Seem sensible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: казаться, представляться, мерещиться, померещиться, почудиться, чудиться, думаться
seem exotic - кажутся экзотикой
seem self-evident - показаться самоочевидным
than it may seem - чем это может показаться
you do not seem - вам не кажется,
they seem to think - они, кажется, думают
it did seem like - это, похоже, как
she doesn't seem - она не кажется
they don't seem - они не кажутся
don't seem very - кажется, не очень
seem to fit - выпирал
Синонимы к seem: give the impression of being, come across as, strike someone as, show signs of being, look, appear (to be), sound, have the appearance/air of being, look as though one is, look to be
Антонимы к seem: disappear, vanish
Значение seem: give the impression or sensation of being something or having a particular quality.
adjective: разумный, здравомыслящий, здравый, благоразумный, заметный, рассудительный, осмысленный, рациональный, неглупый, ощутимый
sensible person - здравомыслящий человек
sensible mind - здравый рассудок
sensible application - разумное применение
are sensible - разумны
sensible way - разумный способ
sensible in - разумный в
sensible nutrition - разумное питание
but sensible - но разумный
while sensible - в то время как разумный
you are sensible - Вы благоразумны
Синонимы к sensible: practical, pragmatic, sound, grounded, shrewd, responsible, wise, commonsensical, no-nonsense, sagacious
Антонимы к sensible: unreasonable, imprudent, insane, mad, insensible, stupid
Значение sensible: (of a statement or course of action) chosen in accordance with wisdom or prudence; likely to be of benefit.
Washington and Moscow finally seem to be getting close to inking a successor to the START treaty, after failing to do so before it expired back in December. |
Вашингтон и Москва, наконец-то, вроде бы вплотную подошли к написанию нового договора об ограничении стратегических ядерных вооружений для замены START (русская аббревиатура – СНВ). Срок действия прежнего договора истёк в декабре – вовремя всё-таки не успели. |
Given the knowledge available at the time, this represented sensible, reasonable thinking. |
Учитывая знания, доступные в то время, это представляло собой разумное, разумное мышление. |
In fact, they seem to be multiplying. |
Кажется, их становится всё больше. |
And it's easy for us not to be empathetic with those people who seem so distanced from us. |
Нам легко не думать о тех людях, которые живут так далеко от нас. |
За две недели я от тебя не слышал ни одной трезвой мысли. |
|
These Earth females seem to have a distressing tendency to rash action. |
У этих земных женщин, кажется, есть печальная тенденция к необдуманным действиям. |
Every girl I didn't know seemed really cool, but once I got to know her, she didn't seem so cool anymore. |
Каждая девчонка до знакомства казалась мне классной, а после знакомства такой уже совсем не казалась. |
Seems like the most sensible way to display them. |
Это кажется наиболее разумным способом организации. |
This may seem an odd time to praise the EU, given the economic crises in Greece, Spain, Portugal, and Ireland. |
Сегодня похвалы в адрес ЕС могут звучать странно, учитывая экономический кризис в Греции, Испании, Португалии и Ирландии. |
These terrorist groups still pose a potential threat, however, although attacks seem unlikely. |
Потенциальная угроза, исходящая от этих террористических группировок, однако, сохраняется и остается возможной, хотя и маловероятной. |
Our number one role on tours like this is to seem interested. |
Наша первостепенная задача в этой поездке - казаться заинтересованными. |
Так что если некоторые из них кажутся не очень законными, просто... |
|
That would certainly be a sensible option if the General Assembly was not in session. |
Это, разумеется, было бы сложным вопросом, если бы в этот момент не проходила сессия Генеральной Ассамблеи. |
You seem to be in a very tight spot. |
Похоже... ты оказался в непростой ситуации. |
At first sight, however, it would seem sensible for males to reproduce with as many females as possible. |
Но на первый взгляд может показаться, что мужчинам разумнее вступать в половые отношения для производства потомства с максимально возможным количеством женщин. |
Ты не выглядишь взволнованным. |
|
You manage to reduce what seem quite sensible propositions into stark nonsense. |
