Selvage needle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Selvage needle - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кромочная игла
Translate

- selvage [noun]

noun: кромка, зальбанд, кайма, краевая часть, краевая часть жилы

  • torn selvage - оторванная кромка

  • patent-selvage hessian - джутовая ткань с несколькими внутренними кромками

  • selvage rand - кромка

  • selvage-trimming machine - машина для зачистки кромок

  • selvage seaming - сшивка кромок коттонных полотен

  • selvage uncurler - кромкорасправитель

  • uncurling of selvage - расправление кромки

  • tapered selvage - суживающаяся кромка

  • compensating selvage weave - уравнивающее переплетение кромок

  • boat-side selvage - усиленная кромка

  • Синонимы к selvage: selvedge, hem, edge, fringe, rim, border, edging, skirt, margin, verge

    Антонимы к selvage: anchor, axis, base, basis, center, centerpiece, central core, central location, central position, centre

    Значение selvage: an edge produced on woven fabric during manufacture that prevents it from unraveling.

- needle [noun]

noun: игла, иголка, спица, стрелка прибора, крючок, шпиль, обелиск, дурное настроение, гравировальная игла, остроконечная вершина

adjective: игольчатый, игольный, швейный

verb: язвить, протискиваться, шить, зашивать иглой, прокалывать иглой, проникать, раздражать, подстрекать, подбавлять спирт, снимать катаракту

  • blood collecting needle - игла для взятия крови

  • noninjuring suture needle - атравматическая хирургическая игла

  • blank needle - игла без крючка

  • needle sized - размером с иголку

  • edgewise needle - стрелка с острым концом

  • needle probe - иглы зонда

  • needle hub - втулка иглы

  • needle punching - игла штамповки

  • stainless steel needle - иглы из нержавеющей стали

  • radium needle holder - держатель для радиевых игл

  • Синонимы к needle: bodkin, hypodermic needle, syringe, hypo, pointer, indicator, marker, hand, arrow, stylus

    Антонимы к needle: calm, soothe, aid, appease, conciliate, mollify, pacify, placate, quieten, still

    Значение needle: a very fine slender piece of metal with a point at one end and a hole or eye for thread at the other, used in sewing.



There was a man attached to this needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь был человек, подключенный к этой капельнице.

In his dream Tailchaser was standing at the very pinnacle of a tall needle of rock, hundreds of jumps above a misty forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во сне Хвосттрубой стоял на самой вершине остроконечной скалы, в тысяче прыжков над туманным лесом.

We're racing for a needle in a haystack, and they've got a magnet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем иголку в стоге сена, а у них есть магнит.

He bolted the door and put his spoon, needle and dropper on a table by the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он задвинул щеколду и выложил ложку, иглу и пипетку на стол у кровати.

Instead of grasping the needle in their hands and continuing to pierce its eyes with it, they should be proud of it and apologize to it when they make a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы хватать иглу и продолжать колоть ею глаза, им следовало бы гордиться им и извиняться перед ним, когда они совершают ошибку.

Needle on empty means a quarter tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда стрелка на нуле, там еще четверть бака.

Semi-dry-head, 2-needle, lockstitch machine with organized split needle bar, with large hook, with automatic thread trimmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-игольная машина челночного стежка с игольной подачей, автоматикой, увеличенными челноками и механизмом отключения игл.

And if the needle kills utne, we Won't even get our per diem!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если Игла завалит Атне мы ничего не получим!

This is a pithing needle, used on cattle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это игла для забоя скота.

Let me get my needle and my bifocals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где моя иголка и бифокалки?

He stepped to the bureau and picked up a knitting needle. He shook it in her face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шагнул к низкому комоду, протянул руку и, повернувшись к Кэти, потряс у нее перед лицом вязальной спицей.

It was as thin as a knitting needle, blindingly white, and came from the dome on the tower without spreading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был тонок, как вязальная игла, ослепительно белый, и шел из купола башни, не расширяясь.

When they pull that needle out, I let the expletives fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вытаскивают шприц, у меня иногда вылетают ругательства.

Apparently, some do-gooder doctor found you, performed a needle thoracostomy on you in the field, with a pocket knife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, вас нашёл какой-то доктор-благодетель и сделал вам торакотомию прямо на дороге перочинным ножом.

You are the proverbial needle in the... DNA haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты и есть легендарная иголка в стоге сена ДНК

I knew the dear little one in her former altered circumstances, though, goodness knows, half a crown a day was no favour whatsoever to such a needle as herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хорошо знала милую крошку, впрочем в ее нынешнем положении это можно счесть за неуместную фамильярность, но и полкроны в день не Бог весть какая щедрая плата при таких золотых пальчиках.

She passed her hand across her eyes, trembling a little, and stuck her darning needle deep into a ball of grey wool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провела рукой по глазам, одолевая дрожь, и воткнула иглу в клубок серой шерсти.

I'll get a needle and thread and it'll be fixed in two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду найду иголку с ниткой - здесь работы на пару минут.

She's got needle marks in both arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее следы от иглы на обеих руках.

The water shot down at him in a needle spray, filling the stall with steam and the scent of jasmine from the soap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячая вода приятно покалывала тело, мыло пахло жасмином.

The Big Nurse tests a needle against her fingertip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра проверяет острие иглы на пальце.

You may need to use a spoon or knitting needle or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам понадобится ложка, спица или что-то подобное.

