Serve as a guide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Serve as a guide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
служить в качестве руководства
Translate

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

  • lose serve - проигрывать подачу

  • serve in the ranks - служить рядовым

  • i serve for - я служить

  • serve families - служат семьи

  • serve as a wake-up call - служить пробуждению

  • will serve two purposes - будет служить двум целям

  • serve a full term - полный срок

  • serve to strengthen - служат для укрепления

  • serve as benchmarks - служить в качестве ориентиров

  • best serve our - лучше всего служить нашей

  • Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit

    Антонимы к serve: be, take, take up, be in

    Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • as much as you please - сколько Вам угодно

  • as likely as - чаще,

  • use as a check list - использовать в качестве контрольного списка

  • as at the balance sheet date 31.12 - по состоянию на отчетную дату 31.12

  • as a designer - в качестве дизайнера

  • served as judge - служил в качестве судьи

  • as well as those files - а также те файлы

  • interpreted it as - интерпретировать его как

  • as life goes - а жизнь продолжается

  • as far as the eye could see - насколько мог видеть глаз

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- guide

руководство

  • audio guide - аудиогид

  • wave guide isolator - волноводный вентиль

  • description guide - описание руководство

  • mountain guide - горный гид

  • to guide learners - направлять учащихся

  • aarhus convention implementation guide - Орхусская конвенция Руководство по внедрению

  • guide us back to - направлять нас к

  • administrator's guide - Руководство администратора

  • historical guide - исторический путеводитель

  • will serve as a guide - будет служить в качестве руководства

  • Синонимы к guide: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к guide: follow, trail

    Значение guide: Someone who guides, especially someone hired to show people around a place or an institution and offer information and explanation.


guide, inform, direct, steer, mentor, orient, point, lead, target, conduct, navigate, orientate, route, focus


While none have effect equal to the policy itself, all may serve as a guide to interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ни один из них не имеет такого эффекта, как сама политика, все они могут служить руководством к толкованию.

These market prices could then serve as a guide for more accurate pricing of planned items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рыночные цены могли бы затем служить ориентиром для более точного определения цен на планируемые товары.

In considering the gearing arrangement, Brunel had no precedent to serve as a guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая устройство зубчатой передачи, Брюнель не имел прецедента, чтобы служить проводником.

While associated ISO standards are not easily available publicly, a guide from other sources for this topic may serve the purpose.,,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя соответствующие стандарты ИСО не являются общедоступными, руководство из других источников по этой теме может служить этой цели.,,.

Using Wiligut's prophecies as his guide, Himmler selected Wewelsburg castle in Westphalia to serve as a base for many SS operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководствуясь пророчествами Вилигута, Гиммлер выбрал замок Вевельсбург в Вестфалии в качестве базы для многих операций СС.

They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы.

If it is YES, together with the approval poll, it will serve as a guide to improve the policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это да, то вместе с опросом одобрения он будет служить руководством для улучшения политики.

The albums 10 tracks serve as a guide for the Initiate to reach transcendence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбомы 10 треков служат руководством для посвященного, чтобы достичь трансцендентности.

The trunks serve to guide the roots, to protect them, and to provide them with nutrients as they decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы служат для того, чтобы направлять корни, защищать их и снабжать питательными веществами по мере их разложения.

He saved himself, however, from absolute skepticism by the doctrine of probability, which may serve as a practical guide in life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако от абсолютного скептицизма его спасло учение о вероятности, которое может служить практическим руководством в жизни.

and I'd like to guide you as how best to achieve an outcome that's beneficial to all parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и я бы хотел вас направить так, чтобы скорее добиться прибыли, которая бы стала плюсом для всех партий.

The adoption of this draft resolution would certainly serve to encourage Africa to intensify its own efforts to enter successfully into the new millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принятие этого проекта резолюции будет несомненно вдохновлять Африку на активизацию ее собственных усилий по успешному вступлению в новое тысячелетие.

Members of the Order work in orphanages and serve old people, the blind, the homeless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Ордена работают в детских домах и служат людям преклонного возраста, слепым, бездомным.

An Assistant Secretary-General for Security Operations will serve as the Under-Secretary-General's principal deputy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник на должности помощника Генерального секретаря по операциям в области безопасности будет выполнять функции главного заместителя ЗГС.

The European hub would also serve as a collection centre for all United Nations European traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская центральная станция будет также выполнять функции коллектора для всех европейских потоков информации в рамках Организации Объединенных Наций.

When such an indicator turn does take place, the maximum or the minimum price for the previous period would serve as the starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом «перевороте» индикатора точкой отсчета будет служить максимальная или минимальная цена за предыдущий период.

Putin’s two-day state visit to Japan over a week ago may as well serve as a primer for anyone looking to do business with Russia next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухдневный визит Путина в Японию, состоявшийся более недели назад, возможно, тоже послужит стимулом для всех тех, что хочет заниматься бизнесом с Россией в следующем году.

This barrier has capped rallies on nine separate occasions over the past four months, so it will serve as a critical barometer of the trend’s health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта преграда сдерживала подъемы в девяти отдельных случаях за прошедшие 4 месяца, поэтому она может послужить в качестве ключевого барометра состояния тренда.

Pina will serve tiny, proper servings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пина просервирует мелко, как характерно для сервировки.

You will hand over your delegates, and you will serve on in my cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отдадите ваши голоса и будете служить в моем кабинете министров.

All right, resumed my father; it is time he should serve. 'Tis time he should cease running in and out of the maids' rooms and climbing into the dovecote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро - прервал батюшка, - пора его в службу. Полно ему бегать по девичьим, да лазить на голубятни.

