Second session of the working - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Second session of the working - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вторая сессия Рабочего
Translate

- second [noun]

adjective: второй, другой, вторичный, повторный, еще один, дополнительный, второсортный, второстепенный, уступающий по качеству, более низкий

noun: секунда, мгновение, момент, секундант, помощник, второе число, второй класс, вторая оценка, следующий по рангу, товар второго сорта

adverb: вторым номером, вторым классом, во второй группе

verb: быть секундантом, подкреплять, поддерживать, помогать

  • second self - вторая собственная

  • every second - каждую секунду

  • split second - доли секунды

  • in a (split) second - в (разделенном) втором

  • second to none - второй

  • second thought - вторая мысль

  • second-hand book - букинистическая книга

  • second year - второй курс

  • second-class citizen - человек второго сорта

  • second half - второй тайм

  • Синонимы к second: succeeding, next, following, subsequent, alternate, extra, backup, additional, alternative, another

    Антонимы к second: first, top, move

    Значение second: a sixtieth of a minute of time, which as the SI unit of time is defined in terms of the natural periodicity of the radiation of a cesium-133 atom.

- session [noun]

noun: сессия, заседание, сеанс, совещание, учебный год, учебный семестр, учебный триместр, учебное время в школе, занятия в школе, время, занятое чем-л.

  • skull session - конференция

  • Q & A session - Сессия Q & A

  • exercise session - тренировка

  • training session - тренировка

  • twelve-month session - двенадцатимесячная сессия

  • rap (session) - рэп (сеанс)

  • bull session - бычья сессия

  • be in session - участвовать в сессии

  • sit in session - сидеть в сессии

  • practice session - практическая сессия

  • Синонимы к session: conclave, meeting, assize, symposium, conference, hearing, assembly, plenary, discussion, forum

    Антонимы к session: quick visit, calm, disperse, distribute, divide, farewell, fork, general consensus, intersession, one way communication

    Значение session: a meeting of a deliberative or judicial body to conduct its business.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика



Mack had quit touring and was working for Elektra at the time, but returned to music after playing bass at the session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Мак бросил гастроли и работал на Elektra, но вернулся к музыке после того, как играл на басу на сессии.

Turning to the questions contained in the report of the pre-session working group, he said, in connection with question 5, that the creation of PROMUDEH was an important step forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касаясь вопросов, содержащихся в докладе предсессионной рабочей группы, он говорит в связи с вопросом 5, что создание МДЖРЛР является важным позитивным шагом.

Option three: holding one annual session at Geneva and two annual sessions in New York, each preceded and/or followed by a working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант два: продление нынешних двух ежегодных сессий на одну и две недели, соответственно, общая продолжительность заседаний которых составит девять недель, до и после которых должны проводиться заседания рабочих групп, является возможным и реальным вариантом с точки зрения конференционного обслуживания.

The beginning of the Ashkhabad talks was overshadowed by this fighting and the first working plenary session was held only on 7 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало ашхабадских переговоров было омрачено этими боевыми действиями, и первое рабочее пленарное заседание было проведено лишь 7 декабря.

During the last session Norway submitted a working paper on non-seismic methods, particularly devoted to hydroacoustics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На прошлой сессии Норвегия представила рабочий документ по несейсмическим методам, и в частности по гидроакустике.

The present report was prepared by the open-ended ad hoc working group and subsequently adopted by the Legal Subcommittee at its forty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящий доклад был подготовлен специальной рабочей группой открытого состава и впоследствии принят Юридическим подкомитетом на его сорок четвертой сессии.

After the opening session, four working sessions of the workshop were devoted to dry cleaning, metal degreasing, wood coating and metal coating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После открытия рабочего совещания были проведены четыре рабочих заседания, на которых обсуждались вопросы, связанные с секторами химической чистки, обезжиривания металлических поверхностей и нанесения древесных и металлических покрытий.

He began working with the Congress, which he invited to hold its session at Amritsar in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал работать с Конгрессом, который он пригласил провести свою сессию в Амритсаре в 1919 году.

The Chairman, in his opening remarks, reviewed the mandate of the Working Group of the Whole at its session in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем вступительном заявлении Председатель изложил задачи Рабочей группы полного состава на ее сессии в 2003 году.

The programme and structure had been simplified to take account of the comments made by the Ad Hoc Working Group at its first session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа и порядок проведения этого заседания были упрощены с учетом замечаний, сделанных Специальной рабочей группой на ее первой сессии.

It was further decided that the Working Group would only meet whenever the Main Committee is not in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также принято решение о том, что Рабочая группа будет проводить заседания только в перерывах между заседаниями Главного комитета.

The text reproduced below was adopted by the Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) at its sixty-second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспроизводимый ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее шестьдесят второй сессии.

Following discussion, the Working Group decided that agreement could not be reached on a specific solution at the current session of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения Рабочая группа решила, что соглашение в отношении какого-либо конкретного решения не может быть достигнуто на нынешней сессии Рабочей группы.

The working group also requested Ms. Motoc to prepare an introductory working paper on transitional justice for its 2002 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рабочая группа просила г-жу Моток подготовить к ее сессии 2002 года вводный рабочий документ о переходном правосудии.

