Sentimental education - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sentimental education - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сентиментальное образование
Translate

- sentimental [adjective]

adjective: сентиментальный, чувствительный, затрагивающий чувства

  • sentimental attachment - сентиментальная привязанность

  • sentimental journey - сентиментальное путешествие

  • not sentimental - не сентиментальный

  • all sentimental - сентиментальным

  • of sentimental - сентиментальных

  • more sentimental - более сентиментальным

  • sentimental items - сентиментальные вещи

  • sentimental fool - сентиментальный дурак

  • feeling sentimental - ощущение сентиментальный

  • sentimental feelings - сентиментальные чувства

  • Синонимы к sentimental: affectionate, emotional, tender, nostalgic, sappy, cheesy, sugary, sickly, slushy, cloying

    Антонимы к sentimental: unemotional, unsentimental, hard hearted, cold, pragmatic, unfeeling, apathetic, uncaring, cool, cynical

    Значение sentimental: of or prompted by feelings of tenderness, sadness, or nostalgia.

- education [noun]

noun: образование, обучение, воспитание, просвещение, образованность, культура, развитие, дрессировка

  • sex education - половое воспитание

  • education certification - сертификация образование

  • leaving education - оставляя образование

  • transmit education - передачи образование

  • education legislation - законодательства в области образования

  • free education for - бесплатное обучение

  • need for education - Потребность в образовании

  • global education cluster - глобальный кластер образования

  • schools of education - школы образования

  • interim education plan - промежуточный план образования

  • Синонимы к education: schooling, edification, enlightenment, indoctrination, teaching, tutoring, coaching, instruction, guidance, tuition

    Антонимы к education: illiteracy, ignorance

    Значение education: the process of receiving or giving systematic instruction, especially at a school or university.



Why he does not discuss Sentimental Education, a novel much more overtly concerned with recent historical developments, is not clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонятно, почему он не обсуждает сентиментальное воспитание-роман, гораздо более откровенно посвященный недавним историческим событиям.

This sentiment grew from a politicised educational system in Iraq and an increasingly assertive and educated middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это чувство выросло из политизированной системы образования в Ираке и все более напористого и образованного среднего класса.

We must acquire and promote a new aesthetic and sentimental education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно воспринять новую эстетику и эмоциональное образование.

He joined the YMCA Mass Education Movement to fight illiteracy, though he edited the textbooks to include radical sentiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к массовому образовательному движению YMCA для борьбы с неграмотностью, хотя и редактировал учебники, чтобы включить в них радикальные настроения.

Sentimental Education is an album by the New Zealand group, Sneaky Feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sentimental Education-альбом новозеландской группы Sneaky Feelings.

Namely, depressed economies are often accompanied by anti-immigrant sentiment and legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессия в экономике зачастую сопровождается ростом антииммигрантских настроений и ужесточением иммиграционного законодательства.

He kept saying that even with the best education, I was not going to get a fair shake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто говорил, что даже с лучшим образованием у меня не будет равных возможностей с другими.

It can only be sentiment that's stopping you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть просто чувство, которое останавливает тебя

I won't be diverted from the standard operating procedure because of your sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду менять стандартную операцию из-за твоей сентиментальности.

The Ministry of Education has included in its curricula appropriate materials for students on the danger of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство просвещения включает в учебные программы соответствующие материалы, раскрывающие опасность наркотических средств.

They are all responsible for education of all sorts, including vocational training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отвечают за различные виды образования, в том числе и за профессиональную подготовку.

At the 3rd stage of education students learn about the basic regularities, rules and institutions of public life, and develop their civic and social skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третьей ступени образования учащиеся знакомятся с базовыми установками, правилами и институтами государственной жизни и развивают свои гражданские и социальные навыки.

The organization also does public education in the United States to raise awareness of the situation of women in conflict zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Организация ведет просветительскую работу среди общественности в Соединенных Штатах, повышая степень осведомленности о положении женщин в зонах конфликтов.

Scholarships were awarded, women's education was free up to grade 12 and adult literacy and non-formal education were being promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащимся выплачиваются стипендии, образование девушек до 12 класса является бесплатным, поощряются распространение грамотности среди взрослых и неформальное обучение.

To help them make informed choices, the Education Department provided them with language proficiency profiles of their past intakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы помочь им сделать осознанный выбор, министерство просвещения предоставило в их распоряжение данные, характеризующие языковые знания последних наборов их учеников.

The French word “pays” can signify a country where one has citizenship or a country to which one has sentimental attachment.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Французское слово «pays» может означать страну, гражданином которой человек является, или страну, к которой он эмоционально привязан).

The analogy is as tired as it is cumbersome, but the sentiment that Moscow seems better able to exhibit strategic patience is not unwarranted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогия старая и громоздкая, однако чувство того, что Москве лучше удается демонстрировать стратегическую настойчивость, возникает не на пустом месте.

How is it that no one until now has ever expressed such sentiments to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчего никто до сих пор не выражал мне таких чувств?

If they were to add sentimental verbiage, it would increase their odds of getting caught- it would be illogical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовное послание, увеличило бы шанс того, что их поймают. Это нелогично.

No dictatorial sentiments, no judicial opinions, no profound criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких безапелляционных суждений, никаких критических замечаний.

