Safekeeping boxes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
safekeeping life - максимальная продолжительность хранения
shall be responsible for safekeeping - несет ответственность за хранение
safekeeping of securities - хранение ценных бумаг, ответственное
safekeeping of cash - обеспечение сохранности денежных средств
for safekeeping - для хранения
securities safekeeping - хранение ценных бумаг
safekeeping and administration - ответственное хранение и управление
safekeeping of information - Ответственное хранение информации
safekeeping and custody - хранение и хранение
for your safekeeping - для хранения
Синонимы к safekeeping: guardianship, keeping
Значение safekeeping: preservation in a safe place.
noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш
verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком
dialogue boxes - диалоговые окна
r set-top boxes - г приставки
error message boxes - окна сообщений об ошибке
glasses boxes - очки коробки
fuse boxes - коробки предохранителей
shipping boxes - упаковочные коробки
letter boxes - почтовые ящики
check the boxes for - флажки для
in the boxes provided - в соответствующих полях
quantity of boxes - Количество ящиков
Синонимы к boxes: receptacle, crate, casket, carton, chest, packet, coffer, pack, container, case
Антонимы к boxes: be on the side of, cover, defend, fight for, fortify, guard, ignore, keep from harm, keep safe, preserve
Значение boxes: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.
There were these hard-case boxes spilling out of a container. |
Там в контейнере были жёсткие коробки. |
Some people volunteer in neighborhoods by making and distributing free lunch boxes to older citizens. |
Некоторые люди добровольно работают в соседних районах, делая и раздавая бесплатные ланч-боксы пожилым гражданам. |
Equipment on hand was primitive as there were no light boxes, cutting tables or bins to organize the film trims, and much had to be improvised. |
Оборудование под рукой было примитивным, поскольку не было ни световых коробов, ни разделочных столов, ни ящиков для организации обрезки пленки, и многое приходилось импровизировать. |
To do that, there are some very big boxes to tick. |
Чтобы преуспеть в этом, нужно отметить несколько важных галочек |
Pyke arranged for some food parcels to be sent to friends in Ruhleben; the boxes contained details of his method of escape concealed in false bottoms. |
Пайк распорядился, чтобы друзьям в Рухлебене прислали несколько продуктовых посылок; в коробках содержались детали его способа побега, спрятанные в фальшивых днищах. |
The only way to remove the collar is with the keys from the glass boxes on the pedestals before you. |
Снять шейные кандалы можно при помощи ключей, которые находятся перед вами на тумбах. |
Они выкинули из коробок на пол все, что я так бережно собирала и хранила. |
|
Grab the smallest pistol and the three boxes of ammunition by it then line up against the wall. |
Хватай самый маленький пистолет и три пачки патронов рядом с ним, затем стань у стены. |
Our lights continued to shine on the air-spun dust, which built small hillocks around the boxes. |
Прожекторы продолжали освещать клубы пыли, которая уже начала заносить наш груз. |
В этом зале доступны такие рекламные носители как ситилайты и лайтбоксы. |
|
If the sales tax code on the sales tax group is used for tax exemption, intra-community VAT, or use tax, select the appropriate check boxes. |
Если налоговый код в налоговой группе используется для налогового освобождения, внутреннего НДС для ЕС или налога за пользование, установите соответствующие флажки. |
As a result, the user will have to manually unclick the boxes in order to not read what is uninteresting to him or her. |
Из-за этого пользователю придется собственноручно снимать галочки, чтобы не читать тех, кто ему не интересен. |
If you select Custom in step 2, type or select the measurements that you want in the Width and Height boxes. |
Если вы выбрали значение Произвольный на шаге 2, введите или выберите размеры в полях Ширина и Высота. |
Select the check boxes for the profiles to import, and then click OK. |
Установите флажки для профилей, которые нужно импортировать, а затем нажмите кнопку ОК. |
Secret Service locator boxes are code-word clearance or higher. |
Устройства обнаружения секретной службы имеют доступ кодового слова или выше. |
All right, after we're done with the junction boxes, we can go ahead and start installing the conduit supports tomorrow, okay? |
Как только закончим с распределительными коробками, сможем работать дальше, и завтра начать устанавливать крепления для трубопровода, ок? |
Did she take anything out of her suite? Any baggage or boxes? |
— Взяла она хоть какой багаж? Или коробку из номера? |
What does it say about me that my entire life fits into six cardboard boxes? |
Как думаешь, что это значит, если вся моя жизнь уместилась в шести картонных коробках? |
Раздатчик вынул горсть коробочек. |
|
But they weren't about tramps, lockouts, sweatshops, people eating garbage in alleys and living in piano boxes and ash cans. |
Но в них не было ничего о бродягах, кризисах, эксплуататорах.. ..людей, питающихся отбросами в переулках и живущих в коробках из под пианино и мусорных контейнерах и... |
Have you unpacked all the boxes? |
Все коробки разобрал? |
the boxes are emptied too fast. |
Ящики опустошаются в ускоряющемся темпе! |
Груды голубоватых картонок с надписью |
|
His masterpiece was four boxes of lobsters. |
Он превзошел самого себя, когда достал четыре банки омаров. |
I stuffed every hat and noisemaker I could carry into those boxes... walked out of there. |
Я затолкал в эти коробки столько шляп и погремушек, сколько смог унести - и ушёл. |
The bank doesn't encourage people to keep cash in safe deposit boxes. |
Банк не призывает людей хранить наличные в банковских ячейках. |
I've got boxes in the garage. |
У меня в гараже и коробки есть. |
They went down to the quay and got out of their boxes a number of books. |
Они сходили на пристань, чтобы достать из своих чемоданов книги. |
Everything was packed in tin boxes that had once held Einem's Biscuits, wrapped in oilcloth with tarred seams, then buried five feet deep. |
Все в ящиках эйнемовского печенья, в клеенке, просмоленные швы, два аршина глубины). |