Aim for me, here, your talent is to classify, Photocopied, oven and serve coffee days a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по мне, твой потолок это сортировка бумаг, ксерокопирование и подача кофе четыре раза в неделю.

In time, he'll serve on your ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ещё послужит тебе на вёслах.

They'll either run as one person and trick everyone, or they'll as two and serve for 16 consecutive years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они или будут баллотироваться как один человек и всех обманут, или как двое и будут править 16 лет подряд.

What's that, you think? You shall not serve more than 3 years, because it was in self defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уверен, что тебе больше трех лет не дадут, потому что это самооборона.

The latter was only too glad to serve him in any way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он готов был оказать Лестеру любую услугу.

With that grub you serve on this ship, it's no wonder we're hungry all the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные.

Yeah. Tour guide, Metro map, key to my hotel room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, путеводитель, карта метро, ключ от моего номера в отеле.

I mean, you know, there isn't a how-to guide for what you and your family have been through.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть, понимаешь, нет никаких инструкций для того, через что прошла ты и твоя семья.

You serve out your sentence under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отбываешь свой срок под вымышленным именем

In case we could get something new, call an agent to serve your warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, раз мы можем что-то узнать, вышлите агента с ордером.

CHAPTER VIII-THE EMPEROR PUTS A QUESTION TO THE GUIDE LACOSTE

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ИМПЕРАТОР ЗАДАЕТ ВОПРОС ПРОВОДНИКУ ЛАКОСТУ

an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома.

Gut feeling is your best guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут твоё чутьё - твой лучший советчик.

To serve salmon with botulism at a dinner party is social death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе.

You spoke of promotion, now you will serve a greater cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели получить повышение, но послужите более великой цели.

Can you serve us something Raleigh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можешь налить нам что-нибудь, Кэйли?

Like an extermination guide?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство по их истреблению?

But in the process, she finds the biggest discovery of her life - love with her sherpa guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в процессе покорения, она обнаруживает нечто более жизненно-важное... это любовь к гиду из племени шерпов.

Our policy is first come, first serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш принцип - сначала обслуживать тех, кто пришел первым.

I've asked my spirit guide, I've phoned the LPPN...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молилась за них, я спросила своего духовного наставника, я позвонила в ТСУВ.

They serve refreshments, yes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подают прохладительные напитки, да.

He invites his cool friends, we serve free cocktails, made with your vodka, generating buzz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приглашает крутых друзей, мы обеспечиваем бесплатные коктейли, сделанные из твоей водки, идут слухи.

The residual lignin components currently serve for hydrolytic or pyrolytic conversion or just burning only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточные лигниновые компоненты в настоящее время служат для гидролитической или пиролитической конверсии или только для сжигания.

Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма.

It is unclear to historians if the rare instances of lesbianism mentioned in literature are an accurate historical record or intended to serve as fantasies for men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историкам неясно, являются ли редкие случаи лесбиянства, упомянутые в литературе, точными историческими свидетельствами или предназначены для того, чтобы служить фантазиями для мужчин.

Copper is an American crime drama television series created for BBC America by Tom Fontana and Will Rokos, who serve as executive producers along with Barry Levinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copper-американский криминальный телесериал, созданный для BBC America Томом Фонтаной и Уиллом Рокосом, которые выступают в качестве исполнительных продюсеров наряду с Барри Левинсоном.

Senators serve four-year terms and House members two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы служат четыре года, а члены Палаты-два.

Her DS420 with chassis nr. 200477 was to serve mostly as an appropriate means of transport for her son Prince Charles and his young spouse Lady Diana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее DS420 с шасси № 200477 должен был служить главным образом в качестве подходящего транспортного средства для ее сына принца Чарльза и его молодой супруги леди Дианы.

Soviet intelligence wanted to use an investment from the Sterns in Morros' sheet music company to serve as cover for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советская разведка хотела использовать инвестиции Стернов в музыкальную компанию Морроса для прикрытия шпионажа.

The organization is currently headed by Executive Director Gene Mills, while Judge White and former State Senator Dan Richey serve as consultants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время организацию возглавляет исполнительный директор Джин Миллс, а судья Уайт и бывший сенатор штата Дэн Ричи выступают в качестве консультантов.

The mission of IAEM is to serve its members by providing information, networking and professional opportunities, and to advance the emergency management profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия IAEM состоит в том, чтобы служить своим членам, предоставляя информацию, Сети и профессиональные возможности, а также продвигать профессию управления чрезвычайными ситуациями.

He continues to serve in a leadership capacity as its president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжает выполнять руководящие функции в качестве ее президента.

Cotton and gauze masks do not serve as surgical masks as they do not offer adequate filtration of microbes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватные и марлевые маски не могут служить хирургическими масками, поскольку они не обеспечивают адекватной фильтрации микробов.

Christianity would become widespread and the Philippines would serve as the Asian hub of the Manila-Acapulco galleon fleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство получит широкое распространение, и Филиппины станут азиатским центром Галеонного флота Манила-Акапулько.

Generally, law clerks serve a term of one to two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, судебные клерки отбывают срок от одного до двух лет.

State senators serve four-year terms and representatives two-year terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы штата служат четыре года, а представители-два года.

Apart from urban, town-based taxis, there are others that are licensed to serve rural or semi-rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо городских такси, есть и другие, которые имеют лицензию на обслуживание сельских или полусельских районов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve as a guide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve as a guide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, as, a, guide , а также произношение и транскрипцию к «serve as a guide». Также, к фразе «serve as a guide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information