Rural land ownership - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rural land ownership - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сельской собственности на землю
Translate

- rural [adjective]

adjective: сельский, деревенский, сельскохозяйственный

- land [noun]

adjective: земельный, наземный, сухопутный

noun: земля, страна, суша, почва, государство, земельная собственность, материк, поверхность земли, поместья, мощная военная держава

verb: приземляться, высаживать, высаживаться, попасть, приземлять, прибывать, делать посадку, причаливать, вытащить на берег, высаживать на берег

  • tract of land - полоса земли

  • compel to land - вынуждать к посадке

  • productive forest land - продуктивная лесная площадь

  • in the land register - в земельном реестре

  • land formation - формирование земли

  • unregistered land - Незарегистрированная земля

  • land holding - землевладения

  • collective land rights - коллективные права на землю

  • land development in - освоение земель в

  • land is held - земля проводится

  • Синонимы к land: landholding, territory, demesne, terrain, acres, lands, grounds, estate, open space, acreage

    Антонимы к land: water, fly, rise, water supply

    Значение land: the part of the earth’s surface that is not covered by water, as opposed to the sea or the air.

- ownership [noun]

noun: собственность, владение, право собственности



It also expresses concern that customs and beliefs that prevent women from inheriting or gaining ownership of land and property are most broadly accepted in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обеспокоен также тем, что обычаи и устоявшиеся понятия, препятствующие женщинам вступать в наследство или становиться владельцами земельных участков и имущества, весьма широко распространены именно в сельских районах.

Government incentives, if implemented, should be biased in favour of ownership and scale that benefited rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

государственные стимулы, при их наличии, должны быть ориентированы на поддержку форм собственности и масштабов производства, дающих преимущества сельским общинам.

There are records of recurrent episodes of rural violence, especially related to conflicts for tenure and ownership of the rural lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступает информация об отдельных случаях насилия в сельских районах, особенно в связи с конфликтами за владение землями в сельских районах и получение на них прав собственности.

The National Rural Development Programme had made progress in promoting joint ownership of land by spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная программа развития сельских районов продвинулась вперед в деле обеспечения прав супругов на совместное владение землей.

Well, I bet you'd rather have the ownership stay in Stars Hollow, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, бьюсь об заклад, что Вы предпочтете покупателя из Старз Холлоу, верно?

First, it must have Somali ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в ее разработке должно принимать участие Сомали.

Using languages and methods that promote access by rural communities to discover, practice, protect and fulfill human rights remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование соответствующих языков и методов, позволяющих сельским общинам понять, применять на практике, защищать и осуществлять права человека, по-прежнему является проблематичным.

This would ensure that rural women, who often suffer from isolation, could benefit from the personal and professional empowerment offered by technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно обеспечить, чтобы сельские женщины, которые часто страдают от изолированности, могли пользоваться результатами расширения личных и профессиональных возможностей за счет применения новых технологий.

Banks do not have mechanisms and infrastructure that are well suited for catering to the needs of small, low-income and rural-based economic agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У банков нет механизмов и инфраструктуры, которые вполне подходили бы для учета потребностей мелких сельских экономических субъектов с низкими доходами.

Migration increases remittances to rural areas and strengthens market linkages between rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция приводит к увеличению объема денежных переводов в сельские районы и укреплению рыночных связей между сельскими и городскими районами.

The grants amount to between $12 and $15 for families who sign up for them in rural parishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма пособия составляет от 12 до 15 долларов для семей, зарегистрированных в сельских округах Эквадора.

The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках проекта была также оказана помощь сельской радиостанции, организованной местными добровольцами, в обеспечении трансляции радиопрограмм и призывов к миру на французском и местном языках.

None of the rural areas in Lebanon were particularly remote, and there was no great distinction between rural life and urban life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один из сельских районов Ливана не является очень отдаленным, и между городской и сельской жизнью нет больших различий.

At the operational level, it might be providing Internet connectivity in places like rural Africa or South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оперативном уровне эта деятельность может заключаться в обеспечении практических возможностей для использования сети Интернет в таких местах, как сельские районы стран Африки или Южной Азии.

