Sensa - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
|
An itch can be a fleeting sensation, as with a random tickle or prick, or persistent, as with a rash such as eczema or other skin irritant such as an allergen. |
Зуд может быть мимолетным ощущением, как при случайном щекотании или уколе, или постоянным, как при сыпи, такой как экзема или другой раздражитель кожи, такой как аллерген. |
Sensationalizing such incidents made for lucrative newspaper sales. |
Сенсация подобных инцидентов способствовала прибыльным продажам газет. |
Langdon disliked the constricted sensation. Let's hope this second gate works too. |
По спине у Лэнгдона пробежали мурашки. Остается надеяться, что и вторые ворота тоже откроются. |
Her favored position as a trusted confidante of Catherine, made her the subject of sensational rumors. |
Ее привилегированное положение доверенного лица Екатерины делало ее предметом сенсационных слухов. |
How come channel 4 gets all the sensations? |
Как так получается, что все сенсационные новости оказываются у 4-ого канала? |
So now any news report that makes Jimbo look bad is sensationalist, even when it comes from a reliable independent media outlet? |
Так что теперь любой новостной репортаж, который заставляет Джимбо выглядеть плохо, является сенсационным, даже если он исходит от надежного независимого средства массовой информации? |
Most of these hallucinations are based on the sensation of a particular kind of animal. |
Большинство из этих галлюцинаций основано на ощущении определенного вида животного. |
Objective vertigo describes when the person has the sensation that stationary objects in the environment are moving. |
Объективное головокружение описывает, когда у человека возникает ощущение, что неподвижные объекты в окружающей среде движутся. |
A dream is a succession of images, ideas, emotions, and sensations that usually occur involuntarily in the mind during certain stages of sleep. |
Сновидение-это последовательность образов, идей, эмоций и ощущений, которые обычно непроизвольно возникают в уме на определенных стадиях сна. |
Two columns were occupied with a highly sensational and flowery rendering of the whole incident. |
Два столбца были заполнены сенсационным и пышным описанием событий, происшедших у него в доме. |
She felt the same sensation she always felt as she pushed through these doors... that she was entering the belly of a sleeping giant. |
В западне двери-вертушки Рейчел ощутила знакомое чувство: казалось, что она исчезает в чреве спящего чудовищного гиганта. |
In the early phases the pain is perceived in the same general area and it has a temporal evolution, making the onset sensation insidious and difficult to identify. |
На ранних стадиях боль воспринимается в одной и той же общей области и имеет временную эволюцию, что делает ощущение начала коварным и трудным для идентификации. |
The film is only visible once it is returned to the world of sensations. |
Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств. |
Anapanasati means to feel the sensations caused by the movements of the breath in the body. |
Анапанасати означает чувствовать ощущения, вызванные движениями дыхания в теле. |
The second type causes a person to feel sensations on the same side of their body as the observed touch. |
Второй тип вызывает у человека ощущения на той же стороне тела, что и наблюдаемое прикосновение. |
Garrow, by the time you come to trial, every print shop and newspaper will be full to the brim with its sensation. |
Гэрроу, ко времени, когда ты предстанешь перед судом, все типографии и газеты будут до краев заполнены этой сенсацией. |
However, there were also sensational news and vlogs which blamed the water crisis on water inefficient agricultural and livestock farming methods. |
Однако были также сенсационные новости и влоги, которые обвиняли в водном кризисе неэффективные методы ведения сельского хозяйства и животноводства. |
Ladies and gentlemen and children of all ages, welcome to Bingham's Circus of Wonders, the most sensational, death-defying, one-ring spectacular on Earth! |
Леди и джентельмены и дети всех возврастов, добро пожаловать в Цирк Чудес Бингхама, самый сенсационный, бросающий вызов смерти, единственный и грандиозный на Земле! |
Catherine looked up, and instinctively raised her hand to her cheek: his neighbourhood revived a painful sensation. |