He pointed out that the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials would consider the draft agenda for the Conference at its first session on 29-30 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, что Специальная подготовительная рабочая группа старших должностных лиц рассмотрит проект повестки дня Конференции на своей первой сессии 29-30 мая.

The texts adopted by the Joint Meeting at its Autumn 2008 session (15-19 September 2008) will be made available for endorsement by the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты, принятые Совместным совещанием на его осенней сессии 2008 года (15-19 сентября 2008 года), будут предоставлены Рабочей группе для утверждения.

The Open-ended Working Group may wish to consider establishing a contact group to consider this matter during its sixth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа открытого состава, возможно, пожелает рассмотреть целесообразность создания контактной группы для рассмотрения данного вопроса в ходе шестой сессии.

Entrusting the task to the pre-session Working Group would not be satisfactory, since the Country Rapporteur would not be there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если возложить эту задачу на предсессионную Рабочую группу, то это не позволит добиться удовлетворительного решения, поскольку Докладчик по стране не будет участвовать в ее деятельности.

The delegation of EAN International suggested that the working group should now apply the code developed at the last session to a larger number of standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация МАКПТ предложила, чтобы код, разработанный на последней сессии, использовался рабочей группой в значительно большем числе стандартов.

Two standing working groups meet during the regular session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы очередной сессии проводят свои заседания две постоянные рабочие группы.

This article has been redrafted as a non-discrimination rule, as requested by the Working Group at its forty-second session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья составлена в редакции правила недискриминации, как об этом просила Рабочая группа на своей сорок второй сессии.

If the Working Group is in session, the decision to communicate the case to the Government concerned shall be taken at that session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период сессии Рабочей групы решение о препровождении того или иного случая заинтересованному правительству принимается на соответствующей сессии.

On 28 December 2006 the Government provided information on 8 cases to which the Working Group applied the six-month rule at its eighty-fourth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 декабря 2006 года правительство предоставило информацию по восьми случаям, в отношении которых Рабочая группа на своей восемьдесят четвертой сессии применила шестимесячное правило.

Producer Paul Samwell-Smith paired Stevens with guitarist Alun Davies, who was at that time working as a session musician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Пол Сэмвелл-Смит поставил Стивенса в пару с гитаристом Алуном Дэвисом, который в то время работал сессионным музыкантом.

The representative of France said that the Working Party's session was too short and clashed with other meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Франции заявил, что сессия Рабочей группы является слишком короткой и совпадает по времени с другими совещаниями.

The working group (Finland, France, United States, Bulgaria, European Community) has met during the meeting and will transmit a proposal for a draft standard to the next session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа (Финляндия, Франция, Соединенные Штаты, Болгария, Европейское сообщество) провела в ходе сессии совещание и представит предложение по проекту стандарта к следующей сессии.

The informal group developed and submitted a draft gtr to the Working Party on General Safety Provisions for its ninetieth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неофициальная группа подготовила проект гтп и представила его к девяностой сессии Рабочей группы по общим предписаниям, касающимся безопасности.

As requested by the Open-ended Working Group at its third session, the Secretariat prepared a decision based on the elements proposed by the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Рабочей группы открытого состава, высказанной на ее третьей сессии, секретариат подготовил решение на основе элементов, предложенных Рабочей группой.

At its session in 2000, during the first strategic review of the ECE/FAO integrated programme, the Working Party considered its role and methods of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей сессии в 2000 году в рамках первого стратегического обзора комплексной программы ЕЭК/ФАО Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей роли и методах работы.

4- 8 Working Party on Brakes and Running Gear (GRRF) (fifty-first session)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4- 8 Рабочая группа по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) (пятьдесят первая сессия)

Similarly, he is currently working as a producer and session musician for various projects involving commercial radio and television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в настоящее время он работает продюсером и сессионным музыкантом для различных проектов, связанных с коммерческим радио и телевидением.

She also proposed discussion of a Second International Decade during the next session of the Working Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, она предложила обсудить на следующей сессии Рабочей группы вопрос о проведении второго международного десятилетия.

The Working Party decided to consider the issue in-depth at its forthcoming session in January 2007 based on the considerations of the UNECE Working Party on Rail Transport (SC.2).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа решила подробно рассмотреть этот вопрос на своей предстоящей сессии в январе 2007 года на основе соображений Рабочей группы ЕЭК ООН по железнодорожному транспорту (SC.2).

He opened the first session of the Ad Hoc Working Group and made a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл 1е заседание Специальной рабочей группы и выступил с заявлением.

With regard to absorptive capacity, the views of the Group had been clearly defined during the session of the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается потенциала, то мнения его Группы были четко изложены в ходе сессии Рабочей группы.

Mr. J.P. Laguna, chairing the WHDC working group, reported on the results of the informal meeting prior to the GRPE session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Х.П. Лагуна, являющийся председателем рабочей группы по ВСБМ, сообщил об итогах неофициального совещания, проведенного перед сессией GRPE. GRPE рассмотрела данный документ и согласилась с поправками, воспроизведенными в приложении 2 к настоящему докладу.