By returning most state-owned industries to private ownership, the Thatcher revolution killed off state socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возвратив большинство государственных предприятий частным владельцам, революция Тэтчер искоренила государственный социализм.

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

Training events on municipalization, agricultural development and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведена профессиональная подготовка по вопросам работы муниципалитетов, сельскохозяйственного производства и сельского развития.

The rural area comprises approximately 59 per cent of the area of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские районы занимают приблизительно 59% территории Германии.

In response to the deforestation and the sterility of their land, people are leaving the rural areas for the towns that have been spared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи со столь мрачной перспективой проживания на обезлесенных или обреченных на бесплодие землях возникают потоки мигрантов, которые уходят из сельской местности в города, не пострадавшие от обезлесения.

Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу.

Ownership is subject to a liquidation auction, so that means there are many prospective buyers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право собственности - вопрос аукциона, а это значит, что есть много перспективных покупателей.

I took a gender study class and did you know that in medieval Europe, the wedding ring was the symbol of ownership?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучала институт брака в колледже, а ты знаешь, что в средневековой Европе обручальное кольцо было символом принадлежности?

I'm sorry, it's just that we had in mind a more rural home to bring up our children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, речь о более деревенском доме, чтобы растить наших детей.

I had no idea the mob grapevine extended to rural Iowa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я не была в курсе, что слухи из мафии и до Айовы доходят.

No, actually, used to be a rural area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вообще-то была когда-то сельской местностью.

He tracked the ownership of the lockets back through years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отслеживал владельцев медальонов годами.

He wanted a short-term cash loan for the purchase of a contested oil field in rural Nigeria, and some medicines for his mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужен был краткосрочный займ для покупки конкурентного поля масла в аграрной Нигерии, и кое-каких лекарств для его матери.

To Chichikov's curses at Selifan for not having drawn out of the way with more alacrity a rural constable with moustaches of the length of an arshin added his quota.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот я тебя палашом! кричал скакавший навстречу фельдъегерь с усами в аршин. Не видишь, леший дери твою душу: казенный экипаж!

It also stated that the right to bear arms is not unlimited and that guns and gun ownership would continue to be regulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также заявил, что право на ношение оружия не является неограниченным и что оружие и владение им будут по-прежнему регулироваться.

Conversely, a guide book that gives a 3-page in-depth discussion of the restaurant's architecture, history, ownership, cultural influence and so forth is non-trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, путеводитель, который дает 3-страничное подробное обсуждение архитектуры ресторана, истории, собственности, культурного влияния и т. д., является нетривиальным.

In August 2017, FCX announced that it will divest its ownership in PT-FI so that Indonesia owns 51%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года FCX объявила, что она откажется от своей собственности в PT-FI, так что Индонезия владеет 51%.

Rural migration to the capital propels this growth; the city's population exceeds that of the other five provincial capitals combined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельская миграция в столицу способствует этому росту; население города превышает население остальных пяти провинциальных столиц вместе взятых.

The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием.

A hunting license permits the over-the-counter-purchase and ownership of an unlimited number of shotguns of up to 12 gauge and 2-round capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотничья лицензия позволяет приобретать без рецепта и владеть неограниченным количеством дробовиков калибра до 12 и мощностью 2 патрона.

Romania has one of the toughest gun ownership laws in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Румынии действует один из самых жестких законов о владении оружием в мире.

Each plant has been delivering more than 3,000 litres of arsenic and iron-free water daily to the rural community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый завод ежедневно поставляет в сельскую общину более 3000 литров воды, не содержащей мышьяка и железа.

ISRO has applied its technology for telemedicine, directly connecting patients in rural areas to medical professionals in urban locations via satellites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИСРО применила свою технологию для телемедицины, напрямую связывая пациентов в сельских районах с медицинскими работниками в городах через спутники.

In rural areas, Roman Catholicism is syncretised with local animist beliefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельской местности католицизм синкретизируется с местными анимистическими верованиями.

In one study, a third of rural school children said they planned to drop out of school after eighth grade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном исследовании треть сельских школьников заявили, что планируют бросить школу после восьмого класса.

