Serve two masters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать
noun: подача
serve in position - работать в должности
attract and serve - привлекать и обслуживать
serve meals - служат питанием
second serve - второй служить
serve at the pleasure of the president - служат в удовольствии президента
continuing to serve as - продолжая служить
to serve you better - чтобы служить Вам лучше
can better serve - может лучше служить
serve to remind - служат напоминанием
rather serve as - а служить
Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit
Антонимы к serve: be, take, take up, be in
Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).
two-spool rotor - двухкаскадный ротор
two-dimensional array - двухмерная антенная решетка
two main business - две основные бизнес
a one-two punch of - один-два удара
increased two times - увеличился в два раза
distinguishes two - Различают два
two exposures - два снимка
had two days - было два дня
our two - наши два
two forms - две формы
Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet
Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal
Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.
masters degree - степень магистра
grand masters palace - дворец Великого Магистра
drawings by old masters - рисунки старых мастеров
masters degree in electrical engineering - степень магистра в области электротехники
a masters in linguistics - магистр в области лингвистики
studying a masters - изучающие мастеров
puppet masters - кукловоды
masters of their own - мастера своего собственного
masters degree in business - степень магистра в области бизнеса
masters in engineering - мастера в машиностроении
Синонимы к masters: edgar lee masters, dominates, surmounts, subdues, overcomes, controls, vanquishes, tutors, subjugates, subjects
Антонимы к masters: yields, loses, servants, amateurs, novices, underlings, beginners, disciples
Значение masters: plural of master.
A man can't serve two masters. |
Человек не может служить двум господам. |
I've decided Stephanos is too old to serve two masters. |
Я Решил, Что Стефаний Слишком Стар, Чтобы Служить Двум Хозяевам. |
One cannot serve two masters, nor two mistresses. |
Нельзя служить двоим хозяевам или госпожам. |
In this way shall be established the power and supremacy of those masters we serve. |
Таким образом будут установлены власть и превосходство повелителей, которым мы служим. |
Most continue to serve their masters, commanding subterranean outposts of aberrations or serving as the hidden leaders of various Cults of the Dragon Below. |
Большинство продолжает служить своим хозяевам, командуя подземными аванпостами аберраций или выступая в качестве скрытых лидеров различных культов Дракона внизу. |
I've been the slave to my money, and since I can't serve two masters I'm letting the money slide. |
Я был рабом своих денег, а раз я не могу служить двум господам, то пусть пропадают деньги. |
You're a clerk, John - you can't serve two masters. |
Ты клерк, Джон, ты не можешь служить двум господам. |
She would serve her Masters still, though they had betrayed her and forsaken her. |
Хозяева предали и прокляли ее, но Первая Жрица еще послужит им! |
Conventional wisdom says you can't serve two masters. |
Здравый смысл говорит, нельзя служить двум хозяевам. Я служу. |
Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба. |
|
There were many dynasties of artists, and many married the daughters of their masters or other artists. |
Было много династий художников, и многие женились на дочерях своих мастеров или других художников. |
But let me go back to the masters, because they're key characters in this story. |
Позвольте вернуться к гениям, потому что они — ключевые фигуры в этой истории. |
They will also serve as the institutional memory of the CD to guide our way in the years to come. |
Они также послужат в качестве организационной памятки КР, указывающей нам путь в предстоящие годы. |
Members of the Order work in orphanages and serve old people, the blind, the homeless. |
Члены Ордена работают в детских домах и служат людям преклонного возраста, слепым, бездомным. |
That it has been so enthusiastically embraced by the White House can only serve to confirm the Kremlin’s suspicions about American “overload.” |
А то, что Белый Дом с таким энтузиазмом поддерживает это движение, лишь подтверждает кремлевские подозрения по поводу американской перегрузки. |
Wanda will serve my ex-fiance the gossip with his morning grits. |
Ванда преподнесет эту новость моему бывшему вместе с утренней овсянкой. |
You will hand over your delegates, and you will serve on in my cabinet. |
Вы отдадите ваши голоса и будете служить в моем кабинете министров. |
The hotels of Texas or the South-Western States-I may say every part of the American Union-serve the double purpose of exchange and club-house. |
Гостиницы Техаса, как, впрочем, и все гостиницы Соединенных Штатов, служат одновременно биржей и клубом. |
Mr Hamilton, you understand that, on arrival, we take you to Saint-Marie Jail where you'll serve the remainder of your sentence. |
Мистер Гамильтон, вы понимаете, что по прибытии мы отправим вас в тюрьму Сент-Мари, где вы будете отбывать оставшуюся часть срока. |
With growing astonishment, the two grand masters realized they were up against a brilliant opponent. |
С растущим изумлением два гроссмейстера обнаружили, что играют против великолепного шахматиста. |
In time, he'll serve on your ship. |
Он ещё послужит тебе на вёслах. |
