Secluded byways - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
secluded villa - уединенные виллы
secluded lakes - уединенные озера
secluded place - уединенное место
most secluded beaches - большинство уединенных пляжей
is secluded - уединенный
secluded atmosphere - уединенная атмосфера
secluded environment - уединенная окружающая среда
private and secluded - уединенный
secluded alley - уединенная аллея
a secluded spot - укромный уголок
Синонимы к secluded: sheltered, private, sequestered, unfrequented, tucked away, concealed, hidden, secret, privy, cloistered
Антонимы к secluded: desegregated, integrated, reintegrated
Значение secluded: (of a place) not seen or visited by many people; sheltered and private.
highways and byways - пути и перепутья
byways - перепутья
in the byways - в закоулках
secluded byways - уединенные переулки
Синонимы к byways: detours, paths, pathways, byroads, runarounds, throughways, thruways, trails, crosscuts, lanes
Антонимы к byways: arterials, avenues, big roads, big streets, boulevards, expressways, freeways, high roads, highways, large avenues
Значение byways: plural of byway.
Only Wala was severely dealt with, making his way to a secluded monastery on the shores of Lake Geneva. |
Только с Валой жестоко расправились, отправив его в уединенный монастырь на берегу Женевского озера. |
In 1914, after four years of secluded yoga, he started a monthly philosophical magazine called Arya. |
В 1914 году, после четырех лет уединенной йоги, он основал ежемесячный философский журнал Арья. |
Schroeder agreed to lure Voorhees to a secluded spot, spray Mace in his face and beat him. |
Шредер согласился заманить Вурхиса в укромное местечко, брызнуть ему в лицо булавой и избить. |
Lunch was in a secluded cove on the north side of the island. |
Обедали они в уединенной маленькой бухте в северной части острова. |
All the other spheres have long been patrolled by civilization down to the least little byways and dead ends. |
Все другие области давно патрулируются цивилизацией до мельчайших улочек и тупичков. |
Celanawe, a hermit and stranger of the mouse cities, retrieves and drags them to his secluded home. |
Селанаве, отшельник и чужестранец из мышиных городов, находит их и тащит в свой уединенный дом. |
Aircraft proved to be vital during the ‘49 Blizzard and for daily life on secluded Sandhill ranches. |
Самолеты оказались жизненно важными во время снежной бури 49-го года и для повседневной жизни на уединенных ранчо Сэндхилл. |
We think he has a secluded location that provides enough privacy to hold his victims captive for several years. |
Мы предполагаем, что у него есть отдаленное прибежище, которое позволяет ему скрытно удерживать похищенных до нескольких лет. |
On many occasions, the only place for a band to play has been in secluded desert canyons powered by a generator. |
Во многих случаях единственным местом, где могла играть группа, были уединенные пустынные каньоны, питаемые генератором. |
Rumours declined after an interview with McCartney, who had been secluded with his family in Scotland, was published in Life magazine in November 1969. |
Слухи пошли на убыль после того, как в ноябре 1969 года в журнале Life было опубликовано интервью с Маккартни, который уединился со своей семьей в Шотландии. |
They would spend weeks creating all the dance sequences in a secluded rehearsal space before filming would begin. |
Они неделями создавали все танцевальные последовательности в уединенном репетиционном пространстве перед началом съемок. |
Because the unsub passed up secluded areas where he could have delayed the discovery of the bodies. |
А то, что субъект проигнорировал заброшенные места, выбрав которые, он мог отсрочить обнаружение тел. |
I find London quite satisfactory as it is... and I'm not interested in your shortcuts and your byways. |
Я нахожу Лондон достаточно приемлемым, каков он сейчас... и я не заинтересован в твоих теориях и кратчайших путях. |
The Decameron, by Boccaccio, is notable for its use of a frame story involving individuals who have fled Florence for a secluded villa to escape the Black Death. |
Декамерон Боккаччо примечателен тем, что использует сюжетную рамку, в которой фигурируют люди, бежавшие из Флоренции на уединенную виллу, чтобы спастись от Черной Смерти. |
A lovely castle in a secluded part of the country far from prying eyes. |