Zenn has received $34 million from the equity markets in the past 3 years, and spent $10.1 million of the proceeds on EEStor ownership and technology rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Zenn получила $ 34 млн от фондовых рынков за последние 3 года и потратила $ 10,1 млн из вырученных средств на права собственности и технологии EEStor.

This is true for both rural and urban populations, but in the 0–10 age group, the difference between males and females is less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это справедливо как для сельского, так и для городского населения, но в возрастной группе 0-10 лет разница между мужчинами и женщинами меньше.

For those who are poor, non-White, older, disabled, living in rural areas or otherwise disadvantaged, it has been much harder to overcome the digital divide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто беден, Небел, стар, немощен, живет в сельской местности или в других неблагоприятных условиях, преодолеть цифровой разрыв оказалось гораздо труднее.

This featured Brummell as the main character in a fabricated story of a rural courtship which saw occasional performance in later years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Бруммель фигурировал в качестве главного героя в сфабрикованной истории о деревенском ухаживании, которое в последующие годы время от времени исполнялось.

Under the Concordat of 1801, use of the cathedral was returned to the Church, but not ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По Конкордату 1801 года пользование собором было возвращено церкви, но не собственность.

Prejudice defines their lives, particularly in the rural areas, where nearly three-quarters of India's people live.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предрассудки определяют их жизнь, особенно в сельских районах, где проживает почти три четверти населения Индии.

However, ownership began to wobble during the Great Depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако во время Великой Депрессии права собственности начали колебаться.

Australia has developed a culture around utes, particularly in rural areas with events known as ute musters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия развила культуру вокруг Юта, особенно в сельских районах, где проводятся мероприятия, известные как сбор Юта.

After this bankruptcy filing, Greyhound dropped low-demand rural stops and started concentrating on dense, inter-metropolitan routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого заявления о банкротстве Greyhound прекратила пользоваться малопотребными сельскими остановками и начала концентрироваться на плотных междугородних маршрутах.

An associate attorney is a lawyer and an employee of a law firm who does not hold an ownership interest as a partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассоциированный адвокат - это юрист и сотрудник юридической фирмы, который не имеет права собственности в качестве партнера.

The authority name alone would not suffice for global uniqueness, since the ownership of domains and email addresses is subject to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одного имени органа недостаточно для обеспечения глобальной уникальности, поскольку право собственности на домены и адреса электронной почты может быть изменено.

Growth and changes in the structure and ownership pattern of the economy also have changed the labor force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост и изменения в структуре и структуре собственности экономики также изменили рабочую силу.

Private ownership of land converts all the advantages of using one's land into cash and it belongs to the landowner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частная собственность на землю превращает все преимущества использования своей земли в наличные деньги, и она принадлежит землевладельцу.

The Clifford family resumed ownership of the premises in the early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семья Клиффордов возобновила владение помещением в начале 20-го века.

Leasehold deeds are common and offer ownership for a fixed period of time after which the ownership reverts to the freeholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договоры аренды являются общими и предлагают право собственности на определенный период времени, после чего право собственности возвращается к фригольдеру.

To counter this rural Victoria invested in improving their mental health services during the drought period of 2001 to 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы противостоять этому, сельские жители Виктории инвестировали средства в улучшение своих услуг в области психического здоровья в период засухи 2001-2007 годов.

Aharoni and his team followed Gerhard to a rural area near São Paulo, where they identified a European man whom they believed to be Mengele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аарони и его команда последовали за Герхардом в сельскую местность близ Сан-Паулу, где они опознали европейца, которого считали Менгеле.

He also sold several successful shows and plays, of which he had no legal ownership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также продал несколько успешных спектаклей и пьес, на которые у него не было законного права собственности.

Rural Cambodians wear a krama scarf which is a unique aspect of Cambodian clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сельские камбоджийцы носят шарф Крама, который является уникальным аспектом камбоджийской одежды.

Every year, local government expropriates the land of approximately 4 million rural Chinese citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый год местные власти экспроприируют землю примерно у 4 миллионов сельских китайских граждан.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rural land ownership». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rural land ownership» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rural, land, ownership , а также произношение и транскрипцию к «rural land ownership». Также, к фразе «rural land ownership» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information