Rural development strategies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural development strategies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стратегии развития сельских районов
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование

- strategies [noun]

noun: стратегия, оперативное искусство



It was further suggested that some of Africa's development partners could take the lead in financing strategic activities, where they were more effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее предлагалось, чтобы некоторые партнеры Африки в сфере развития взяли на себя инициативу финансирования тех стратегических видов деятельности, в которых они могут добиться лучших результатов.

This basic strategies can be developed in a similar process of concept development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта базовая стратегия может быть разработана в аналогичном процессе разработки концепции.

Environmental risk can cause insecure attachment, while also favouring the development of strategies for earlier reproduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологический риск может вызвать ненадежную привязанность, а также способствовать разработке стратегий более раннего воспроизводства.

Long-term strategies by national governments in conjunction with development agencies are believed to offer the most sustainable results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют специальные положения, касающиеся сложностей, с которыми сталкиваются владельцы американских паспортов, родившиеся в регионе Большого Китая.

It appreciated the efforts of Brazil to reduce poverty and ensure social equality, noting that it had integrated its social policies in developmental strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она одобрительно отозвалась об усилиях Бразилии по сокращению нищеты и обеспечению социального равноправия, отметив, что социальная политика этой страны увязана с ее стратегиями развития.

Governments must take the lead in formulating policies and pursuing development strategies that encourage environmentally sound development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам надлежит играть ведущую роль в разработке политики и осуществлении стратегий развития, содействующих экологически безопасному развитию.

The Persian gulf's strategic location has made it an ideal place for human development over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое расположение Персидского залива со временем сделало его идеальным местом для развития человеческого потенциала.

A State Environmental Expertise is compulsory for the development of any project, programmes, strategies and policies with environmental implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная экологическая экспертиза (ГЭЭ) обязательна для разработки любого проекта, программ, стратегии и политики, имеющих последствия для окружающей среды.

Participants concurred that national development strategies do not always capture development realities on the ground effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники выразили обеспокоенность тем, что в национальных стратегиях развития не всегда в полной мере учитываются реальные условия развития на местах.

Strategic city plans that combine planning and budgeting processes are powerful means for attaining sustainable urban development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические планы городского развития, подготовка которых объединяет в себе процессы планирования и составления бюджетов, являются мощным средством достижения целей устойчивого развития городов.

This strategic difference in weapons development and implementation contributed to the trend during the war of Japanese dominance on land and Korean dominance at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта стратегическая разница в разработке и применении оружия способствовала появлению в ходе войны тенденции японского господства на суше и корейского господства на море.

The Eisenhower Administration believed its actions were justified for strategic reasons; but the coup was clearly a setback for Iran's political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Эйзенхауэра считала, что ее действия оправданы стратегическими соображениями, но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана.

Mike was responsible for the development of the technology, whereas Phil created the deterrence and business strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк отвечал за разработку технологии, а Фил-за разработку стратегии сдерживания и ведения бизнеса.

Kudrin will head up the Center for Strategic Development, where the reforms of the early 2000s were planned under Gref.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кудрин возглавит Центр стратегических разработок, где под руководством Грефа были спланированы реформы начала 2000-х годов.

Germany had very active rocket development before and during World War II, both for the strategic V-2 rocket and other missiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия очень активно разрабатывала ракеты до и во время Второй мировой войны, как для стратегической ракеты Фау-2, так и для других ракет.

Foremost among these is the need to take a strategic decision for development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главное место среди них занимает необходимость принятия стратегического решения встать на путь развития.

Strategically, this benefits your product development group, giving them access to products that are available across the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стратегическом отношении, такой подход предоставляет преимущества вашим группам по разработке новых продуктов, предоставляя им доступ к продуктам, предлагаемым в мировом масштабе.

National machineries are essential for viable rural development strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные механизмы имеют важное значение для осуществления жизнеспособных стратегий развития сельских районов.

The president and CEO guides the strategic plan in areas such as board development, talent development, fundraising, and corporate relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент и генеральный директор руководят стратегическим планом в таких областях, как развитие совета директоров, развитие талантов, сбор средств и корпоративные отношения.

