Sentimental feelings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sentimental feelings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сентиментальные чувства
Translate

- sentimental [adjective]

adjective: сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства

  • sentimental attachment - сентиментальная привязанность

  • too sentimental - слишком сентиментальным

  • very sentimental - очень сентиментальный

  • sentimental about - сентиментален

  • being sentimental - сентиментальности

  • of sentimental - сентиментальных

  • sentimental in - сентиментальный в

  • have sentimental - Have сентиментальный

  • feeling sentimental - ощущение сентиментальный

  • sentimental education - сентиментальное образование

  • Синонимы к sentimental: affectionate, emotional, tender, nostalgic, sappy, cheesy, sugary, sickly, slushy, cloying

    Антонимы к sentimental: unemotional, unsentimental, hard hearted, cold, pragmatic, unfeeling, apathetic, uncaring, cool, cynical

    Значение sentimental: of or prompted by feelings of tenderness, sadness, or nostalgia.

- feelings [noun]

noun: чувства



At that moment even Talberg, who had never been a prey to sentimental feelings, recalled the dense black chords and the tattered pages of the age-old family copy of Faust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже Тальбергу, которому не были свойственны никакие сентиментальные чувства, запомнились в этот миг и черные аккорды, и истрепанные страницы вечного Фауста.

Something in Fang's soul bridled at that, but his feelings were mere bourgeois sentimentality, weren't they?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то в душе Фанга возмущалось этим, но его чувства были всего лишь буржуазной сентиментальностью.

Sentimental Education is an album by the New Zealand group, Sneaky Feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentimental Education-альбом новозеландской группы Sneaky Feelings.

I'm not gonna let you turn our scathing expose into a sentimental sonnet because of your delusional feelings for Blair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю тебе превратить наше жестокое разоблачение в сентиментальный сонет из-за твоих бредовых чувств к Блэр.

Comprehensive, multi-question surveys tend to capture the complexity of a nation's feelings about itself, and the often contradictory sentiments of its citizenry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всесторонние многопрофильные опросы, как правило, улавливают сложность настроений в стране и зачастую противоречивые чувства ее граждан.

He never said anything so sentimental, but he'd caught on that my feelings were hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда раньше не произносил такие сентиментальные фразы, но понял, что мои чувства задеты.

Anti-Japanese sentiment is felt very strongly in China and distrust, hostility and negative feelings towards Japan, Japanese people and culture is widespread in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антияпонские настроения очень сильно ощущаются в Китае, и недоверие, враждебность и негативные чувства по отношению к Японии, японскому народу и культуре широко распространены в Китае.

You seem to be hell bent in hurting the sentiments of a large population of this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, одержимы желанием задеть чувства большого населения этого мира.

I had feelings of affection, and they were requited by detestation and scorn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне присущи чувства привязанности, а в ответ я встретил отвращение и презрение.

In Spite Of My Lowly, Unroyal Ways, Accept That I Have True Feelings For Rcus And That He Has Them For Me, Too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, несмотря на мой простой, скромный, некоролевский образ жизни, признай, что у меня есть настоящие чувства к Маркусу, и что у него ко мне тоже.

They adapt quickly to hide their true feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они быстро учатся скрывать свои чувства.

I think I have feelings for him, and I want to pursue them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, у меня есть чувства к нему, и я бы хотела следовать зову своего сердца.

Been writing down all of your thoughts and feelings?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записываете мысли и чувства?

The deaths experienced in the areas where we are now militarily committed, especially those of innocent civilians, help turn the tide of sentiment away from us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда погибают люди в странах, где мы осуществляем военные операции, особенно когда это невинные люди, все из-за этого настраиваются против нас.

Fear not that absence should alter my sentiments for you; for how can I possibly overcome them, when I am no longer able to contend with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь, что мое отсутствие изменит когда-либо мои чувства к вам: как могла бы я возобладать над ними, если у меня не хватает даже мужества бороться? Вы видите, я вам все говорю.

Choral singing had an extraordinary effect on him; it made him as soft and sentimental as a calf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоровое пение производило на него неописуемое впечатление. Слушая, он становился кротким, как новорожденная лань.

Such a... Sentimental little keepsake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого... трогательного подарочка на память.

Your feelings after this match, which means you'll be relegated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы можете сказать телезрителям после этого на редкость неудачного матча?

With the same kind of sentiment and emotion?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем же отношением и чувством?

But Anninka apparently was not of the sentimental kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Аннинька, по-видимому, была не из чувствительных.

He was becoming a little sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был слегка растроган.

I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений.

Now, don't go sentimental on me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сейчас не надо этих сентиментальных штучек.

This computer responds to feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компьютер откликается на чувства.

He too thirsted for action; but, at the same time, his soul was accessible to other sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также кипел жаждою подвига, но вместе с нею душа его была доступна и другим чувствам.

And as I was reading through your script, I just, I just kept thinking that I have done those things and I have felt these feelings, and this character, this, it's me, Jenny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда я читала твой сценарий, я постоянно... я постоянно думала о том, что я уже переживала все это, перечувствовала, поэтому этот персонаж - это я, Дженни.

