While sensible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: в то время как, пока, тогда как, покуда, несмотря на то, что
noun: промежуток времени
preposition: до тех пор пока
verb: проводить время, коротать время
a great while - большое время
while ordering - при заказе
while using - при использовании
while cognizant - в то время как познавший
while transmitting - в то время как передающая
while stressing that - подчеркнув при этом, что
while emphasizing that - подчеркивая при этом, что
while also supporting - в то же время поддерживая
while in 1996 - в то время как в 1996 году
one day while - один день в то время как
Синонимы к while: during the time that, as, whilst, when, for all that, although, even if, even though, notwithstanding (the fact) that, phase
Антонимы к while: as a consequence, as you can see, because of that, because of this, due to this, in consequence, as an outcome, as the consequence, as the outcome, as the result
Значение while: during the time that; at the same time as.
adjective: разумный, здравомыслящий, здравый, благоразумный, заметный, рассудительный, осмысленный, рациональный, неглупый, ощутимый
sensible woman - благоразумная женщина
sensible suggestion - дельное предложение
high sensible - высокая чувствительная
sensible measures - разумные меры
sensible division - разумное разделение
sensible capacity - Ощутимая мощность
sensible management - разумное управление
so sensible - так разумно
your sensible - ваш разумный
ecologically sensible - экологически разумный
Синонимы к sensible: practical, pragmatic, sound, grounded, shrewd, responsible, wise, commonsensical, no-nonsense, sagacious
Антонимы к sensible: unreasonable, imprudent, insane, mad, insensible, stupid
Значение sensible: (of a statement or course of action) chosen in accordance with wisdom or prudence; likely to be of benefit.
Max was sensible with his sudden wealth and had bought a lifetime supply of chocolate and the complete Noblet collection. |
Макс поступил разумно с внезапным богатством, купил шоколада на всю жизнь и полную коллекцию Hоблетов. |
I've been so sensible all my life. But this is the end of the line. |
Я был благоразумным всю свою жизнь, но теперь с этим покончено. |
I mean, while the debt crisis happened, the stock market and the economy went up rather than going down, and I lost so much money for myself and for my clients that I had to shut down my operation pretty much, I had to let almost everybody go. |
Когда произошёл долговой кризис, фондовый рынок и экономика в целом скорее укрепились, а не просели, я потерял так много денег, и свои, и деньги клиентов, что пришлось существенно свернуть свой бизнес и распустить почти всех сотрудников. |
Saudi Arabia has raised living standards while frustrating many other human strivings. |
Саудовская Аравия повысила уровень жизни, игнорируя многие другие человеческие стремления. |
And while I think it's absolutely great that companies like Apple are making it easy for people to encrypt. |
По-моему, отлично, что компании, такие как Apple, помогают людям шифровать данные. |
Sensible people only risk their marriage For something more serious? |
Разумные люди рискуют своим браком только ради более серьёзных вещей? |
What business had a good, sensible Sendarian boy here in the endless forests of Cherek, awaiting the charge of a savage wild pig with only a pair of unfamiliar spears for company? |
Что нужно порядочному здравомыслящему сендарийскому мальчику в бескрайних лесах Чирека? |
Horseriver's war with the gods had been in stalemate for that long, while his host had slowly become instead his hostages. |
Война Хорсривера с богами зашла в тупик, и его воины постепенно превратились в его заложников. |
Mr. Ganzel was apprehended while attempting to flee. |
Мистер Гензель был арестован во время попытки бежать. |
Although we are convinced that the manoeuvring and games have continued, we said that we would wait and see, while others continued to display their intelligence. |
Хотя мы убеждены, что такого рода маневрирование и игрища продолжались, мы сказали, что мы подождем и посмотрим, тогда как другие продолжали демонстрировать свой интеллект. |
The majority of internally displaced persons, unwilling to be counted while in camps, did not participate in the enumeration. |
Большинство внутренне перемещенных лиц, отказываясь регистрироваться будучи в лагерях, не приняли участие в переписи. |
Women now constitute 30% of cabinet ministers appointed by the President while two of five Associate Justices on the Supreme Court are women. |
Сейчас женщины составляют 30 процентов членов правительства, назначаемых президентом, и двое из пяти членов Верховного суда также являются женщинами. |
Пока будут продолжаться войны, мы не сможем обеспечить соблюдение прав человека. |
|
You lug a 5-pound sack of flour around like it's a baby, and after a while, it annoys you so much, you never, ever want to get knocked up before marriage. |