Кэтрин глянула и инстинктивно поднесла руку к щеке: его близость оживила ощущение боли. |
Sometimes, an anti histamine has to be used to prevent the chronic itching sensations. |
Иногда, анти-гистамин должен быть использован для предотвращения хронических ощущений зуда. |
Вы сказали, что моя еда была шикарной и вкусной. |
|
The disciplining began then, hammered by hoofs and in a sensation of flying. |
А потом удары копыт, бешеная скачка стали возвращать ему привычное самообладание. |
At first, she won't feel anything but a cool sensation, then a slight tingle, then a mild burn. |
Сначала она не почувствует ничего, кроме прохладного ощущения, потом легкое покалывание, затем умеренное жжение. |
However, boredom susceptibility remains stable across the life span, unlike the other facets of sensation seeking. |
Однако восприимчивость к скуке остается стабильной на протяжении всей жизни, в отличие от других аспектов поиска ощущений. |
While the muckrakers continued the investigative exposures and sensational traditions of yellow journalism, they wrote to change society. |
В то время как макрейкеры продолжали разоблачительные расследования и сенсационные традиции желтой журналистики, они писали, чтобы изменить общество. |
The appearance of cervical mucus and vulvar sensation are generally described together as two ways of observing the same sign. |
Появление цервикальной слизи и ощущение вульвы обычно описываются вместе как два способа наблюдения одного и того же знака. |
There's Claire Windsor and Delores del Rio... and a very charming Eudora Fletcher... chatting with Hollywood's newest dancing sensation... |
Вот Клара Виндзор и Делорес дель Рио... и очень милая Эйдора Флетчер... беседующая с новейшей танцевальной сенсацией Голливуда... |
Phantom limb pain and phantom limb sensations are linked, but must be differentiated from one another. |
Фантомная боль в конечностях и фантомные ощущения в конечностях связаны, но должны быть дифференцированы друг от друга. |
I'm sorry, but if you insist that Damien Hirst's work is anything but simple-minded, sensationalist, and fatuous, I'm not sure I'll be able to lay my head next to yours tonight. |
Извини, но если ты утверждаешь, что творения Дэмьена Хёрста далеко не тупые, скандальные и бессмысленные, то не уверена, что смогу положить голову на подушку рядом с твоей. |
Patients who undergo an amputation often feel sensation where the missing limb was... |
Пациенты, которым сделали ампутацию часто испытывают ощущение, что потерянная конечность... |
Highly impressionable, she quickly absorbed new sensations and quickly adapted herself to new situations. |
Как девушка впечатлительная, она очень быстро проникалась новыми ощущениями и не менее быстро применялась ко всяким положениям. |
The patient is then directed to hold the end of the conducting probe to complete the circuit and asked to let go of the probe when a ‘tingling’ sensation is felt. |
Затем пациенту приказывают держать конец проводящего зонда, чтобы завершить цепь, и просят отпустить зонд, когда ощущается покалывание. |
The discovery causes a sensation, since the ship is the first to approach the planet Erythrion in ten years. |
Открытие вызывает сенсацию, так как корабль впервые за десять лет приблизился к планете Эритрион. |
He studied the nail-formation, and prodded the finger-tips, now sharply, and again softly, gauging the while the nerve-sensations produced. |
Он приглядывался к строению ногтей, пощипывал кончики пальцев, то сильнее, то мягче, испытывая чувствительность своей нервной системы. |
The four basic functions were thinking, feeling, intuition, and sensation. |
Этими четырьмя основными функциями были мышление, чувство, интуиция и ощущение. |
This pain is usually constant with a burning sensation and numbness. |
Эта боль обычно постоянна с ощущением жжения и онемения. |
At the beginning, affected individuals often notice the loss of pain and temperature sensation or all sensory modalities in their feet. |
Вначале больные люди часто замечают потерю болевых ощущений и температуры или всех сенсорных модальностей в ногах. |
You look sensational, Janice, really. |
Ты шикарно выглядишь, Джэнис, серьезно. |
Activation of these neural receptors is a contributing factor to pain sensation. |