Симпатичный замок в укромном уголке страны вдали от любопытных глаз. |
He wanted to take her to a secluded spot and privately celebrate with her. |
Ему хотелось отвести ее в укромное местечко и устроить праздник наедине. |
Toward morning we ate some of the rations and refilled the water flasks at a secluded spring. |
Утром мы немного поели и наполнили фляги водой из ручья. |
Надо бежать отсюда, найти какой-то более уединенный отель! |
|
I answered, too, the summons of the Lady Om, following a sleek-faced, cat-footed eunuch through quiet palace byways to her apartments. |
Я откликнулся на призыв девы Ом и последовал за гладколицым с кошачьей поступью евнухом тихими закоулками дворца в ее покои. |
If I was one of them, these people that you seem to think are your enemies, there'd be no balloon, so I'd draw a map to a real secluded place. |
Если бы я был одним из них, тех людей, которых вы считаете своими врагами, не было бы никакого шара, а карту я бы нарисовал к очень укромному месту. |
IT WAS TENZIN AND YOUR FATHER WHO KEPT YOU SECLUDED AT THE SOUTH POLE. |
Твой отец и Тензин решили изолировать тебя на Южном Полюсе. |
Malebolgia kept him secluded in darkness five long years... while things on Earth changed in ways... that will only feed his anger and desire for revenge. |
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие 5 лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомстить. |
The arrangements specify that I drive to a secluded canyon above the beach... |
По условиям сделки я должен приехать в овраг возле пляжа... |
Тогда нужно искать глухое место в сельских районах Вирджинии. |
|
Наукромномострове, можжевельник покраснел... |
|
Charlotte arrived at the secluded Connecticut home... of the painter Neville Morgan... in an attempt to secure his latest work. |
Шарлотта нанесла визит Невиллу Моргану... чтобы взглянуть... на его последние работы. |
Exactly, but secluded enough that somebody wouldn't just stumble across it. |
Вот именно, достаточно скрытный что бы кто - нибудь не спёр его. |
Dramatized from real life, It Might Have Happened To You... hopes to reduce the appalling casualty rate on our highways and byways. |
Инсценируя реальные события, мы надеемся снизить количество жертв на наших магистралях. |
Добро пожаловать на шоу, колесящее по дорогам и весям... |
|
Explore the lurid byways of terrible homicide and atrocious depravity! |
Узнайте трагические факты ужасающих убийств и отвратительных пороков! |
And for you, of course, who have lived such a secluded life, out of the best society... well, just a line from me would open up a host of new acquaintances. |
И для вас, разумеется, живущих такой изолированной жизнью, вдали от лучшего общества... только одна строчка от меня открыла бы двери лучших домов. |
Автотрассы, дороги и проезды. |
|
Their footsteps have been the highways and byways of my days on the road. |
По их стопам проложили шоссе и проселочные дороги, используемые и в наши дни. |
It's utterly secluded. |
Он полностью изолирован. |
The lab's located in a secluded area |
Лаборатория - в довольно изолированном месте |
The album was recorded at Bear Creek Studio, a secluded studio with lush nature surroundings in Woodinville, Washington. |
Альбом был записан в студии Bear Creek, уединенной студии с пышной природой в Вудинвилле, штат Вашингтон. |
Whether Narekatsi led a secluded life or not has become a matter of debate. |
Вел ли Нарекаци уединенную жизнь или нет, стало предметом споров. |
When Johnson was sworn in as vice president in March 1865, he gave a rambling speech, after which he secluded himself to avoid public ridicule. |
Когда Джонсон был приведен к присяге в качестве вице-президента в марте 1865 года, он произнес бессвязную речь, после чего скрылся, чтобы избежать публичных насмешек. |
Since the public sphere of life is the domain of men, women are expected to veil outside the secluded areas of their homes. |
Поскольку публичная сфера жизни является сферой деятельности мужчин, Женщины, как ожидается, будут скрываться за пределами уединенных районов своих домов. |
What about gender, his history of psychological evaluations, his secluded situation in school, etc? |
Как насчет пола, его истории психологических оценок, его уединенной ситуации в школе и т. д.? |
The secluded Calauit Island was considered the ideal location due to its size, terrain, and vegetation. |