The needle's naturally drawn to the Earth's magnetic North Pole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стрелка обращается в сторону северного магнитного полюса Земли.

Day and evening again, the smell of fresh flowers and the vague awareness of a needle bleeding into me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День, потом снова вечер, запах свежих цветов и смутное ощущение иглы из которой что-то переливалось в меня.

That polygraph needle's gonna be moving up and down Like a seesaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кривые полиграфа будут летать вверх и вниз как качели.

You're gonna have to insert that needle time and time again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется раз за разом втыкать эту же иглу.

Well, it sounds like the problem is the mayor just tore you a new one, and I'm lousy with a needle and thread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, похоже, проблема в том, что мэр просто порвал тебя на кусочки, а я не дружу с ниткой и иголкой.

It is harder for a rich person to enter the kingdom of God, than for a camel to pass through the eye of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо удобнее верблюду пройти сквозь игольное ушко, нежели богатому войти в Царствие Божие.

And because of that the needle stopped pointing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому магнитная стрелка так реагирует?

Get me an 18-gauge spinal needle and a 20 cc syringe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дайте иглу шириной в миллиметр и 20-миллиметровый шприц.

It's like asking to buy a hypodermic needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как покупать иглу для подкожных инъекций.

Mrs. Keyes, how do you explain the used hypodermic needle... with your fingerprints on it, found in your bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кейс, как Вы можете объяснить использованную иголку для подкожных инъекций... с Вашими отпечатками, найденную в Вашей ванной?

She's got the needle marks to prove it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отметины от иглы указывают на это.

I'll just hold your hand while you get the needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подержу тебя за руку, пока тебе введут иглу.

Only Burton gets the needle, I have something far more colorful in mind for you, Shawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укол только для Бертона, для тебя у меня есть что-то более красочное, Шон.

The idea of a giant needle going through me and then my baby's teeny heart... there doesn't seem to be much room for error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль, что меня проткнут большой иглой, а потом маленькое сердце малыша... тут нельзя ошибиться.

Thanks, Lois, but you got to promise you'll warn me before they stick that needle in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, Лоис, но обещай мне, что предупредишь меня, прежде чем они воткнут в меня эту иглу.

Someone must have planted the damn needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то, должно быть, подбросил этот чёртов шприц.

She found the needle, stuck in a branch of one tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом нашла эту нитку привязанной к ветви дерева.

That's a really big needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это нехилая иголочка.

Does that look like a needle mark to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на след от укола, как ты думаешь?

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

I had to order some needle bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне пришлось заказать кое-какие подшипники.

This ray was bright red and stuck out of the tendril like the tiny point of a needle, say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч этот был ярко-красного цвета и из завитка выпадал, как маленькое острие, ну, скажем, с иголку, что ли.

This was the over-lapping of the pine needle floor, extending out beyond the width of the high branches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее покрывал ковер из сосновых игл, выдвинувшийся здесь за пределы леса.

Is that the Space Needle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что, башня Спейс Нидл?

He put them within the cover bound them with a needle and rope or with glue, according to the demands of the requester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помещал их в крышку, связывал иглой и веревкой или клеем, в зависимости от требований просителя.

These two perpendicular magnetic fields add vectorially, and the compass needle points along the direction of their resultant BH B.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два перпендикулярных магнитных поля складываются векторно, и стрелка компаса указывает вдоль направления их результирующего BH B.

Ctenochasmatidae used combs of numerous needle-like teeth for filter feeding; Pterodaustro could have over a thousand bristle-like teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ctenochasmatidae использовали гребни с многочисленными игольчатыми зубьями для подачи фильтра; у Pterodaustro могло быть более тысячи щетинистых зубов.

Wikipe-tan looking for a needle in a haystack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wikipe-tan ищет иголку в стоге сена.

The last step is once the VOR needle is centred, turn the heading of the aircraft back to the radial or course to track down the radial or course flown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний шаг - как только стрелка VOR центрируется, поверните курс самолета обратно к радиальному или курсу, чтобы отследить радиальный или курс, который летел.

It is an alternative to needle-drop negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это альтернатива переговорам с помощью иглы.

The growth of needle ice lifts a detached, frozen soil crust riding on top of the layer of ice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост игольчатого льда поднимает оторванную, замерзшую корку почвы, оседающую поверх слоя льда.

The stuff was recorded so strangely, the needle would read a lot of distortion and wouldn't track in the wax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал был записан так странно, что игла будет читать много искажений и не будет отслеживать в воске.

Sectors in the syringe and needle market include disposable and safety syringes, injection pens, needleless injectors, insulin pumps, and specialty needles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секторы рынка шприцев и игл включают одноразовые и безопасные шприцы, ручки для инъекций, безыгольные инъекторы, инсулиновые помпы и специальные иглы.

While this level had been part of the original plans for the Space Needle, it was not built until this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя этот уровень был частью первоначальных планов космической иглы, он не был построен до этого времени.

Spicules are any of various small needle-like anatomical structures occurring in organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спикулы - это любая из различных небольших игольчатых анатомических структур, встречающихся в организмах.

Sketch of a standard needle beam on micro piers or piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскиз стандартной игольчатой балки на микро-опорах или сваях.

Later, pins were also used to hold pages of books together by threading the needle through their top corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже булавки также использовались для скрепления страниц книг, продевая иглу через их верхний угол.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «selvage needle». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «selvage needle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: selvage, needle , а также произношение и транскрипцию к «selvage needle». Также, к фразе «selvage needle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information