Ты таскаешь везде двухкилограммовый пакет с мукой, как будто это ребенок, и со временем, это тебя так раздражает, что тебе никогда-никогда не захочется забеременеть до свадьбы. |
The importance of guaranteeing respect for the rights of migrants while in transit, including while crossing borders and in migration checkpoints, was underscored. |
Подчеркивалась также важность обеспечения гарантий уважения прав мигрантов, следующих транзитом, в том числе на пограничных переходах и миграционных контрольно-пропускных пунктах. |
After all, online course content has been available for a while. |
В конце концов, онлайн-обучение уже давно существует. |
While you're sitting in it you can adjust it down for the five-footer, or you can adjust it for the six-foot-six guy - all within the scope of a few simple adjustments. |
Его можно настроить как для низкого человека, так и для человека высотой в два метра, и всё это - буквально одним движением руки. |
But Norway's problems, while hardly on a par with Sub-Saharan Africa or Afghanistan, are nonetheless serious enough to elicit concern, if not pity. |
Но проблемы Норвегии, хотя их вряд ли можно сравнить с проблемами африканских стран, расположенных южнее Сахары, или Афганистана, тем не менее, достаточно серьезны, чтобы вызвать интерес, если не жалость. |
The U.S. floating nuclear plant scheme was hatched, interestingly, while a vice president of Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Richard Eckert, was taking a shower. |
Что любопытно, идея о создании плавучих АЭС появилась, когда вице-президент Public Service Electric and Gas Co. of New Jersey, Ричард Экерт (Richard Eckert) принимал душ. |
And I was pleased to see that he actually wrote the book while he was on sabbatical. |
Мне было приятно узнать, что Дэнни написал её во время творческого отпуска. |
While Wilkins used genus and species in the usual logical way, he also sought to establish what species could fit on the Ark. |
Хотя Уилкинс использовал слова genus и species обычным логическим способом, он также попытался установить, какие виды могли оказаться на ковчеге. |
Perhaps this scum accumulated in some places to form continents, while elsewhere oceans materialized. |
Возможно, в одних местах она скопилась в форме континентов, а в других появились океаны. |
It’s as if a democratic government were to appropriate and legitimize open hate speech — and not bat an eyelash while employing it. |
Это как если бы демократическое правительство взяло на работу человека, который при приеме в своей речи разжигал ненависть. |
Which is better-to be a pack of painted Indians like you are, or to be sensible like Ralph is? |
Что лучше - быть бандой раскрашенных черномазых, как вы, или же быть разумными людьми, как Ральф? |
Мисс Гилкрист вполне разумная женщина. |
|
That's a sensible attitude. |
Здравомыслящая позиция. |
You have the hot blood of your Irish and Norman forebears, but I beg of you, be sensible! |
В жилах у вас течет горячая кровь ваших ирландских и норманнских предков, но заклинаю вас, будьте благоразумны! |
Elsa was far too sensible and hard-boiled a young woman to risk tampering with poisons. She had a hard head and would take care of her own skin. |
Эльза была слишком рассудительной, чтобы рисковать применить яд, - она заботилась о собственной репутации. |
But Miss Johnson was a real lady, and so self-controlled and sensible. |
Но мисс Джонсон! Она ведь настоящая леди. Такая рассудительная, так умеет себя вести. |
Well, he must continue at home the sensible life he had led at Sainte-Anne, fancy himself under lock and key and that dram-shops no longer existed. |
Ну, так вот, дома он должен вести точно такую же трезвую жизнь, как в больнице; пусть вообразит, что он взаперти и что кабаков вовсе не существует. |
But can't you do something more sensible? |
Но не можете ли вы сделать кое-что более заметное? |
My lord, says she, looking down upon her fan, I know you must be sensible how uneasy this pretended passion of yours hath made me. |
Милорд, - отвечала Софья, рассматривая свой веер, - я уверена, что вы не можете не сознавать, как тяжела мне ваша притворная страсть. |
You eat and drink and know you are acting in the most righteous and sensible way. |
Ешь, пей и знай, что поступаешь самым правильным, самым разумным манером. |
Liza sat with Cathy just enough to come to the conclusion that she was a sensible girl who didn't talk very much or try to teach her grandmother to suck eggs. |
С молодой матерью Лиза сидела недолго, но успела прийти к выводу, что Кэти - женщина толковая, не из разговорчивых, и учить старших уму-разуму не пытается. |
Youre a sensible woman, and youll give a sensible common-sense account of the business. |
У вас светлая голова, и, я уверен, вы толково и ясно изложите все, чему были свидетельницей. |
