Scheduled examination - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Scheduled examination - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плановое обследование
Translate

- scheduled [adjective]

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать

- examination [noun]

noun: экспертиза, экзамен, исследование, осмотр, проверка, освидетельствование, допрос, досмотр, разбор



These matters are scheduled for a preliminary examination this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительное слушание этого дела назначено на сегодня.

They involve a higher course load with more intense class and examination schedules and are usually condensed into one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают более высокую курсовую нагрузку с более интенсивным расписанием занятий и экзаменов и обычно сводятся к одному году.

They involve a higher course load with more intense class and examination schedules and are usually condensed into one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предполагают более высокую курсовую нагрузку с более интенсивным расписанием занятий и экзаменов и обычно сводятся к одному году.

The examination schedule has been regularized and the examination content is being updated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График проведения экзаменов был упорядочен и в настоящее время обновляются экзаменационные материалы.

I need to schedule a physical examination for Alexander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно провести медосмотр Александра.

Commodore, I believe you were scheduled for medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командор, по-моему, вам нужно пройти медицинское обследование.

Their research included critical examination of the degree of involvement by the public in healthcare decision making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их исследование включало критический анализ степени вовлеченности общественности в процесс принятия решений в области здравоохранения.

I'm getting behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выбиваюсь из графика.

But our scrupulous examination yielded no sign of diabolical interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наш скрупулезный осмотр не выявил знака дьявольского вмешательства.

Hope our pesky class didn't interfere with your important e-mail schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, наш надоедливый урок не помешал написанию ваших важных электронных писем.

I forgo payment for the schedule in exchange for my share of the prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь от оплаты за страницу в обмен на часть доли от добычи.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

The next day afforded no opportunity for the proposed examination of the mysterious apartments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день возможности для обещанного осмотра таинственных помещений не представилось.

Confessions made before the police alone, in particular, needed very careful examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признательные показания, данные только полицейским органам, в частности, требуют весьма тщательной проверки.

We are already prepared for medical examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все уже готов, сейчас быстро отправим на обследование.

How many subjects do you think we can schedule in a night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы думаете, сколько испытуемых мы можем запланировать на ночь?

Some frustration was expressed at the long delays in the recruitment of successful candidates from competitive examinations, sometimes as long as two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определенное разочарование было выражено по поводу продолжительных - иногда составляющих до двух лет - задержек с набором на службу, кандидатов успешно сдавших конкурсные экзамены.

Also, a “schedule of activities”, which would provide for substantive discussion of all topics under the CD agenda, might be adopted by the decision of the Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, решением Конференции можно было бы принять график деятельности , который предусматривал бы субстантивную дискуссию по всем темам в рамках повестки дня КР.

Your campaign released a schedule, and it looks like your wife is skipping the Pie-mary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша команда выпустила ваш график, и похоже, что ваша жена пропускает пироговыборы.

O'Brien, see if you can have Hobart... released to us for a clinical examination under test conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О'Брайен, узнайте, сможете ли вы заполучить Хобарта для нас для исследования при проверяемых условиях.

I made an examination- He detailed the result of the examination. Since then I've waited to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что исследовал ее... - он подробно рассказал о результатах исследования. - Потом я еще подождал.

On examination it was pronounced that she had received serious hurts, but that they of themselves were far from hopeless; the danger lay mainly in the nervous shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрев ее, доктор объявил, что она получила серьезные ожоги, но что сами по себе они отнюдь не смертельны - гораздо опасней нервное потрясение.

i'm on my way to the train station right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию

I have a preliminary shooting schedule here. lt's flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня тут предварительный план съёмок. Он гибкий.

I can schedule for the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу записать тебя на утро.

They're way ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже опережают график.

We're ahead of schedule, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём впереди расписания, Ник.

Three months ahead of schedule, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика на три месяца.

Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание.

This is an examination, not a masquerade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты на экзамене, а не на костюмированном вечере.

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

His physical examination reveals several remarkable traits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его физическая экспертиза указывает на несколько заметных черт.

I'll schedule photo sessions in a few weeks, once I've had time to go over all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намечу график фото-сессий через пару недель, как только пробегусь по всем.

Fighting with Robert about my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воюю с Робертом по поводу моего графика.

I'm setting this matter for felony examination five days from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначаю предварительное слушание по данному делу через пять дней.

