Seriously harm - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Seriously harm - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
серьезно вреда
Translate

- seriously [adverb]

adverb: серьезно, всерьез

- harm [noun]

noun: вред, ущерб, зло, обида

verb: вредить, наносить ущерб, причинять вред


seriously damage, seriously impair, seriously undermine


Such a loss of profit has the potential to seriously harm Russia’s economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая потеря прибыли может нанести серьезный ущерб российской экономике.

A similar article argues that the reported killing or wounding of Islamic State commander Abu Bakr al-Baghdadi won’t seriously harm the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичной статье утверждается, что предположительное ранение или гибель главы Исламского государства Абу Бакра аль-Багдади не нанесет существенного вреда его группировке.

Oie! Take care that you don't bring harm to yourself, Father, said grandmother seriously; but he only raged at her, and forbade her to invoke the house-demon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ой, гляди, отец, худо будет,- серьёзно предупредила она, но дед освирепел и запретил ей перевозить домового.

A 22-year-old man was convicted of throwing a firebomb at police, of seriously disturbing the peace, violating weapons laws and attempted bodily harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22-летний мужчина был осужден за бросание зажигательной бомбы в полицию, серьезное нарушение общественного порядка, нарушение законов об оружии и покушение на нанесение телесных повреждений.

The lungs are an important organ used by singers, and addiction to cigarettes may seriously harm the quality of their performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие являются важным органом, используемым певцами, и пристрастие к сигаретам может серьезно повредить качеству их исполнения.

The large amount of smuggling frustrated Napoleon, and did more harm to his economy than to his enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество контрабанды расстроило Наполеона и принесло больше вреда его экономике, чем его врагам.

But imagine what harm will be done if psychohistory falls into the hands of Demerzel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, представите себе, какой урон будет нанесен психоистории, если эта наука попадет в хищные лапы Демерзела.

And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

He can remember harm for a long time, but he can forget good the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может долго помнить зло, а добро забыть на следующий день.

He's buried soldiers he's put into harm's way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хоронит солдат, которых подверг опасности.

A strike of civil servants would not harm the employer in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забастовка гражданских служащих не нанесла бы ущерба в первую очередь работодателю.

Peacekeeping operations were already doing much to mitigate harm to civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках операций по поддержанию мира уже многое делается для того, чтобы уменьшить ущерб, причиняемый гражданскому населению.

If you can tell me to my face that you seriously find Dinesh more attractive than me, then and only then will I concede defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты скажешь мне в лицо что ты считаешь Динеша более привлекательным, чем меня, тогда, и только тогда я признаю поражение.

He annoys them, but I suspect they don't take him seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что этого человека не воспринимают всерьез.

Because without one, I'll never be taken seriously as a physicist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что без неё меня не будут воспринимать всерьёз как физика.

I'm kinda scrambled right now 'cause I seriously don't even know what pieces to show them that I have the range, I have what it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я типа карабкаюсь сейчас, потому что я серьёзно, даже не знаю, какие вещи им показать, из тех, что висят на вешалке, так что будь что будет.

Fashions have wrought more harm than revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моды нанесли больше вреда, чем революции.

Yeah, I may have needlessly put you in a little harm's way there with Vales, but seeing as it paid off...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я мог без особой нужды подвергнуть тебя небольшому риску там, с Валесом, но знаешь, это себя оправдало...

You should seriously consider a new line of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно серьезно пересмотреть направление работы.

Even from the early moments of the invasion, no one in authority was prepared to take the situation seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала вторжения никто из государственных деятелей не принял сложившуюся ситуацию всерьез.

I will be one of your seven, pledge my life to yours, and keep you safe from all harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду одной из семерых, вверю вам свою жизнь и охраню вас от любого зла.

They can change the course of events and people's lives, but only to do harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут изменят курс событий, изменять жизнь людей, но только во вред.

Are you seriously going to that study group with Camilla?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты действительно собираешься пойти на эту групповую подготовку к Камилле?

That's no harm, said Ostap. I know where the key is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не беда, - сказал Остап, - я знаю, где ключ.

You cannot seriously be turning offer upon mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь всерьёз рассматривать это предложение?

It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде.

One ought to cross oneself incessantly and spit exactly on her tail, and then not the least harm can happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно только, перекрестившись, плюнуть на самый хвост ей, то и ничего не будет.

He could imagine Richard Wagner sitting in his box and laughing till his sides ached at the sight of all the people who were taking it seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляю себе, как Рихард Вагнер сидит в своей ложе и до колик смеется над теми, кто принимает его музыку всерьез.

She'll see there's no harm in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она увидит, что у вас нет злых умыслов.

I didn't think Lawrence or Celliers would do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Навряд ли Лоуренс или Сельерс навредят нам.

'A policeman like that might do a lot of harm when he gets angry, and when he gets angrier still he might do anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремщик, когда разозлится, на многое способен, а когда он взбешен, то пощады не жди.

These include additions, removals, and modifications that cause intentional harm to the content of the encyclopedia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся дополнения, изъятия и изменения, которые наносят умышленный вред содержанию энциклопедии.