У вас удивительная способность сводить, казалось бы, вполне разумные посылки к полной бессмыслице. |
You see, on the surface we seem like just a group of people from diverse backgrounds who have become unlikely friends. |
Видишь ли, на первый взгляд, мы кажемся обычной группой людей из разного окружения, которые стали друзьями вопреки всему. |
I am sensible here is a fine field for reproaches; but if nature has only granted men constancy, whilst it gives obstinacy to women, it is not my fault. |
Я понимаю, что это - отличный повод обвинить меня в клятвопреступлении. Но если природа наделила мужчин только искренностью, а женщинам дала упорство, - не моя в том вина. |
Он такой тихоня, но чёрт его знает что у него в голове. |
|
That all looks very exciting, but we start tonight with our sensible hats on. |
Выглядит очень интересно, но начнём мы со здравым смыслом. |
Two veteran astronauts to make the trip seem credible. |
Два ветерана-астронавта, чтобы путешествие заслуживало доверия. |
Well, excuse me for not giving a crap, but I can't seem to muster up any sympathy for you right now. |
Что же, извините меня за то что не буду врать, но я не испытываю никакого сочувствия к вам сейчас. |
Was most sensible word heard in an hour. |
Это было едва ли не самое разумное предложение за последний час. |
No sensible woman would demonstrate passion if the purpose were to attract a husband. |
Ни одна здравомыслящая девушка не стала бы показывать свою страсть, если бы хотела привлечь мужа. |
Well, make sure and take regular breaks and stop for a sensible dinner. |
Обеспечь себя регулярными перерывами и рациональными обедами. |
I've given this problem considerable thought... and in terms of maximum grade point... the most sensible thing is not to study. |
Я долго думал об этом... с точки зрения получения максимума баллов... наиболее чувствительная вещь - это не учить ничего. |
Like them, too, they seem to run to a deal of seed in their tags and trimmings. |
И столько на них всякой мишуры и позолоты, что кажется, будто их тоже оставили на семена. |
There are certain strange and moving catastrophes that would seem either to have occurred to, or to have been witnessed by, nearly every one you meet. |
Как ни странно, но самые невероятные и катастрофические события обычно происходят именно с вашими знакомыми или в их присутствии. |
Every time you go ashore, there is a risk you don't return... a risk Nassau loses its most recognizable figure and a risk that would seem to be escalating. |
Всякий раз, когда ты сходишь на берег существует опасность того, что ты не вернешься- опасность, что Нассау потеряет самый узнаваемый символ и эта опасность, кажется, лишь усиливается. |
I noticed that our morning meetings were becoming interminable, because I couldn't seem to get through a single sentence without interruptions. |
Я заметил, что наши утренние собрания стали длиться бесконечно долго, потому что мне не удавалось произнести ни одного предложения, чтобы меня не перебивали. |
It's different on different days, answered the captain. One day he is sensible, well educated, and good-natured, and the next he's a wild beast.... |
Находит, ваше превосходительство, днями, -говорил капитан, - то и умен, и учен, и добр. А то зверь. |
How can we leave the sensible world for the intelligible one? |
Как можем мы оставить реальный мир понятий? |
I know it might seem a bit retrogressive, as policies go. |
Я понимаю,это может показаться откатом от существующих правил. |
Well, Scott, the boys seem to be using a science fiction theme tonight. |
Хорошо, Скотт. Похоже, ребята используют фантастическую тему. |
Only two details beyond what has already been stated seem to bear on the matter. |
Еще две подробности проливают некоторый свет на это происшествие. |
Oh, I was tucked up in bed at a very sensible hour. |
О, меня уложили в постель почти в детское время. |
My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please. |
Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь! |
I certainly agree with the logic of a speedy trial, especially since you do seem to be a folk hero du jour of sorts, but maybe we're going a little too fast. |
Я, конечно, понимаю, зачем нужно ускоренное слушание, тем более, когда вы выглядите чуть ли не героем дня, но, может, мы слишком спешим? |
