Safe money - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Safe money - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сейф деньги
Translate

- safe [adjective]

noun: сейф, несгораемый шкаф, холодильник, несгораемый ящик

adjective: безопасный, в безопасности, надежный, беспроигрышный, невредимый, верный, осторожный, сохранный, обеспечивающий безопасность, осмотрительный

  • laptop sized safe - сейф для ноутбука размером

  • safe city - безопасный город

  • culturally safe - культурно безопасно

  • safe climate - безопасный климат

  • safe access to firewood and alternative energy - безопасный доступ к дров и альтернативных источников энергии

  • the safe demilitarized border zone - безопасная демилитаризованная пограничная зона

  • you thought you were safe - Вы думали, что ты в безопасности

  • is very safe - очень безопасно

  • safe potable water - безопасная питьевая вода

  • safe at reception - сейф на рецепции

  • Синонимы к safe: secure, shielded, out of harm’s way, guarded, sheltered, protected, unscathed, home free, unharmed, all right

    Антонимы к safe: dangerous, unsafe, risky, insecure, hazardous, accident, injury

    Значение safe: protected from or not exposed to danger or risk; not likely to be harmed or lost.

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

  • money allowance - денежное довольствие

  • take the money - считать деньги

  • issue of e-money - выпуск электронных денег

  • disburse money - проплачивать деньги

  • barely enough money - едва хватает денег

  • makes money - делает деньги

  • raises money - собирает деньги

  • stable money - деньги с устойчивой покупательной способностью

  • canadian money - канадские деньги

  • a lot of money here - много денег здесь

  • Синонимы к money: funds, dough, finances, silver, shekels, moola, ready money, cash, pelf, currency

    Антонимы к money: have-not, pauper

    Значение money: a current medium of exchange in the form of coins and banknotes; coins and banknotes collectively.



There's some money in the safe deposit box. Take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На счете есть немного денег, сними их.

Having made it look as if the the safe has been broken into, he steals his own money and jewels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представив дело так, как будто сейф был взломан он выкрадывает собственные деньги и драгоценности.

Now, Slade works for the sake of his daughter Rose, as he knows the only thing that will keep Rose safe after he is gone is money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь Слейд работает ради своей дочери Розы, так как он знает, что единственное, что будет держать розу в безопасности после его ухода, - это деньги.

Keep the money in a safe place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держи деньги в безопасном месте.

Listen, I have a feeling that they just targeted a slew of critical infrastructures. And if that's the case, you can expect investors to be terrified that their money isn't safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, у меня такое чувство что они целенаправленно уничтожают важные инфраструктуры, и если это так, можно ожидать, что инвесторы будут обеспокоены тем,что их деньги не в безопасности.

With money I can buy securities, put them in a safe place, and draw interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С деньгами накуплю я себе билетов, положу в верное место и стану пользоваться процентами!

Common money makes these regions safe for investors, reflected in lower interest rates and higher growth;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая валюта делает эти страны безопасными для инвесторов, это отражается в более низких процентных ставках и более высоком темпе роста;

The Sisters continued to organize private and safe events, raising money every year for charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестры продолжали организовывать частные и безопасные мероприятия, каждый год собирая деньги на благотворительность.

So what we did was a Swedish International Development Association gave us a little bit of money, we went out and raised a little bit more money, a hundred million, and we took first loss, meaning if this thing goes bad, 10 percent of the loss we'll just eat, and the rest of you will be safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы добились того, что Swedish International Development Association дала нам немного денег, мы собрали ещё денег, 100 миллионов, смирились с первой потерей, а именно — если дело не пойдёт, мы проглотим 10%-ные потери, но остальные из вас будут в порядке.

Someone in your administration was willing to pay a great deal of money for his safe return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из вашей администрации был готов отвалить большие деньги за его благополучное возвращение.

Money, media exposure, safe passage to the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, освещение в прессе, возвращение на Ближний Восток.

They pay a lot of money to make it safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они платят большие деньги тем, кто помогает сделать его безопасным.

Having brought the midday meal as the safe arrived with the money inside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она принесла в лавку обед, когда привезли сейф с деньгами.

Only thing he cares about is his money, so he has a camera right over the safe in back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его волнуют только его бабки, и камеру он повесил над своим сейфом.

Safe money's on a simple digit inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод денег при помощи простой цифровой операции.

I pay your school good money to keep my son safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я плачу вашей школе кучу денег, чтобы мой сын был в безопасности.

