поля... |
Oh, I am done with considering! I am tired of hearing only of market reports, of the end of the month, of the rise and fall of Spanish funds, of Haitian bonds. |
Мне уже больше не о чем думать; мне надоели вечные разговоры о повышении, понижении, испанских фондах, гаитийских займах. |
Georgia, have you ever refused to rate any of these bonds upper tranches AAA? |
Вы хоть раз отказывались присвоить старшим траншам таких облигаций рейтинг ААА? |
Synthetic food production, disaster insurance bonds... |
Производство искусственной пищи, страховка на случай бедствий... |
There was a sister in Colorado, with two children, to whom she was devoted, and to whom she wished certain bonds to be transferred. |
У меня в Колорадо есть сестра с двумя детьми, я к ней очень привязана, и мне бы хотелось перевести на ее имя кое-какие облигации. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Does it seem that your partnership provides a surrogate relationship, making it more difficult to form other bonds? |
Кажется что в вашем товариществе есть суррогатные отношения, Это делает более трудным формирование других обязательств? |
Been selling a few thousand more bonds for nonexistent railroads? |
Продал еще несколько тысчонок акций несуществующих железных дорог? |
Give me 3 billion won unregistered bonds |
Отдай мне 3 миллиарда вон облигациями на предъявителя. |
Cowperwood calculated its shares, bonds, rolling-stock, and other physical properties as totaling in the vicinity of over two million dollars. |
Прикинув в уме стоимость подвижного состава, акций, облигаций и прочего имущества компании, Каупервуд пришел к заключению, что ее капитал, должно быть, уже перевалил за два миллиона. |
Linda's heart wall has grown weaker with every surgery, so there are greater odds of cardiac rupture. |
Стенки сердца Линды слабели с каждой операцией, поэтому есть большая вероятность разрыва сердца. |
And our bonds of friendship will become family ties. |
И крепкие узы нашей дружбы станут семейными. |
Our fifty-year history has forged bonds between ruler and ruled. |
Наша пятидесятилетняя история сковала крепкие узы между правителем и жителями. |
With the passage of time, even the strongest bonds become fragile. |
С течением времени, даже самые сильные узы становятся хрупкими. |
The 3-D structure is held together with hydrogen bonds and can therefore be disrupted by heating back to a liquid state. |
Трехмерная структура удерживается вместе с водородными связями и поэтому может быть разрушена нагреванием до жидкого состояния. |
Along with Ed Figueroa, Rivers was dealt to the Yankees in the 1975-76 off-season for Bobby Bonds, a trade that immediately paid dividends for the Yankees. |
Вместе с Эдом Фигероа в межсезонье 1975-1976 годов Риверс был продан Янки за Бобби Бондс, и эта сделка немедленно принесла Янки дивиденды. |
While in New York, he also invested in government bonds, which paid 6% interest in gold. |
Находясь в Нью-Йорке, он также инвестировал в государственные облигации, которые платили 6% процентов золотом. |
Для некоторых канадских облигаций срок погашения может превышать 90 лет. |
|
Bonds won his first MVP Award in 1990, hitting .301 with 33 home runs and 114 RBIs. |
Бондс получил свою первую награду MVP в 1990 году, поразив .301 с 33 Хоум-ранами и 114 РБИ. |
Stocks are represented by the S&P 500 Index, bonds by an index of five-year U.S. Treasury bonds. |
Акции представлены индексом S&P 500, облигации-индексом пятилетних казначейских облигаций США. |
As a result of these conjugated bonds citrinin is autofluorescent. |
В результате этих сопряженных связей Цитринин становится автофлуоресцентным. |
This made Rusal the first foreign company to offer panda bonds on the Shanghai Stock Exchange. |
Это сделало Русал первой иностранной компанией, предложившей облигации panda на Шанхайской фондовой бирже. |
These bonds are essential for social development because they differ from the bonds formed with parents and other kin. |
Эти связи необходимы для социального развития, поскольку они отличаются от связей, образующихся с родителями и другими родственниками. |
The correct structures were essential for the positioning of the hydrogen bonds. |
Правильные структуры были необходимы для размещения водородных связей. |
Within this class, the number of bonds formed from the carbon to each metal can be determined by the valence needs of the respective metals. |
В рамках этого класса количество связей, образующихся из углерода с каждым металлом, может быть определено валентными потребностями соответствующих металлов. |
These domains constituted what contemporaries could regard as important bonds that linked the universe. |
Эти области составляли то, что современники могли бы считать важными узами, связывающими вселенную. |
The works, known collectively as The Captives, each show the figure struggling to free itself, as if from the bonds of the rock in which it is lodged. |
На каждом из этих произведений, известных под общим названием пленники, изображена фигура, пытающаяся освободиться, словно от оков скалы, в которой она застряла. |
The book also contained many allegations against Bonds. |
В книге также содержалось много обвинений против бондов. |
In this process, bonds between atoms are broken in both of the interacting compounds, and new bonds formed. |
При этом в обоих взаимодействующих соединениях разрываются связи между атомами и образуются новые связи. |
If a male bonobo attempts to harass a female bonobo, the other females will help the female defend herself because of the strong bonds they have with each other. |
Если самец бонобо попытается преследовать самку бонобо, другие самки помогут самке защитить себя из-за сильных связей, которые они имеют друг с другом. |
If a material has short covalent bonds, atomic dislocations that lead to plastic deformation are less likely to occur than in materials with longer, delocalized bonds. |