The first session of the new working group was scheduled for the end of October 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предварительном порядке первую сессию новой рабочей группы запланировано провести в конце октября 1996 года.

When Mambo Sons went on hiatus in 2012, Guerra shifted to songwriting, studio session work, and production, as well as working on solo recordings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Mambo Sons ушел в отпуск в 2012 году, Гуэрра переключился на написание песен, студийную сессионную работу и производство, а также работу над сольными записями.

He said that tests are about to be finished and a proposal could be available for the next session of the Working Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что испытания завершаются, и соответствующее предложение будет представлено на следующей сессии Рабочей группы.

This command does not apply to securities for which there are open positions or the charts of which were opened in the current working session;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под действие этой команды не подпадают инструменты, по которым имеются открытые позиции, или графики которых были открыты в текущем сеансе работы;

At its sixth session, the Working Group considered inter alia the use of electronic reverse auctions in public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своей шестой сессии Рабочая группа рассмотрела, среди прочего, вопрос использования электронных реверсивных аукционов в сфере публичных закупок.

Amendment 1 to gtr No. 3 was recommended by the Working Party on Breaks and Running Gear (GRRF) at its seventy-third session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поправка 1 к гтп № 3 была рекомендована Рабочей группой по вопросам торможения и ходовой части (GRRF) на ее семьдесят третьей сессии.

The hope was expressed that at the current session it would be possible to make further progress on the working paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана надежда на то, что на текущей сессии удастся добиться дальнейшего прогресса в рассмотрении этого рабочего документа.

The Negotiating Committee took note of the report of the working group established to consider this topic and agreed to continue its examination of the issue at its ninth session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет для ведения переговоров принял к сведению доклад рабочей группы, учрежденной для рассмотрения данной темы, и постановил продолжить изучение этого вопроса на своей девятой сессии.

The second session I told her about how I spent a summer working with inner-city kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Сеанс 2) На втором сеансе я рассказал ей как я провел лето, Работая в приюте для детей.

After moving to Los Angeles, he began working as a session musician, most notably for composer Henry Mancini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После переезда в Лос-Анджелес он начал работать в качестве сессионного музыканта, особенно для композитора Генри Манчини.

The first session of the working group was convened on 14 April 1997 at UNESCO headquarters in Paris.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая сессия рабочей группы состоялась 14 апреля 1997 года в штаб-квартире ЮНЕСКО в Париже.

Ms. Hampson proposed to prepare a working paper on this subject, without financial implications, for the next session of the working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Хэмпсон предложила подготовить, без финансовых последствий, рабочий документ по этому вопросу для рассмотрения на следующей сессии рабочей группы.

In that regard it had taken note of the working paper introduced by the Working Group at its 1993 session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегация Индонезии отмечает рабочий документ, представленный Рабочей группой на ее сессии 1993 года.

Now we're in the early stages of implementation, and it's working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы успешно начали постепенный ввод линии в эксплуатацию.

Therefore, the convening of the special session of the General Assembly on the question of narcotic drugs would be a milestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому проведение в 1998 году специальной сессии Генеральной Ассамблеи по вопросу о наркотических средствах будет весьма актуальным.

Something’s not working with my camera, microphone or speakers for video calling on Facebook.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то не так с моей камерой, микрофоном или колонками при совершении видеозвонка на Facebook.

Like Andrew Lawson, Abbott, 50, suspects that he was exposed to asbestos while working in hospitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Эндрю Лоусон, Эбботт, 50 лет, подозревает, что он подвергся воздействию асбеста, когда работал в больницах.

August 19, 2015: So does The Daily Beast, but the site claims that it’s working on “multiple ways to bring you an upgraded commenting experience.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 2015 года. То же самое делает The Daily Beast, но этот сайт заявляет, что разрабатывает «различные пути для усовершенствования комментариев».

Well, all that working and commuting were running him ragged, so he found a cheap sublet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, вся эта работа и разъезды, все это так его изнуряло. И он снял недорогую квартиру.

Oh, and I think for this session, we'll want to secure him in a straitjacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, для этого сеанса нам стоит надеть на него смирительную рубашку.

Cruz and Feinberg had an argument because Cruz showed up to a therapy session high three days before the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круз и Файнберг поругались, потому что Круз пришёл на терапию под кайфом за три дня до убийства.

We just put in a spray tanning booth, and the vent connects to the therapist office above us, so now whoever gets a spray tan can hear every word of the entire session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только что поставили вертикальный солярий, а вентиляционное отверстие соединено с терапевтом этажом выше, и теперь любой, кто находится в солярии, может подслушать весь сеанс.

Douglas's recording session was fraught with interruptions because he refused to wear the supplied earphones, and said the maximum he would do was two takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись Дугласа была чревата перебоями, потому что он отказался носить поставляемые наушники и сказал, что максимум, что он сделает, - это два дубля.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «second session of the working». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «second session of the working» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: second, session, of, the, working , а также произношение и транскрипцию к «second session of the working». Также, к фразе «second session of the working» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information