We have a saying in Scotland - Many a mickle maks a muckle. Our money is safe from the credit crunch where no-one can ever find it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в Шотландии есть поговорка - Копейка рубль бережет. где их даже никто не найдет.

Now alone, Bobby Jay rides ahead to warn Foley, and get his promised money, but kills him when he gets greedy seeing the amount of cash in Foley's safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь один Бобби Джей едет вперед, чтобы предупредить Фоули и получить обещанные деньги, но убивает его, когда он становится жадным, видя сумму наличных в сейфе Фоули.

Nope, all the money in the safe balanced with the business receipts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, все деньги были подкреплены чеками.

The Captain is doing us a favour by seeing that the money's in safe custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан оказал нам любезность позаботиться о том, чтобы деньги были в безопасности.

She thought feverishly that they must have money, lots of it to keep them safe against disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны деньги, - лихорадочно думала Скарлетт, -много, много денег, чтобы уберечься от беды.

Safe money's on a simple digit inversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перевод денег при помощи простой цифровой операции.

You're always safe if you put your money in what the public thinks necessities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ничем не рискуете, если вкладываете деньги в то, что публика считает предметами первой необходимости.

that when you deposit money in a bank, the bank does not put the money into a safe deposit vault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы приносите деньги в банк, банк не складывает деньги в сейфы.

For years, you see, he had been embezzling vast sums of money from his own bank, draining it to death, as we have seen, and converting the spoils into the gems, which he stores in the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, многие годы он расхищал огромные средства из своего банка выжав его, как лимон. И превращал деньги в драгоценности, которые хранил в сейфе.

One requires a bit of courage and leads to enough money to settle your debts, keep Michael safe, and provide your child everything from a pony to a college education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один потребует немного храбрости и приведёт к деньгам, которые погасят ваши долги, помогут Майклу, и обеспечат вашего ребенка всем, начиная от пони до высшего образования.

You go to the bank, take the money out of the safe deposit box... put the money in a duffle bag, get in your truck... and meet me in Eagle Pass near the border at 2:00 p.m.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пойдёшь в банк, возьмёшь деньги из депозитного сейфа, ...положишь деньги в сумку, сядешь в машину и встретишься со мной в Игл-Пасс на границе в два часа дня.

No matter how much we got the first time, they'd figure the return was safe and load it up with money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько бы мы ни взяли в первый раз, они решат, что на обратном пути будет безопасно и загрузят его деньгами.

The safe was destroyed in the blast as was the majority of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейф был уничтожен взрывом, как и большая часть денег.

The crime is passed off as death by natural causes, and they pocket the money in the safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдают это за естественную смерть и забирают себе из сейфа круглую сумму.

'As I stand now, my creditors, money is safe-every farthing of it; but I don't know where to find my own-it may be all gone, and I penniless at this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моем нынешнем положении деньги моих кредиторов в сохранности до последнего фартинга. Но я не знаю, где мне найти деньги... возможно, они все потрачены, и я сейчас без гроша.

Property's always a safe bet... but you gotta know what you're doing, this ain't soft money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставить на недвижимость безопасно но надо знать, что вы делаете, и деньги эти не мягкие.

He gave me some money to put in the hotel safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил меня положить деньги в сейф отеля.

You don't think I intended to do a flit, steal my own money from the safe and disappear into the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ведь не думаете, что я затевал трюк - похитить собственные деньги из сейфа и раствориться в ночи?

Will always worked - the upscale clubs like mine where it's safe to take money off the clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилл всегда работал в высококлассных клубах как мой, где безопасно разувать клиентов на деньги.

The money's totally safe, on deposit with the casino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги в полной безопасности, на хранении в казино.

How reliable Roxwell Finance in terms of safe storage of personal data and money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько надежен Roxwell Finance с точки зрения безопасного хранения личных данных и денежных средств?

Against the wall, under some remnants of calico, one glimpsed a safe, but of such dimensions that it must contain something besides bills and money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стены за ситцевой занавеской виднелся несгораемый шкаф таких громадных размеров, что в нем, по всей вероятности, хранились вещи более крупные, чем ассигнации и векселя.

He knew I keep a great deal of money in my safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что я храню много денег в моём сейфе.

He eventually foils a plot by the crooks to steal money from the hotel safe that is earmarked for a city street railroad deal, and he falls in love with the reporter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он срывает заговор мошенников, чтобы украсть деньги из гостиничного сейфа, предназначенного для сделки с железной дорогой на Сити-стрит, и влюбляется в репортера.