What do you think got to him, call schedule, lunch order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов?

Well, we both have enough pomp and circumstance on our schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших расписаниях и так достаточно разных церемоний.

When he completed his examination of the wisteria vine he strolled back to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он долго и старательно изучал там ветку глицинии, потом вернулся ко мне.

You got until 6:00 tonight to get Harvey down here or after that, I'm gonna schedule a little hearing of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви должен прийти ко мне до вечера, или я назначу собственное слушание.

The most common treatment plans involve a schedule of physical therapy with a medication regimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенные планы лечения включают график физиотерапии с медикаментозным режимом.

This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии.

Because eggs may be passed intermittently or in small numbers, their detection is enhanced by repeated examinations or concentration procedures, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку яйцеклетки могут передаваться с перерывами или в небольшом количестве, их обнаружение усиливается повторными обследованиями или процедурами концентрации, или и тем и другим.

In 1911 he came bottom of the class in the final examination, but despite this he progressed to the Royal Naval College, Dartmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году он оказался последним в классе на выпускном экзамене, но, несмотря на это, он перешел в Королевский военно-морской колледж в Дартмуте.

On dermatoscopic examination warts will commonly have fingerlike or knoblike extensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дерматоскопическом исследовании бородавки обычно имеют пальцевидные или шишковидные расширения.

Clinical photographs lead to comparable results to a visual examination, however both may result in an underestimation of the extent of tooth wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинические фотографии приводят к сопоставимым результатам с визуальным осмотром, однако и то, и другое может привести к недооценке степени износа зубов.

He also advocated the abolition of the imperial examination on Taoism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также выступал за отмену имперского экзамена по даосизму.

Admittance is based on an entrance examination and is very competitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием основан на вступительном экзамене и очень конкурентоспособен.

But in the end, deductive reasoning and a careful examination of the facts presented soon turns up the guilty party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в конце концов дедуктивные рассуждения и тщательное изучение представленных фактов вскоре обнаруживают виновную сторону.

Carpenter said he made a post mortem examination which showed that the deceased's body was well nourished, but there were signs of chronic bronchitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карпентер сказал, что он сделал вскрытие, которое показало, что тело покойного было хорошо накормлено, но были признаки хронического бронхита.

She had also been selected for the honour as a solo artist in 1983, but forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была выбрана для этой чести в качестве сольной артистки в 1983 году, но упустила свою возможность, отказавшись запланировать обязательное личное выступление.

There are also some government or corporate employees that work a 10/40 schedule–40 hours per week over 4 days, usually with Fridays off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть также некоторые государственные или корпоративные служащие, которые работают по графику 10/40-40 часов в неделю в течение 4 дней, обычно с пятницами.

Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика.

The order of the later launches is much less certain, as the official SpaceX manifest does not include a schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядок последующих запусков гораздо менее определенен, поскольку официальный манифест SpaceX не содержит расписания.

Questions may be asked for the purpose of testing someone's knowledge, as in a quiz or examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы могут задаваться с целью проверки чьих-либо знаний, как в викторине или экзамене.

All recording districts use the same acceptance criteria, fee schedule, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регистрирующие округа используют одни и те же критерии приема, график платежей и т. д.

In Japan, acupuncturists are licensed by the Minister of Health, Labour and Welfare after passing an examination and graduating from a technical school or university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии специалисты по акупунктуре получают лицензию министра здравоохранения, труда и социального обеспечения после сдачи экзамена и окончания технического училища или университета.

The strategy began that fall, with the intent to expand the in-program breaks to the remainder of the schedule if successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богу Отцу, Богу Сыну и Богу Духу, три в одном, хвала, честь, могущество и слава да будут от века до века вечно.

The Energy Department stated that the current plan was to begin shipping refurbished weapons in the fall of 2009, two years behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство энергетики заявило, что нынешний план заключается в том, чтобы начать поставки отремонтированного оружия осенью 2009 года, с отставанием от графика на два года.

Applicants as young as five years old have passed examinations and were granted licenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абитуриенты в возрасте до пяти лет сдавали экзамены и получали лицензии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «scheduled examination». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «scheduled examination» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: scheduled, examination , а также произношение и транскрипцию к «scheduled examination». Также, к фразе «scheduled examination» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information