Great combination of touching sentiment and TMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличная комбинация трогательности и откровения.

Well, I'll remind you of that sentiment when he's crashing on our sofa every other month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напомню тебе это настроение когда он будет заваливаться на наш диван каждый месяц.

'The religious sentiment will compensate us for all our losses.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозное чувство возместит нам все наши утраты.

It's not that i don't appreciate the sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, конечно, очень ценю твоё мнение.

Because we don't want to get too far ahead of public sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, мы не хотим идти слишком сильно впереди общественных мыслей.

A sentimental song, and calling Rosa, Rebecca, what's her name, Amelia's little friend-your dearest diddle- diddle-darling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну да, чувствительный романс, и все называл эту Розу, Ребекку - или как ее там, подружку Эмилии! - своей душечкой, любезной, разлюбезной.

The question s whether it's going to pay me...to be sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том будет ли оплачена ... моя сентиментальность.

He's not sentimental either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он не миндальничает с ними.

Anything sentimental stirred her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякая сентиментальность трогает ее до слез.

Now, don't go sentimental on me now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сейчас не надо этих сентиментальных штучек.

The younger generation has no sentiment towards the dead. Its a pity all young people are prigs!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве молодежь может чтить усопших И почему это все молодые так самодовольны.

Thank God that I am such a good person and that the cop over there has some education and composure, so I decided to release you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны благодарить Бога, что я разумный человек и полицейского, за то, что у него есть мозги и такт. Поэтому я решил отпустить вас.

All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению.

Yeah, not a sentimentalist, your sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ну, твоя сестра не из сентиментальных.

She believes passionately in the education of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она рьяно верит в образование женщин.

She advocated a high tone of sentiment; but she did not know the sensations of sympathy and pity; tenderness and truth were not in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она толковала о высоких чувствах, но участие и жалость были чужды ей, а также нежность и правдивость.

All right, enough sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, оставим сантименты.

Not a life of luxury and sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не роскошная жизнь, располагающая к лишней чувствительности

Sentimentality has always been your biggest weakness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувствительность всегда была твоей слабостью.

He was disgusted at its sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему была противна сентиментальность, с какой оно было написано.

There's no sentimentality, no feeling about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сентиментальности в вас нет, чувствительности.

Myka, you're too smart for sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майка, ты слишком умна для синтементальности

Yeah, well, you know, when you have no soul you don't crave the comfort of sentimental knick-knacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, ну, знаешь, когда у тебя нет души, ты не ищешь комфорта в милых безделушках.

I have not the least spark of a sentiment so unworthily betrayed; and it is not love that puts me on means to justify Mademoiselle de Volanges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не осталось во мне от чувства, так ужасно поруганного, и не оно заставляет меня искать оправданий для мадемуазель де Воланж.

Right there you have various political motivations and anti-monopolistic sentiments and so forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут тебе и разные политические причины... и антимонопольные настроения, и так далее.

No longer dread, then, to yield to those sentiments you inspire, or to partake of a flame you have kindled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойся же отдаться отныне чувству, которое ты внушила, не бойся, если тебя пронижет насквозь пламя, которое ты сама зажгла.

If you think I have a sentimental attachment to them, you are as foolish as you are mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что у меня к ним сентиментальная привязанность, вы так же глупы, как и безумны.

Based on our education and you and me being from prominent families we're guaranteed to be made commissioned officers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А поскольку у нас есть образование, и мы из видных семей, мы гарантированно будем офицерами.

But those beautiful sentiments don't last when men take to wallowing in the mire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если человек превращается в пьяницу, в свинью, все хорошие чувства к нему исчезают, как дым.

He was a pathetic and very quiet young man though he was thirty; he had considerable education though he was chiefly self-taught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жалкий и чрезвычайно тихий молодой человек, впрочем лет уже тридцати, с значительным образованием, но больше самоучка.

He liked this expression of sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проявление чувства нашло отклик в его душе.

Education is the key to the future, Mr. Bacon said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На образовании зиждется будущность человечества, - сказал мистер Бейкон.

You know the sentiments that attach me to you for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы знаете чувства, которые привязывают меня к вам навсегда.

It can look mawkish or sentimental, and that's not what I'm trying to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это кажется слащавым либо сентиментальным, и кстати я вовсе не этого эффекта добиваюсь.

In 1975 Congress passed Public Law 94-142, Education for All Handicapped Children Act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году конгресс принял закон 94-142 Об образовании для всех детей-инвалидов.

Secession sentiment was strong in Missouri and Maryland, but did not prevail; Kentucky remained neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сепаратистские настроения были сильны в Миссури и Мэриленде, но не превалировали; Кентукки оставался нейтральным.

Yet, beneath the band's brassy bluster there's a disarming, almost endearing sentimentality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же под Медным бахвальством оркестра скрывается обезоруживающая, почти очаровательная сентиментальность.

Was Holodomor the reason for anti-communism sentiment in western European countries?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ли Голодомор причиной антикоммунистических настроений в западноевропейских странах?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sentimental education». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sentimental education» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sentimental, education , а также произношение и транскрипцию к «sentimental education». Также, к фразе «sentimental education» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information