Separation from her husband - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: разделение, отделение, сепарация, разлука, разъединение, разлучение, развод, разобщение, увольнение, обогащение
separation from God - отдаление от Бога
separation of church and state - отделение церкви от государства
crosswise blank separation - поперечное разделение картонного листа на заготовки
colour separation - цветоделение
arbitrary separation - произвольное разделение
no separation - разделение нет
separation requirements - требования к разделению
solvent separation - разделения растворителя
the separation of children from - отделение детей от
separation of accounts - Разделение счетов
Синонимы к separation: disconnection, disunion, segregation, severance, detachment, partition, disaffiliation, dissociation, parting (of the ways), split
Антонимы к separation: closure, mixing, merger, connection, desegregation, amalgamation
Значение separation: the action or state of moving or being moved apart.
proposed from - предложил от
struck from - вычеркнуты из
forth from - вперед от
from wednesday - из среды
values from - значения из
from plastic - из пластика
thicknesses from - толщины от
apprentices from - подмастерья из
from henceforth - отныне
rave from - бредить от
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
her you - она вас
forced her - заставил ее
her sisters - ее сестра
her delegate - ее делегат
her general - ее вообще
killed her husband - убили ее мужа
he loved her - он любил ее
her second report - ее второй доклад
for her safety - для ее безопасности
under her control - под ее контролем
Синонимы к her: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к her: me, my
Значение her: Belonging to her.
together as husband and wife - вместе как муж и жена
her and her husband - она и ее муж
your husband was killed - Ваш муж был убит
to be her husband - чтобы быть ее мужем
was a wonderful husband - был замечательный муж
husband was killed - Муж был убит
your future husband - твой будущий муж
husband and children - муж и дети
think my husband - думаю, что мой муж
see her husband - увидеть ее мужа
Синонимы к husband: consort, bridegroom, hubby, better half, partner, significant other, man, life partner, groom, spouse
Антонимы к husband: blow, dissipate, fritter (away), lavish, misspend, run through, squander, throw away, waste
Значение husband: The master of a house; the head of a family; a householder.
At the end of season one, she and Joey become romantically involved during her separation from her husband. |
В конце первого сезона она и Джоуи вступают в романтические отношения во время ее разлуки с мужем. |
Did it coincide with a bitter separation between you and your husband? |
Это имеет какое-то отношение к тяжёлому разводу между вами и вашим мужем? |
Jez does this, while she is separating from her husband, Tony. |
Джез делает это, когда расстается со своим мужем Тони. |
The celebrations re-affirmed the Queen's popularity, despite virtually coincident negative press coverage of Princess Margaret's separation from her husband. |
Торжества вновь подтвердили Популярность королевы, несмотря на практически совпадающее негативное освещение в прессе развода принцессы Маргарет с мужем. |
Since her separation from her husband she had had many suitors but had not considered a single one until this moment. |
С тех пор, как она рассталась с мужем она видела много претендентов но до сих пор не решалась развестись. |
Her separation from her husband allowed Hugo greater freedom to be involved with the Surrealist group. |
Ее разлука с мужем позволила Хьюго более свободно общаться с группой сюрреалистов. |
(Her own husband had volunteered for a battalion at the beginning of the war and had spent months in separatist captivity.) |
(Ее собственный муж в начале войны отправился добровольцем в украинский батальон и провел несколько месяцев в плену у сепаратистов.) |
She adds that he will bear the pain of separation from his wife, similar to her husband. |
Она добавляет, что он будет нести боль разлуки с женой, как и ее муж. |
Moodie regarding separation from her husband. |
Муди по поводу разлуки с мужем. |
Her sister Barbara moved in with her after separating from her husband; Barbara had two small children and needed a place to stay. |
Ее сестра Барбара переехала к ней после развода с мужем; у Барбары было двое маленьких детей, и ей нужно было где-то остановиться. |
After the final separation from her husband and a private fresh start, she established herself as an independent author photographer as of 1981. |
После окончательного расставания с мужем и частного нового старта она утвердилась в качестве независимого автора-фотографа с 1981 года. |
In the relations of the husband and wife the same estrangement still remained, but there was no talk now of separation, and Stepan Arkadyevitch saw the possibility of explanation and reconciliation. |