Уединенный остров Калауит считался идеальным местом из-за его размеров, рельефа и растительности. |
The girls were then driven to secluded areas and were sexually abused and raped. |
Затем девочек увозили в уединенные места, где они подвергались сексуальному насилию и изнасилованию. |
The Natives had to relocate to the said place since it is quite secluded and distant from the shore. |
Туземцам пришлось переселиться в указанное место, так как оно довольно уединенно и далеко от берега. |
She prepares a den in a secluded location, and after a gestation of 65–70 days gives birth to one or two kittens. |
Она готовит берлогу в укромном месте и после беременности 65-70 дней рожает одного-двух котят. |
Both Terry and Broderick agreed to make another attempt, and the location for the duel was moved to a secluded area near Lake Merced. |
И Терри, и Бродерик согласились сделать еще одну попытку, и место для дуэли было перенесено в уединенное место рядом с озером Мерсед. |
The house itself, although in the center of the town, was set amongst trees and secluded from view. |
Сам дом, хотя и находился в центре города, был окружен деревьями и скрыт от посторонних глаз. |
After the successful abduction of the boy, the group awaits ransom instructions in a secluded hideout. |
После успешного похищения мальчика группа ждет указаний о выкупе в укромном убежище. |
She and her husband, Roy, leave the city and go to stay in the secluded California mountain village of Drago while Karyn recuperates. |
Она и ее муж Рой уезжают из города и остаются в уединенной калифорнийской горной деревушке Драго, пока Кэрин восстанавливает силы. |
Robinson states that Niʻihau's secluded shoreline offers them a safe haven from habitat encroachments. |
Робинсон утверждает, что уединенная береговая линия Ниихау предлагает им безопасное убежище от посягательств среды обитания. |
You explore the byways and paths of creativity, solitude, and language. |
Вы исследуете закоулки и пути творчества, одиночества и языка. |
Other public rights of way in England and Wales, such as bridleways, byways, towpaths, and green lanes are also used by pedestrians. |
Другие общественные права проезда в Англии и Уэльсе, такие как мосты, проходы, буксирные дорожки и зеленые полосы, также используются пешеходами. |
In a secluded church in Southern Tamil Nadu assisting the priest he learned Christian meditation and learned Christian Religion and philosophy. |
В уединенной церкви в Южном Тамилнаде, помогая священнику, он изучал христианскую медитацию и изучал христианскую религию и философию. |
The plot revolves around a vengeful ghost, a mysterious killer, and a family in a night of terror at a secluded estate. |
Сюжет разворачивается вокруг мстительного призрака, таинственного убийцы и семьи в ночь ужаса в уединенном поместье. |
Delaney always prepared for fights in secluded training camps, in idyllic settings where no liquor was allowed on the premises. |
Делейни всегда готовился к боям в уединенных тренировочных лагерях, в идиллической обстановке, где спиртное не разрешалось в помещении. |
An example of this are byways in England and Wales. |
Примером тому могут служить переулки в Англии и Уэльсе. |
Later, her parents took her back to the secluded village of Prevorst, until the family moved to Oberstenfeld. |
Позже родители забрали ее обратно в уединенную деревню Преворст, пока семья не переехала в Оберстенфельд. |
This section has been designated a Scenic Byway by the Nevada Scenic Byways program. |
Этот участок был обозначен как живописная дорога программой Nevada Scenic Byways. |
The safe was usually small enough that the thief could get it out a window, and take it to a secluded spot to break it open. |
Обычно сейф был достаточно мал, чтобы вор мог вытащить его из окна и отвести в укромное место, чтобы взломать. |
After his public announcement, Baháʼu'lláh secluded himself in his house and instructed the Bábís to choose between himself and Mirza Yahya. |
После своего публичного заявления Бахаулла удалился в свой дом и дал указание бабам выбирать между собой и Мирзой Яхьей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «secluded byways».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «secluded byways» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: secluded, byways , а также произношение и транскрипцию к «secluded byways». Также, к фразе «secluded byways» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