Активация этих нервных рецепторов является одним из факторов, способствующих возникновению болевого ощущения. |
Apparently an unknown cortical mechanism then decreases or inhibits the tickling sensation. |
По-видимому, неизвестный кортикальный механизм затем уменьшает или подавляет ощущение щекотки. |
Some spread in association within the cerebral cortex may also explain the large distances between trigger points and referred sensation sites. |
Некоторые распространенные ассоциации в коре головного мозга могут также объяснить большие расстояния между триггерными точками и упомянутыми участками ощущения. |
He experienced the sensations of a man who has had a tooth out after suffering long from toothache. |
Он испытывал чувство человека, выдернувшего долго болевший зуб. |
Two media outlets agreed not to sensationalize any further events on the knockout game. |
Два издательства согласились не делать сенсацию из любых следующих событий в игре в нокаут.. |
The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines. |
Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
Even in my own heart I could give no expression to my sensations - they weighed on me with a mountain's weight and their excess destroyed my agony beneath them. |
Я не мог разобраться в обуревавших меня чувствах. На меня навалилась тяжесть, огромная, как гора; она притупляла даже мои страдания. |
An itch is an unpleasant sensation that evokes the desire or reflex to scratch. |
Зуд-это неприятное ощущение, которое вызывает желание или рефлекс почесаться. |
What have I to do with him? I thought, recalling that strange, painful sensation with which I had looked at him just before in the street. |
Что мне за дело до него, - думал я, припоминая то странное, болезненное ощущение, с которым я глядел на него еще на улице. |
It was the sensation of a moment: the white-bound head, the monstrous goggle eyes, and this huge yawn below it. |
Видение было мгновенное - белая забинтованная голова, огромные очки вместо глаз и под ними широкий, разинутый, как бы зевающий рот. |
Нам надо написать большую статью, которая должна произвести сенсацию. |
|
Но, вероятно, ощущение сенсации было несколько преждевременным. |
|
Я всегда буду бережно хранить в памяти это чувство. |
|
Cenesthetic hallucinations may include sensations of burning, or re-arrangement of internal organs. |
Ценестетические галлюцинации могут включать ощущения жжения или перестановки внутренних органов. |
Satiety is the absence of hunger; it is the sensation of feeling full. |
Сытость - это отсутствие голода; это ощущение полноты. |
He paused, half-frightened by the recollection yet proud of the sensation he was creating. |
Он смолк, обмирая от воспоминания, но не без гордости, что сумел напугать и других. |
By the late 1950s, Rudolf Nureyev had become a sensation in the Soviet Union. |
К концу 1950-х годов Рудольф Нуреев стал сенсацией в Советском Союзе. |
У меня странное покалывание. |
- auditory sensation area - сфера слышимости
- slight burning sensation - легкое жжение
- sensational revelations - сенсационные разоблачения
- produce a sensation - произвести фурор
- create a sensation - создать ощущение
- floating sensation - плавающая ощущение
- stinging sensation - покалывания
- auditory sensation - слуховое ощущение
- a great sensation - большая сенсация
- uneasy sensation - беспокойное ощущение
- curious sensation - любопытно ощущение
- taste sensations - вкусовые ощущения
- sharp sensation - резкое ощущение
- sensational feeling - сенсационное ощущение
- sensational headlines - сенсационные заголовки
- youtube sensation - YouTube ощущение
- comfort sensation - комфорт ощущение
- full sensation - полное ощущение
- became a sensation - стал сенсацией
- articular sensations - проприцептивные ощущения
- gnostic sensation - эпикритическая тактильная чувствительность
- saturate the media with sensational news - насыщать средства массовой информации сенсационными сообщениями
- sensational rumours - сенсационные слухи
- swimming sensation - чувство головокружения
- sensation cupulogram - купулограмма вестибулярных ощущений
- lag of sensation - задержка ощущения
- motor sensation - кинестетическое ощущение
- stolidity of sensation - флегматичность ощущений
- A delicious throng of sensations - Восхитительная толпа ощущений
- My share of the London Sensation - Моя доля лондонской сенсации