The Commission might wish to recommend to governments to include a number of measures into national strategies on harnessing TK for the development process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия, возможно, пожелает рекомендовать правительствам включить ряд мер в национальные стратегии использования ТЗ на благо процесса развития.

The emphasis by that Office is now on strategic policy development and policy advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это управление уделяет особое внимание стратегической разработке политики и оказанию консультационных услуг по вопросам политики.

The Omani government responded to the health issues related to obesity in its 7th Five-Year Plan for Health Development National Strategic Plan 2006–2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Омана ответило на вопросы здравоохранения, связанные с ожирением, в своем 7-м пятилетнем Национальном стратегическом плане развития здравоохранения на 2006-2010 годы.

Such strategies should also focus on situational crime prevention and opportunity reduction and on crime prevention through social development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное внимание в таких стратегиях должно уделяться ситуативному предупреждению преступности и ограничению воз-можностей для совершения преступлений, а также предупреждению преступности в результате социаль-ного развития.

Strategies need to be ambitious, action-oriented and collaborative, and to adapt to different levels of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого необходимы ориентированные на конкретные и слаженные действия масштабные стратегии, которые можно адаптировать к разным уровням развития.

Development of investment strategies and economic instruments influencing the modal split:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка стратегий инвестиций и экономических инструментов, оказывающих влияние на перераспределение перевозок по различным видам транспорта:.

Strategic partnerships are key for UNDP and allow the organization to leverage its expertise and deliver on development outcomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические партнерские отношения имеют ключевое значение для ПРООН и позволяют организации регулировать использование своих специалистов и обеспечивать достижение результатов в области развития.

In utilizing specific strategies for wealth creation, use as major criteria the values underpinning human development, especially the human rights framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При применении конкретных стратегий формирования богатства в качестве основных критериев следует использовать ценности, лежащие в основе человеческого развития, прежде всего концепцию прав человека.

In several countries, national programme of action development processes have triggered the reformulation of coastal policy and coastal development strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких странах процесс разработки национальной программы действий привел к пересмотру политики в отношении прибрежных районов и стратегии их развития.

Adopting a more socially inclusive model of growth and development will require widening the lens through which priorities are set when shaping national economic strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на более социально-ориентированную, более всестороннюю модель экономического роста и развития потребует расширения угла зрения при выборе приоритетов в момент формирования национальных экономических стратегий.

Strategic development is important for business and integral for moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегическое развитие важно для бизнеса и неотъемлемо для движения вперед.

Environmental policy integration can also be driven by sustainable development strategies, which provide tools for sectoral integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учету соображений экологической политики могут способствовать и стратегии устойчивого развития, которые обеспечивают инструментарий для их инкорпорирования в секторальную политику.

This includes human resources policy development and interpretation, strategic staffing, counseling and problem resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюда относится разработка и толкование политики в области людских ресурсов, составление стратегических кадровых планов, консультирование персонала и разрешение проблем.

The winner of the contest will go on to become head of Chechnya's Agency for Strategic Development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем конкурса станет руководитель Агентства стратегического развития Чечни.

This strategic position destined the city to be the site of frequent attacks and battles, but also brought it economic development and high political status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это стратегическое положение предопределило город быть местом частых нападений и сражений, но также принесло ему экономическое развитие и высокий политический статус.

Megaprojects require care in the project development process to reduce any possible optimism bias and strategic misrepresentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мегапроекты требуют осторожности в процессе разработки проекта, чтобы уменьшить любую возможную предвзятость оптимизма и стратегическое искажение.

Andresen left the role of lead developer for bitcoin to work on the strategic development of its technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андресен оставил роль ведущего разработчика для биткойна, чтобы работать над стратегическим развитием своей технологии.

The Eisenhower administration believed its actions were justified for strategic reasons. ... But the coup was clearly a setback for Iran's political development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Эйзенхауэра считала свои действия оправданными по стратегическим соображениям. ... Но переворот был явным препятствием для политического развития Ирана.