I would rather damage these seats than the ambassador's hat boxes. |
Я скорее бы повредил эти сиденья, нежели, коробки со шляпами посла. |
You do if you got a ton of cash in safety-deposit boxes. |
Можно, если у тебя в банке лежит куча налички. |
Подгоните мне пару таких ящиков, и я снова буду, как огурчик. |
|
Or is that what you needed me to do so you can keep hunting your black boxes? |
Или я нужна была тебе там для того, чтобы ты могла продолжать охотиться за своими черными ящиками? |
Да, я кучу времени вложила в эти коробки. |
|
Регионы также называются блоками или коробками. |
|
The mobile design consists of a tabular design that highlights search features in boxes. |
Мобильный дизайн состоит из табличного дизайна, который выделяет функции поиска в полях. |
Mystery Boxes will appear randomly on the court during the match revealing one of eight power-ups that impact game play. |
Загадочные коробки будут появляться случайным образом на корте во время матча, показывая один из восьми бонусов, которые влияют на игру. |
The Stream Box Bots are robots that resemble stream boxes and are Streaming's troops. |
Боты Stream Box-это роботы, которые напоминают stream Box и являются войсками Streaming. |
950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft. |
950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета. |
Lights are sometimes provided in nest-boxes to attract hens to use the nests, but this practice has been correlated with an increased risk of cannibalism. |
Иногда в гнездовых ящиках зажигают свет, чтобы привлечь кур к использованию гнезд, но эта практика связана с повышенным риском каннибализма. |
The boxes had multiple layers of these materials, which caused the orgone concentration inside the box to be three to five times stronger than in the air, Reich said. |
В коробках было несколько слоев этих материалов, что привело к концентрации Оргона внутри коробки в три-пять раз сильнее, чем в воздухе, сказал Райх. |
Pieces that are produced are normally tea or rice bowls, sake cups, vases, and plates, and mizusashi water jars for tea ceremony, censers and boxes. |
Произведенные изделия обычно представляют собой чаши для чая или риса, чашки для саке, вазы и тарелки, а также кувшины для воды мидзусаси для чайной церемонии, кадила и коробки. |
The farmer removes the beans from the pods, packs them into boxes or heaps them into piles, then covers them with mats or banana leaves for three to seven days. |
Фермер вынимает бобы из стручков, упаковывает их в коробки или складывает в кучи, затем покрывает их циновками или банановыми листьями на три-семь дней. |
Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes. |
Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками. |
Hamons with trees, flowers, pill boxes, or other shapes became common during this era. |
Хамоны с деревьями, цветами, коробочками для пилюль или другими формами стали обычным явлением в эту эпоху. |
The government will supply underprivileged houses across the nation with free digital set-top converter boxes in order to minimise any conversion disruption. |
Правительство будет снабжать обездоленные дома по всей стране бесплатными цифровыми приставками-конвертерами, чтобы свести к минимуму любые нарушения конверсии. |
Corrugated boxes are stowed on a good layer of dunnage and kept clear of any moisture. |
Кто-то создал видимость старости, окрашивая кости раствором железа и хромовой кислотой. |
Her papers are kept in lead-lined boxes, and those who wish to consult them must wear protective clothing. |
Ее бумаги хранятся в свинцовых коробках, и те, кто хочет с ними ознакомиться, должны носить защитную одежду. |
Also due to restraints in the cupola, smaller 50 round ammunition boxes were used. |
Кроме того, из-за ограничений в куполе использовались меньшие 50-круглые ящики для боеприпасов. |
I would now like to offer a trio of tool templates for listing user boxes. |
Теперь я хотел бы предложить три шаблона инструментов для перечисления пользовательских полей. |
Он говорит мне, что коробки работают отлично. |
|
The set-top boxes business was merged with the Visual Display Business division. |
Бизнес телеприставок был объединен с подразделением визуальных дисплеев. |
Many of you will have noticed that character pages and such have little info boxes with colored headings. |
Многие из вас наверняка заметили, что на страницах персонажей и тому подобных есть небольшие информационные поля с цветными заголовками. |
Females will actively seek out cavities in dead trees or artificial nest boxes such as those provided for nesting wood ducks. |
Самки будут активно искать пустоты в мертвых деревьях или искусственных гнездовых ящиках, таких как те, которые предусмотрены для гнездования древесных уток. |
The tomb in Talpiot, excavated in 1980 during salvage archaeology, originally contained ten ossuaries - bone boxes for secondary burial. |
Гробница в Талпиоте, раскопанная в 1980 году во время археологических раскопок, первоначально содержала десять оссуариев - костяных ящиков для вторичного захоронения. |
As a result, PO boxes can only be accessed while that facility is open. |
В результате доступ к ящикам PO можно получить только тогда, когда этот объект открыт. |
The Hotchkiss machine-guns were stored in boxes and four 75 mm guns in the casemates had already been removed. |
Пулеметы Хотчкисса хранились в ящиках, а четыре 75-мм пушки в казематах уже были сняты. |
I would suggest that succession boxes be allowed, but perhaps with some guidelines on their correct use, like we already have for infoboxes. |
Я бы предложил, чтобы коробки преемственности были разрешены, но, возможно, с некоторыми рекомендациями по их правильному использованию, как у нас уже есть для инфобоксов. |
In 1941, for instance, the RAF dropped boxes of candy over the occupied Netherlands. |
Например, в 1941 году Королевские ВВС сбросили коробки конфет на оккупированные Нидерланды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «safekeeping boxes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «safekeeping boxes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: safekeeping, boxes , а также произношение и транскрипцию к «safekeeping boxes». Также, к фразе «safekeeping boxes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