В отношениях мужа с женой оставалась та же отчужденность, но уже не было речи о разлуке, и Степан Аркадьич видел возможность объяснения и примирения. |
Carbon in particulates can also be dated by separating and testing the water-insoluble organic components of dust. |
Углерод в твердых частицах также может быть датирован путем разделения и тестирования нерастворимых в воде органических компонентов пыли. |
It is hard to imagine Spain, which has so mishandled its own separatist movement in Catalonia, giving way to a unilateral secession by Kosovo, even now. |
Трудно себе представить, чтобы Испания, которая столь неправильно обходится со своим собственным сепаратистским движением в Каталонии, согласилась на одностороннее отделение Косово, даже сейчас. |
And in the case of one particularly understanding and generous guy, my husband. |
И в случае одного особенно понимающего и доброго парня — моим мужем. |
Now, one might look at her choices of lying to her husband and abandoning her family as only an anti-hero would do. |
Может показаться, что только отрицательный персонаж может врать своему мужу и уйти из семьи. |
Two hundred heavily armed separatists from the National Liberation Front attacked the city of Zamboanga. |
Двести тяжело вооруженных сепаратистов из национально-освободительного фронта напали на город Замбоанга. |
Although I really appreciate the fact That my sexy husband doesn't want to leave home. |
Но мне очень приятен тот факт, что мой сексуальный муж не хочет уезжать из дома. |
I am sorry to intrude at such a delicate time, but I knew your husband. |
Я прошу прощения, что вмешиваюсь в столь неподходящее время, но я знал вашего мужа. |
My husband is trying to quit drinking and you bring this shit into our house? |
Мой муж пытается бросить пить, а ты принесла это дерьмо в наш дом? |
I'm just trying to prepare your husband for a blow should his work be rejected. |
Я лишь готовлю твоего мужа к удару, когда его работу отклонят. |
And the “security fence,” which was to allow for unilateral separation, may hold back suicide bombers but not modern missiles of the kind currently employed by Hezbollah. |
А “стена безопасности”, которая должна была предусмотреть одностороннее размежевание, может сдержать террористов-смертников, но не современные ракеты того типа, которые в настоящее время использует Хезболла. |
So your husband is a lawyer and you restore fine arts for the Hirshenson Collection. |
Итак, ваш муж адвокат... а вы реставрируете картины для Хиршенсон К оллекшн. |
Your motives regarding your husband's health are malign, malicious, and self-serving. |
Ваши мотивы в отношении здоровья вашего мужа являются низменными, злобными и корыстными. |
Все ёще разделяем чудиков от чудаков. |
|
The princess, picking up her dress, was taking her seat in the dark carriage, her husband was adjusting his saber; Prince Hippolyte, under pretense of helping, was in everyone's way. |
Княгиня, подбирая платье, садилась в темноте кареты; муж ее оправлял саблю; князь Ипполит, под предлогом прислуживания, мешал всем. |
For your wages you may rank as a creditor in my late husband's bankruptcy. |
За жалованьем вы вправе прийти в качестве кредитора, когда будет объявлено о банкротстве моего бывшего мужа. |
Вы будете связаны с безземельным бастардом В мужья |
|
Mr Magnussen, I have been asked to intercede with you by Lady Elizabeth Smallwood on the matter of her husband's letters. |
Мистер Магнусен, я выступаю в роли посредника от лица леди Элизабет Смолвуд по вопросу писем её мужа. |
Comrade Svigadurin would like to invite our famous sportswoman and her husband to join us onboard. |
Товарищ Свигадурин хочет пригласить нашу знаменитую спортсменку и ее мужа к себе на борт. |
There would be no outlay for you, other than a fee for my discharge - on which you and I might agree, and which may provide for my husband and myself to remove ourselves from this quarter. |
Для вас не будет никаких затрат, кроме погашения моего долга - . на которое вы и я можем пойти, и которое даст возможность мне и моему мужу покинуть это место. |
From ivan32... if Hanna left her first husband. |
От ivan32... Если Анна ушла от своего первого мужа. |
It started the day that Margaret Ulbrich walked out on her suffocating husband, long before it became the fashionable thing to do. |
Она началась в тот день, когда Маргарет Олбрик ушла от её деспотичного мужа, задолго до того как это стало модно. |
You dirty, low-down, good-for-nothing... oh, now, don't say those mean, harsh things to your brand-new husband. |
Ты грязный, низкий... О, не говори такие неприятные и грубые вещи своему новоиспеченному мужу. |
Annabelle's husband Victor fell ill and got into debt. |
Муж Аннабель Виктор заболел и влез в долги. |
You know, I think I should go home to my loving husband and pull him close and tell him that I danced with 20 men. |
Наверное, мне стоит вернуться домой к любимому мужу, обнять его и сказать, что я танцевала с 20 мужиками. |
Вы знаете, что он недолюбливает вашего мужа. |
|
Прости, моего мужа иногда надо пнуть. |