Of which the serjeant was no sooner made sensible, than he arose from his bed, and having his clothes already on, immediately attended. |
Разобрав, что от него требуют, сержант, который спал не раздеваясь, мигом вскочил с постели и отправился на зов. |
The most sensible thing would be to let Steven fend for himself. |
Самым разумным будет позволить Стивену позаботиться о себе самому. |
Give him my greetings and thank him, and tell your master from me, Agafya, that he's the most sensible man in the town. |
Кланяйся и благодари, да скажи ты своему барину от меня, Агафья, что он самый умный человек во всем городе. |
Well, if you find it so upsetting that would be the most sensible thing to do. |
Если это тебя расстраивает, то лучше так и сделай. |
И она нежно улыбнулась - воплощение доброжелательности и здравого смысла. |
|
She's not a sensible girl and has been taught nothing useful. |
Она не может похвалиться ни разумом, ни изрядными познаниями. |
The Emperor Charlemagne, in whose reign they were first introduced, seems to have been very sensible of the inconveniences arising from the fashion of this garment. |
Карл Великий, в царствование которого эти плащи впервые вошли в употребление, был поражен их нелепостью. |
Peter held the door closed but did not shut it; for, of course, he remembered, as every sensible person does, that you should never never shut yourself up in a wardrobe. |
Питер прикрыл дверцу шкафа, но не защелкнул ее; как всякий разумный человек, он, понятно, помнил, что ни в коем случае не следует запирать самого себя в шкафу. |
You must be sensible, that in putting me under the necessity of a justification, you oblige me to recall every thing that has passed between us. |
Вы, разумеется, поняли, что, ставя меня в необходимость оправдываться, принуждали тем самым припомнить все, что между нами произошло. |
6 футов, спортивный, песчаный блонд, разумная щетина. |
|
I wish somebody would've had a sensible talk with me at his age. |
Вот мне бы кто-нибудь дал нужный совет в этом возрасте. |
Modern physics and chemistry have reduced the complexity of the sensible world to an astonishing simplicity. |
Современные физика и химия невероятно упростили устройство окружающего мира. |
Getting back to Poetlister, the sensible thing to do was wait for others to see for themselves that this person was dishonest. |
Возвращаясь к Поэтлистеру, разумнее всего было подождать, пока другие сами не увидят, что этот человек нечестен. |
The site is heavily linked to articles in your project so before any efforts are made to remove them it seems sensible to ask you. |
Сайт сильно привязан к статьям в вашем проекте, поэтому, прежде чем предпринимать какие-либо усилия, чтобы удалить их, кажется разумным спросить вас. |
Would it not be sensible to make the introduction more like the Mathworld one? |
Не будет ли разумным сделать введение более похожим на Mathworld? |
In fact, all the science points to the fact that it is not at all sensible. |
На самом деле, вся наука указывает на то, что это вовсе не разумно. |
This causes the physical, chemical, and sensible properties of a food to change, and the food is spoiled. |
Это приводит к изменению физических, химических и чувствительных свойств пищи, и пища портится. |
Каков разумный уровень осторожности в этом вопросе? |
|
Reverting...for one, may get messy when one editor decides a question is sensible and one editor decides it's not. |
Возвращение...например, может возникнуть путаница, когда один редактор решает, что вопрос является разумным, а другой редактор решает, что это не так. |
So you'd see some tabs stagnate for weeks while others moved past too quickly to be noticed. |
Таким образом, вы увидите, что некоторые вкладки застаиваются в течение нескольких недель, в то время как другие проходят мимо слишком быстро, чтобы их заметили. |
Beautiful, intelligent, honorable, and accomplished, Laura is sensible of her own desires and strong enough to protect them. |
Красивая, умная, благородная и образованная, Лора прекрасно понимает свои собственные желания и достаточно сильна, чтобы защитить их. |
Because it doesn't at the moment I use the plain rollback, but it would seam sensible for the quick option to be clearer. |
Потому что в данный момент я не использую простой откат, но было бы разумно, чтобы быстрый вариант был более четким. |
I think the version, as of now, is a sensible compromise. |
Я думаю, что на данный момент эта версия является разумным компромиссом. |
Therefore for a first approximation counting the numbers is perfectly sensible. |
Поэтому для первого приближения подсчет чисел вполне осмыслен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «while sensible».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «while sensible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: while, sensible , а также произношение и транскрипцию к «while sensible». Также, к фразе «while sensible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.