Schwab marketed the fund as a cash equivalent investment and as a safe alternative to money market funds with a higher yield and only slightly more risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шваб позиционировал фонд как денежный эквивалент инвестиций и как безопасную альтернативу фондам денежного рынка с более высокой доходностью и лишь немного большим риском.

Upon threat, Maria opens the safe to find that the money is all gone, likely taken by Andre to secure passage out of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После угрозы Мария открывает сейф и обнаруживает, что все деньги исчезли, вероятно, взятые Андре, чтобы обеспечить себе проход из страны.

Hysteria is growing and you run to check if the money is safe. And to your friends to warn them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарастает тревога, ты бежишь проверить, что деньги в безопасности, и к друзьям, чтобы предупредить их.

He eventually foils a plot by the crooks to steal money from the hotel safe that is earmarked for a city street railroad deal, all the while mooning over Mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов он срывает заговор мошенников, чтобы украсть деньги из гостиничного сейфа, предназначенного для сделки с железной дорогой на Сити-стрит, все время мечтая о Мэри.

Money earned by keeping districts of the city safe can be invested in buying better equipment for the heroes and upgrading the base's facilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги, заработанные на обеспечении безопасности районов города, можно вложить в покупку лучшего оборудования для героев и модернизацию объектов базы.

And Hamm, he'll keep your money safe, but he's also one of the most dastardly villains of all time, evil Dr Pork Chop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А Хэмм - он будет хранить твои денежки, но к тому же, это самый коварный из негодяев, злой доктор Эскалоп!

That's my money that's being diverted from providing me with good, safe, secure, rapid transit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - мои деньги. Я плачу их за то, что бы ездить в хорошем, безопасном, охраняемом, быстром транспорте.

More sophisticated methods were the embezzlement of money from the $50 billion state procurement budget, or the illegal privatization of state property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были и более сложные и утонченные методы, такие как присвоение средств из 50-миллиардного в долларовом исчислении государственного закупочного фонда, либо незаконная приватизация государственной собственности.

Those soldiers, who fought in the War, received money to go to college after serving in the military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те солдаты, которые сражались на войне, получили деньги на учебу в колледже после службы в вооруженных силах.

She makes money by selling flowers in the streets of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она зарабатывает себе на жизнь, продавая цветы на улицах Лондона.

She answered our questions readily enough, and showed much distress and concern at the loss of the money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она охотно отвечала на вопросы и очень расстроилась из-за пропажи денег.

In keeping with Cuban laws, mercenaries who receive money from the United States and who work there for the embargo and to promote subversion have been punished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с кубинскими законами наказанию подвергаются наемники, которые получают денежную компенсацию от Соединенных Штатов и которые работают там для продвижения целей эмбарго и содействия подрывным действиям.

If so much time and money ($3.1 mln) had been devoted to making this an international event, couldn’t they have gotten a grown-up moderator to facilitate some kind of discussion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то, чтобы превратить эту лагерную смену в международное мероприятие, было выделено так много денег (3,1 миллиона долларов), этому было посвящено так много времени. Неужели они не могли поставить взрослого модератора, чтобы тот организовал какую-то дискуссию?

Such is the nature of the market that Russia’s new bond issue this year could be as much a statement about itself, as it is an attempt to raise money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Природа рынка такова, что выпуск Россией новой облигации в этом году можно расценивать, как попытку получить ссуду, но в той же мере и как способ заявить о себе.

You can have a hundred of these, you ain't gonna raise the money it's gonna take to save the Meadows, not unless The Beatles show up for a benefit concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь собрать здесь сотни людей и брать с них деньги, Это может спасти Meadows, если только Битлс выступят с концертом.

I mean the safe disposal of ordnance in a controlled environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле безопасное уничтожение боеприпасов в контролируемом периметре.

They help keep boats safe and keep us from crashing into the rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они помогают сохранить судно... И помогают нам избегать рифов...

I thought long and hard about how to show you that the enzyme was safe. To convince you that it was the first step to defeating the Wraith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я долго и усиленно думал, как показать вам, что фермент безопасен, чтобы убедить вас, что это первый шаг к победе над Рейфами.

They're in the safe in the archive department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в сейфе, в специальном архиве.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safe money». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safe money» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safe, money , а также произношение и транскрипцию к «safe money». Также, к фразе «safe money» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information