|
They're also saying that my husband has a gift. |
Пишут, что у моего мужа есть талант. |
A minute later, the flap separating Major Major's office from the orderly room flew open and the second C.I.D. man was back, puffing frantically in haste. |
Минуту спустя брезентовый полог, отделявший кабинет майора Майора от канцелярии, взметнулся и снова вбежал второй контрразведчик. |
You and your husband have just come out to California, haven't you? |
Вы с мужем приехали из Калифорнии, не так ли? |
Files related to Kate's husband. |
Файлы, касающиеся мужа Кейт. |
You took a vow to be a husband, not a martyr. |
Ты дал клятву быть мужем, а не мучеником. |
Her husband came home from a business trip and turned to green ooze right in front of her. |
Её муж вернулся домой из командировки и превратился в зеленого слизняка у нее на глазах. |
My sad position must be my excuse for separating myself from you in this rude manner, and for venturing to send you back your letter of introduction. |
Мое печальное положение должно служить мне извинением в том, что я расстаюсь с вами так неучтиво, что решаюсь вернуть вам рекомендательное письмо. |
And then he started into the whole separation-of-business- and-personal nonsense. |
И потом он начал нести вздор о разделение бизнеса и личных дел, и тому подобное. |
The Separatist battleship Malevolence advances unopposed to Republic space, tearing apart any ship that stands in its path. |
Боевой корабль сепаратистов Злорадство вторгается в пространство Республики, не встречая сопротивления, сметая всё на своём пути. |
The German scientist Johann Christian Poggendorff overcame the problems with separating the electrolyte and the depolariser using a porous earthenware pot in 1842. |
Немецкий ученый Иоганн Кристиан Поджендорф преодолел проблемы разделения электролита и деполяризатора с помощью пористого глиняного горшка в 1842 году. |
The purpose of Patanjali's Yoga is to bring about this separation by means of understanding, devotion and practice. |
Цель йоги Патанджали состоит в том, чтобы осуществить это разделение посредством понимания, преданности и практики. |
Vijnanabhiksu holds that both separation of Ahamkara and evolution of tanmatras take place in the Mahat. |
Виджнянабхикшу считает, что как разделение Ахамкары, так и эволюция танматр происходят в Махате. |
Jolie and Thornton announced the adoption together, but she adopted Maddox alone, and raised him as a single parent following their separation three months later. |
Джоли и Торнтон объявили об усыновлении вместе, но она удочерила Мэддокса в одиночку и воспитала его как одинокого родителя после их разлуки три месяца спустя. |
Part of this restructuring involves allowing men into the feminist movement, so that there is not a separationist ideology, so much as an incorporating camaraderie. |
Часть этой реструктуризации включает в себя включение мужчин в феминистское движение, так что там нет сепаратистской идеологии, а есть объединяющее товарищество. |
Dušan's death was followed by the stirring of separatist activity in the Serbian Empire. |
За смертью Душана последовала активизация сепаратистской деятельности в сербской империи. |
Charge separation occurs because of a pre-existing electric field associated with the p-n junction in thermal equilibrium. |
Разделение зарядов происходит из-за уже существующего электрического поля, связанного с p-n переходом в термическом равновесии. |
This was an attempt by the imperial government to discourage separatism and warlordism through a divide and rule policy. |
Это была попытка имперского правительства воспрепятствовать сепаратизму и варлордизму с помощью политики разделяй и властвуй. |
They can be based either on the isoelectric pH point, air classification, or on enzymatic treatment and separation. |
Они могут быть основаны либо на изоэлектрической точке рН, воздушной классификации, либо на ферментативной обработке и разделении. |
Decantation is a process for the separation of mixtures of immiscible liquids or of a liquid and a solid mixture such as a suspension. |
Декантация-это процесс разделения смесей несмешивающихся жидкостей или жидкой и твердой смеси, такой как суспензия. |
Water is added either during condensation or after to cause separation of three fractions. |
Согласно документам Сноудена, АСД предлагало передать эти перехваченные сообщения АНБ. |
It just neutralizes the race and then you end up with this huge separation. |
Этот процесс влияет на людей, которые пишут и производят медиа-контент, а также на коммерческую судьбу сетей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «separation from her husband».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «separation from her husband» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: separation, from, her, husband , а также произношение и транскрипцию к «separation from her husband». Также, к фразе «separation from her husband» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