Если материал имеет короткие ковалентные связи, атомные дислокации, приводящие к пластической деформации, менее вероятны, чем в материалах с более длинными, делокализованными связями. |
There doesn't appear to be any present at the moment, and Lewis dot diagrams are the kind used by many high school students to represent bonds between elements. |
В настоящий момент, по-видимому, их нет, и точечные диаграммы Льюиса используются многими старшеклассниками для представления связей между элементами. |
Bonds received the Babe Ruth Home Run Award for leading MLB in homers that season. |
Облигации получили Бейб Рут премии для ведущей лиги в хомерс в этом сезоне. |
It bonds well to old concrete and can, therefore, be used for resurfacing road slabs and other repair work. |
Он хорошо сцепляется со старым бетоном и поэтому может использоваться для шлифовки дорожных плит и других ремонтных работ. |
The counterpart of elimination is the addition where double or triple bonds are converted into single bonds. |
Аналогом исключения является сложение, при котором двойные или тройные связи преобразуются в одиночные. |
The slight decrease in covalency for B-N bonds compared to C-C bonds reduces the hardness from ~100 GPa for diamond down to 48 GPa in c-BN. |
Незначительное снижение ковалентности для B-N связей по сравнению с C-C связями снижает твердость от ~100 ГПА для алмаза до 48 ГПа в c-BN. |
The constitution of these bonds may vary over the course of the relationship, in ways that may either increase or decrease the intensity of the limerence. |
Структура этих связей может изменяться в течение отношений таким образом, что они могут либо увеличивать, либо уменьшать интенсивность лимеренции. |
Frank arrives and helps fight forces hostile to the strikers and bonds with Stray and Jesse before he departs emotionally. |
Фрэнк прибывает и помогает бороться с силами, враждебными забастовщикам, а также связывает себя со Страем и Джесси, прежде чем эмоционально уйти. |
Pairs form committed pair-bonds which may last for decades, being renewed through complex courtship displays at the breeding site. |
Пары образуют прочные парные связи, которые могут длиться десятилетиями, возобновляясь через сложные проявления ухаживания в месте размножения. |
Iodine adds stoichiometrically to double bonds, so their amount is reported in grams of iodine spent per 100 grams of oil. |
Йод добавляет стехиометрически к двойным связям, поэтому их количество сообщается в граммах йода, израсходованного на 100 граммов масла. |
Earlier precedents include the informal practices of ROSCAs and the bonds of association used in credit unions. |
Более ранние прецеденты включают неформальную практику Роскас и облигации ассоциации, используемые в кредитных союзах. |
Insulin consists of two polypeptide chains, the A- and B- chains, linked together by disulfide bonds. |
Инсулин состоит из двух полипептидных цепей, а - и в-цепей, соединенных между собой дисульфидными связями. |
Some trees have been genetically modified to either have less lignin, or to express lignin with chemically labile bonds. |
К тому времени Румыния под руководством дирижера Иона Антонеску стала союзником нацистской Германии. |
VOC shares then yielded a return of 3.5 percent, only slightly less than the yield on Dutch government bonds. |
Акции VOC тогда давали доходность в 3,5 процента, что лишь немного меньше доходности по голландским государственным облигациям. |
Mortgage debt was reinstated at much higher rates than government bonds were. |
Ипотечный долг был восстановлен по гораздо более высоким ставкам, чем государственные облигации. |
In June 2014 Barclays downgraded bonds of U.S. utility companies. |
В июне 2014 года Barclays понизил рейтинг облигаций американских коммунальных компаний. |
As financial theory would predict, investors and academics typically do not view non-government guaranteed corporate bonds in the same way. |
Наземные штурмовые миссии были направлены против различных групп повстанцев, причем самолеты были поражены наземным огнем, но ни один из них не был сбит. |
On 31 October 2014, the BOJ announced the expansion of its bond buying program, to now buy ¥80 trillion of bonds a year. |
31 октября 2014 года Банк Японии объявил о расширении своей программы покупки облигаций, чтобы теперь покупать облигации на сумму 80 трлн йен в год. |
The bonds positioned for this interaction are the bridgehead C–C bonds on the six-membered ring. |
Связи, расположенные для этого взаимодействия, являются связями плацдарма с–С на шестичленном кольце. |
The contracts and bonds were written precisely to avoid currency debasement by requiring payment in gold coin. |
Контракты и облигации были написаны именно для того, чтобы избежать обесценивания валюты, требуя оплаты золотыми монетами. |
He was accused of using his position as governor to trade in state bonds for his personal benefit. |
Его обвинили в том, что он использовал свое положение губернатора для торговли государственными облигациями в своих личных интересах. |
Their most important and functional ability is to form bonds with close individuals who are able to keep them alive. |
Их самая важная и функциональная способность-это формирование связей с близкими людьми, которые способны поддерживать их жизнь. |
Thus, the entire SPD faction in the Reichstag voted in favour of the war bonds on 4 August 1914. |
Таким образом, вся фракция СДПГ в Рейхстаге 4 августа 1914 года проголосовала за военные облигации. |
In recent years, various human bonding theories have been developed, described in terms of attachments, ties, bonds, and affinities. |
В последние годы были разработаны различные теории человеческих связей, описанные в терминах привязанностей, связей, связей и сродства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rupture of bonds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rupture of bonds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rupture, of, bonds , а также произношение и транскрипцию к «rupture of bonds». Также, к фразе «rupture of bonds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