Did it seem fake when my best friend was bitten in half right in front of me, then eaten alive, screaming? |
Фальшивка, когда лучшего друга на глазах перекусили пополам и съели заживо? |
One would always choose to mull these things over in the sensible calm of the proper quiet places. |
Обычно такие вещи предпочтительнее обдумывать в тихих и спокойных местах. |
You seem to have put a definite stop to it! |
Похоже ты поставил жирную точку на этом! |
Не хотелось показаться навязчивой. |
|
After passing judgment on me without giving me a hearing, you must certainly be sensible it was less difficult not to read my reasons than to answer them. |
После того как вы осудили меня, даже не выслушав, вы, надо полагать, почувствовали, что вам проще будет не читать моих доводов, чем отвечать на них. |
Still, obviously, one can't be sensible all the time. |
Иногда я составлял проекты законов, перестраивал уголовный кодекс. |
This, he thought, would be the most sensible way to spend his last months. |
Именно так всего разумнее и было провести последние месяцы. |
The first thing my mother taught me about dancing... you have to learn to move in a dress, not a sensible pantsuit. |
Первое, чему мама научила меня... Нужно учиться танцевать в платье, а не в деловом костюме. |
That is not a sensible car for a princess. |
Это не очень подходящая машина для принцессы. |
Yes, when a fellow's soaked through, it's hard to be sensible, that's a fact. |
Да, когда промокнешь до мозга костей, трудновато быть разумным, это верно. |
I hope, madam, cries Allworthy, my nephew will merit so much goodness, and will be always as sensible as myself of the great honour you have done my family. |
Надеюсь, сударыня, - сказал Олверти, -племянник мой будет достоин вашей доброты и сумеет, подобно мне, оценить великую честь, которую вы оказываете моей семье. |
It is far from straightforward to define what a sensible belief should be for those information sets that are reached with probability zero, given the strategies. |
Далеко не просто определить, каким должно быть разумное убеждение для тех информационных наборов, которые достигаются с нулевой вероятностью, учитывая стратегии. |
Sensible decision-making is critical for the success of projects. |
Разумное принятие решений имеет решающее значение для успеха проектов. |
Thus to sensible people Drachten displays the striking scene of shining pastures created by industrious men from desolate places. |
Таким образом, разумным людям Драхтен показывает поразительную картину сияющих пастбищ, созданных трудолюбивыми людьми из пустынных мест. |
However, before they can be put back, the pronunciations need to be converted to IPA or at the very least explained in a sensible way. |
Однако, прежде чем их можно будет вернуть, произношение должно быть преобразовано в IPA или, по крайней мере, объяснено разумным образом. |
According to German psychiatrist Emil Kraepelin, patients with delusional disorder remain coherent, sensible and reasonable. |
По мнению немецкого психиатра Эмиля Крепелина, пациенты с бредовым расстройством остаются последовательными, здравомыслящими и разумными. |
If people's emotions are not properly considered, criticism can fail to succeed, even although it is well-intentioned, or perfectly sensible. |
Если не учитывать должным образом эмоции людей, критика может не увенчаться успехом, даже если она благонамеренна или совершенно разумна. |
In practice, to get sensible averages, several spikes should occur within the time window. |
На практике, чтобы получить разумные средние значения, в пределах временного окна должно произойти несколько всплесков. |
This stuff seems to be sensible, but a personal commentary, not citeable, and no identity for the author. |
Этот материал кажется разумным, но это личный комментарий, не поддающийся цитированию, и никакой личности для автора. |
In the last stage of converting dreams to manifest content dreams are made sensible. |
На последней стадии преобразования сновидений в явное содержание сновидения становятся осмысленными. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seem sensible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seem sensible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seem, sensible , а также произношение и транскрипцию к «seem sensible». Также, к фразе «seem sensible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