I know you didn't mean any harm by it, you were just trying to fix what you thought were errors, or pointing to something that you were going to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что вы не имели в виду ничего плохого, вы просто пытались исправить то, что вы считали ошибками, или указывали на что-то, что вы собирались обсудить.

Its pace in the past few years has seriously exceeded the pace of development and the capacity of the road infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его темпы в последние несколько лет серьезно превысили темпы развития и возможности дорожной инфраструктуры.

Discussing with Yuko, she decides to pursue her writing seriously during the two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсудив это с Юко, она решает серьезно заняться писательством в течение двух месяцев.

As of 14 January 2019, 94 had been seriously injured, including 14 monocular blindness and one person still in a coma, had been reported .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 14 января 2019 года 94 человека получили серьезные травмы, в том числе 14-монокулярную слепоту и один человек все еще находится в коме .

In various interviews, she admitted to having problems with self-harm, depression, and eating disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных интервью она призналась, что у нее были проблемы с самоповреждением, депрессией и расстройствами пищевого поведения.

Meinesz believes that one of the worst cases of a single invasive species causing harm to an ecosystem can be attributed to a seemingly harmless jellyfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майнеш считает, что один из худших случаев, когда один инвазивный вид наносит вред экосистеме, может быть отнесен к, казалось бы, безвредным медузам.

The judge held that as long as the initial injury was foreseeable, the defendant was liable for all the harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья постановил, что до тех пор, пока первоначальный вред был предсказуем, ответчик несет ответственность за весь вред.

The texts do not recommend charity to unworthy recipients or where charity may harm or encourage injury to or by the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тексты не рекомендуют благотворительность недостойным получателям или там, где благотворительность может нанести вред или поощрить нанесение вреда получателю или самим получателем.

Apart from physical harm, journalists are harmed psychologically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физического вреда, журналисты страдают и психологически.

Seriously and that.. kids is why you don't stick it in the pooper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно и это.. дети-вот почему ты не засовываешь его в какашку.

Slight overexpansion causes a slight reduction in efficiency, but otherwise does little harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшое сверхрасширение вызывает небольшое снижение эффективности, но в остальном приносит мало вреда.

Seriously, Northwood has nothing to do with 9/11, hell I've seen all three versions of Loose Change and Jones still has not made the link.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезно, Нортвуд не имеет никакого отношения к 9/11, черт возьми, я видел все три версии Loose Change, и Джонс до сих пор не сделал ссылку.

Only 37% of people in Asia and the Pacific are very concerned that climate change will harm them personally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 37% людей в Азиатско-Тихоокеанском регионе очень обеспокоены тем, что изменение климата нанесет вред лично им.

We take such allegations very seriously and will continue to monitor the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень серьезно относимся к таким заявлениям и будем продолжать следить за ситуацией.

As the normal economic and social order was seriously disrupted, Harbin's economy also suffered from serious setbacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку нормальный экономический и социальный порядок был серьезно нарушен, экономика Харбина также пострадала от серьезных неудач.

Attributing the change to his determination not to harm Gladys he resolves to change his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приписывая эту перемену своей решимости не причинять вреда Глэдис, он решает изменить свою жизнь.

I was the first to be taken seriously as a female rock 'n' roll musician and singer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была первой женщиной, которую всерьез воспринимали как рок-н-ролльную музыкантшу и певицу.

They threatened to injure his throat with lye or harm him and his family if he did not pay them money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они угрожали перерезать ему горло щелоком или навредить ему и его семье, если он не заплатит им денег.

In my opinion, Mandel is trying to discuss seriously like me, and he finally mentioned about Rabe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, Мандель пытается рассуждать серьезно, как я, и он наконец упомянул о рабе.

ICarriere wrote ...quote is an attempt to intentionally cause harm to Ms. Burnett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икарьер писал ...цитата - это попытка умышленно причинить вред Мисс Бернетт.

ICarriere quoted ...do not harm... repeated again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Икарьер процитировал ... Не навреди... повторять снова.

In 1845 Colbran became seriously ill, and in September Rossini travelled to visit her; a month later she died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году Кольбран серьезно заболел, и в сентябре Россини отправился навестить ее; месяц спустя она умерла.

After running my eye over this article I have to say it seems seriously off-base and in need of a complete rewrite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав глазами эту статью, я должен сказать, что она кажется мне серьезно неуместной и нуждается в полной переписке.

I am seriously wondering if this is the time for me to see if I can introduce myself to our new attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всерьез задаюсь вопросом, не пора ли мне посмотреть, смогу ли я представиться нашему новому адвокату.

Some authors feature seriously troubled heroes and heroines, who suffer from post-battle trauma, alcoholism, depression, and the like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы описывают тяжелобольных героев и героинь, страдающих после боевых травм, алкоголизмом, депрессией и тому подобным.

This shows assholes can harm and lessen the productivity of not only their victims but everyone in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это показывает, что мудаки могут нанести вред и снизить производительность труда не только своих жертв, но и всех на рабочем месте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «seriously harm». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «seriously harm» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: seriously, harm , а также произношение и транскрипцию к «seriously harm». Также, к фразе «seriously harm» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information