This is the basest sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дешёвая сентиментальность.

Well, it's hard to put a price tag on an item like that because of, you know, the sentimental value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, сложно оценить подобные вещи, потому что, знаете ли, у них есть эмоциональная ценность.

I'm sure he couldn't put his feelings into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что он просто не мог передать свои чувства словами.

It was a medical decision with reference to the legal team in the hospital and also taking into consideration the views and feelings of Mr. O'Brien's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это врачебное решение было согласовано с юридическим отделом больницы, а так же приняв во внимание взгляды и чувства жены мистера О'Брайана.

But we need to work through those feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно пройти через них.

Not that he necessarily shares the same feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не факт, что он разделяет эти чувства.

But those beautiful sentiments don't last when men take to wallowing in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек превращается в пьяницу, в свинью, все хорошие чувства к нему исчезают, как дым.

I think Mr Case really took that sentiment to heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Кейс воспринял это, как прямое указание к действию.

Listen, I hope there's no hard feelings,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, я надеюсь,как бы тяжело это не было,

How sentimental you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой же ты все-таки сентиментальный.

I'm not saying that to cast doubt on his feelings, but to reassure you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю это не для того, чтобы подвергать сомнениям его чувства, а чтобы вас успокоить.

I don't get to have personal feelings When I'm in uniform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу давать волю личным чувствам, когда на мне надета форма.

I'm not interested in talking about my feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу говорить о своих чувствах.

This sentiment grew from a politicised educational system in Iraq and an increasingly assertive and educated middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство выросло из политизированной системы образования в Ираке и все более напористого и образованного среднего класса.

By 1939, she was a member of the Anglican Pacifist Fellowship, writing a number of important tracts expressing her anti-war sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1939 году она была членом Англиканского пацифистского Братства, написав ряд важных трактатов, выражающих ее антивоенные настроения.

In another version, Anteros arose from mutual feelings between Poseidon and Nerites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По другой версии, Антерос возник из взаимных чувств между Посейдоном и Неритами.

On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан.

His poems have religious and political sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его стихах есть религиозное и политическое чувство.

Biddle's strategy backfired, increasing anti-Bank sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия Биддла дала обратный эффект, усилив антибанковские настроения.

Leopardi, here, romanticizes the pure intentions of the Greeks, since he was actually romantic in his sentiments and classical in his imagination and intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леопарди здесь романтизирует чистые намерения греков, так как он действительно был романтиком в своих чувствах и классиком в своем воображении и интеллекте.

There have also been calls for MLB to retire number 21 league-wide in honor of Roberto Clemente, a sentiment opposed by the Robinson family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были также призывы к MLB выйти на пенсию номер 21 по всей лиге в честь Роберто Клементе, настроению, против которого выступала семья Робинсонов.

In a breach of diplomatic norms, Upshur leaked the communique to the press to inflame popular Anglophobic sentiments among American citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нарушение дипломатических норм Апшур распространил коммюнике в прессу, чтобы разжечь популярные Англофобские настроения среди американских граждан.

Austen's works critique the sentimental novels of the second half of the 18th century and are part of the transition to 19th-century literary realism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произведения Остина критикуют сентиментальные романы второй половины XVIII века и являются частью перехода к литературному реализму XIX века.

An RfA is not about constructive criticism, nor should it aim to protect the feelings of the candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РФА - это не конструктивная критика, и она не должна быть направлена на защиту чувств кандидата.

Fearful-avoidant adults have mixed feelings about close relationships, both desiring and feeling uncomfortable with emotional closeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взрослые, избегающие страха, испытывают смешанные чувства в отношении близких отношений, как желая, так и испытывая дискомфорт от эмоциональной близости.

Several scientists have expressed similar sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ученые выражали подобные чувства.

This shows that most people do not realize the impact that coping can have on their feelings following an emotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что большинство людей не осознают того влияния, которое может оказать совладание на их чувства после эмоционального события.

One group that may have the feelings of non-belonging that challenges can lead to, is those of a racial minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из групп, которая может испытывать чувство непричастности, к которому могут привести вызовы, - это представители расового меньшинства.

Vacation photos were found to be the most common source of feelings of resentment and jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, что наиболее распространенным источником чувства обиды и ревности являются фотографии с отдыха.

Trying to connect anti-korean sentiment with soccer makes this article a child's play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка связать антикорейские настроения с футболом превращает эту статью в детскую игру.

Moreover, this article is about anti-sentiment towards South and/or North Korea and only shows a table for South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта статья посвящена анти-настроениям в отношении Южной и/или Северной Кореи и показывает только таблицу для Южной Кореи.

For most, thoughts were both negative and positive in that they produced both feelings of sadness and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для большинства людей мысли были одновременно негативными и позитивными, поскольку они вызывали одновременно чувство печали и радости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentimental feelings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentimental feelings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentimental, feelings , а также произношение и транскрипцию к «sentimental feelings». Также, к фразе «sentimental feelings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information