Today he is credited for his major contributions to the development of modern cooling system designs and functionality strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня ему приписывают большой вклад в разработку современных конструкций систем охлаждения и функциональных стратегий.

There is renewed interest in exploring agriculture-led development strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время наблюдается возобновление интереса к рассмотрению стратегий развития, в которых сельское хозяйство занимает ведущее место.

These strategies and approaches should lead to actual and concrete technology development, deployment, diffusion and transfer to developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стратегии и подходы должны обеспечивать разработку, освоение, распространение и передачу на практике конкретных технологий развивающимся странам.

Therefore, strategies to prevent conflict, eradicate poverty and promote democracy and economic and social development are complementary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стратегии, направленные на предотвращение конфликтов, искоренение нищеты и обеспечение демократии и экономического и социального развития, имеют взаимодополняющий характер.

However, the foundations of Maoism–Third Worldism extend to encapsulate a great many strategic and theoretical developments in Marxist theory over the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, основы маоизма–третьего мира охватывают огромное количество стратегических и теоретических разработок в марксистской теории за 20-й век.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Strategic CRM is concentrated upon the development of a customer-centric business culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегических CRM-это сконцентрированная на развитие клиент-ориентированной бизнес-культуры.

Strategic interventions can have ramifications that go well beyond each sector and add up to a virtuous circle of social and economic development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегические меры могут иметь последствия, далеко выходящие за рамки отдельных секторов, и становиться дополнением сложного круга социального и экономического развития.

Jay-Z serves as co-brand director for Budweiser Select and collaborates with the company on strategic marketing programs and creative ad development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jay-Z выступает в качестве со-бренд-директора Budweiser Select и сотрудничает с компанией по стратегическим маркетинговым программам и разработке креативной рекламы.

This boosted its development, economic power, military strength and strategic importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это повысило его развитие, экономическую мощь, военную мощь и стратегическое значение.

It likewise reaffirms the importance of equal opportunities as a basis for development strategies to bring about greater equity and social inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, оно подтверждает важное значение обеспечения равных возможностей в качестве основы стратегий развития, направленных на достижение большей справедливости и социального охвата.

As part of a strategic development plan, €561 million have been spent on expanding and modernising the airport infrastructure until December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Стратегического плана развития до декабря 2012 года на расширение и модернизацию инфраструктуры аэропорта было потрачено 561 млн. евро.

For Iran, this development would be tantamount to a strategic worst-case scenario, bringing about its definitive isolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Ирана это событие было бы равносильно худшему стратегическому варианту, вызвав его окончательную изоляцию.

The environment, not genetics, explains differences in child development between regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружающая среда, а не генетические особенности объясняют различия в развитии детей в разных регионах.

Strategic goals should be set more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам необходимо ставить перед собой более четкие стратегические цели.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

At the end of the day, Bolivia's immediate national interests may be served by Morales's strategic alliance with Cuba and Venezuela.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге, стратегический альянс Моралеса с Кубой и Венесуэлой может быть и служит национальным интересам Боливии сегодня.

But, as Jessica explained to me, albeit in language more befitting a political strategist, it's an opportunity to do some glad-handing with the Virginia locals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

He glanced at the grand strategist with horror in his eyes, stepped back into a corner, and said nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он с ужасом посмотрел на великого комбинатора, отошел в угол и затих.

It is especially helpful in two-person games where players have more than two strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно полезно в играх с двумя игроками, где у игроков есть более двух стратегий.

A sixth link of the India-Australia would be the logical corollary, formalized as a new quadrilateral of strategic bulwark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестое звено индийско-Австралийского Союза было бы логическим следствием, формализованным как новый четырехугольник стратегического оплота.

A 2017 study finds that countries' coup-proofing strategies are heavily influenced by other countries with similar histories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное в 2017 году, показало, что стратегии предотвращения переворотов в странах сильно зависят от других стран с аналогичной историей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural development strategies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural development strategies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, development, strategies , а также произношение и транскрипцию к «rural development strategies». Также, к фразе «rural development strategies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information