They'll either run as one person and trick everyone, or they'll as two and serve for 16 consecutive years. |
Они или будут баллотироваться как один человек и всех обманут, или как двое и будут править 16 лет подряд. |
While Krishna has his knot of hair and flute there'll be women to serve him |
Пока у Кришны есть его узел волос и флейта всегда найдется женщина ему прислуживать |
We think it is a bold new step, to allow us to serve our community better. |
Это смелый шаг вперед и наш вклад на благо общества. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
Masters' is close to zero. |
У Мастерса близка к нулю. |
You won't serve as a commanding officer though. |
Вы не будете служить офицером. |
I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates. |
Я редко попусту трачу время, размышляя об отставных шпионах и их приспешниках. |
Destined to be the masters of time. |
Нам суждено властвовать над временем. |
I will not stoop to serve her kind. |
Я не унижусь до услужения таким, как она. |
To serve salmon with botulism at a dinner party is social death. |
Подать лосося с ботулизмом гостям - это же смерть в обществе. |
For he was the first of his kind to rise up against his masters. |
Для себя он был первым из своего рода восставшим против хозяев |
And when she thought of him, the old, old grudge against the world rose up, but especially against the masters, that they had killed him. |
И вместе с воспоминаниями в душе поднимался стародавний ропот; она роптала на жизнь, на людей, по чьей хозяйской воле погиб муж. |
He and his co-partner in crime, Stener, were destined to serve, as he had read, comparatively long terms here. |
И ему и его соучастнику Стинеру - это Чепин тоже вычитал из газет - предстояло отбыть здесь изрядный срок. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Наш принцип - сначала обслуживать тех, кто пришел первым. |
|
They serve refreshments, yes. |
Они подают прохладительные напитки, да. |
Line breaks may also serve to signal a change of movement or to suppress or highlight certain internal features of the poem, such as a rhyme or slant rhyme. |
Разрывы строк могут также служить сигналом изменения движения или подавлять или подчеркивать определенные внутренние особенности стихотворения, такие как рифма или наклонная рифма. |
Old-style step dancing evolved in the 17th-18th century from the dancing of travelling Irish dance masters. |
Старомодные степ-танцы развились в XVII-XVIII веках из танцев путешествующих ирландских мастеров танца. |
As they were enslaved, the labor of slaves was involuntary, their unpaid labor was forcibly impressed from their unpaid masters. |
Поскольку они были порабощены, труд рабов был невольным, их неоплачиваемый труд был насильственно вытеснен из их неоплачиваемых хозяев. |
He introduced legislation in 1769 allowing masters to take control over the emancipation of slaves, taking discretion away from the royal governor and General Court. |
В 1769 году он ввел закон, разрешающий хозяевам брать на себя контроль над освобождением рабов, отнимая свободу действий у королевского губернатора и Генерального двора. |
Throughout the entire country, many national museum and art institutions hold valuable works by famous masters. |
По всей стране во многих национальных музеях и художественных учреждениях хранятся ценные работы известных мастеров. |
S-layers are common in bacteria, where they serve as either the sole cell-wall component or an outer layer in conjunction with polysaccharides. |
S-слои распространены в бактериях, где они служат либо единственным компонентом клеточной стенки, либо внешним слоем в сочетании с полисахаридами. |
This location will be one of 30 Starbucks stores that will serve beer and wine. |
Это место будет одним из 30 магазинов Starbucks, которые будут предлагать пиво и вино. |
He continues to serve in a leadership capacity as its president. |
Он продолжает выполнять руководящие функции в качестве ее президента. |
Mike Hallett was leading 7-0 and 8-2 in the Masters final, a first to nine frames match against Stephen Hendry, before Hendry came back to win 9-8. |
Майк Халлетт вел 7-0 и 8-2 в финале Мастерса, в первом матче с девятью кадрами против Стивена Хендри, прежде чем Хендри вернулся, чтобы выиграть 9-8. |
His best known work, Living With the Himalayan Masters, reveals the many facets of this singular adept and demonstrates his embodiment of the living tradition. |
Его самая известная работа жизнь с гималайскими мастерами раскрывает многие грани этого исключительного адепта и демонстрирует его воплощение живой традиции. |
Urea can in principle serve as a hydrogen source for subsequent power generation in fuel cells. |
Мочевина в принципе может служить источником водорода для последующей выработки энергии в топливных элементах. |
In 1996, the hospital merged with Beth Israel Hospital, which had opened in 1916 to serve Jewish immigrants, and thus formed the Beth Israel Deaconess Medical Center. |
В 1996 году больница объединилась с больницей Бет Исраэль, которая была открыта в 1916 году для обслуживания еврейских иммигрантов, и таким образом образовала медицинский центр Бет Исраэль диаконисс. |
It is also possible to register as a Dance Movement Therapist/Psychotherapist without a DMT/DMP Masters. |
Также можно зарегистрироваться в качестве танцевального движения терапевта / психотерапевта без мастера ДМТ/ДМП. |
The shape of the penis and the thrusting during intercourse serve to remove other men's semen. |
Форма пениса и толчки во время полового акта служат для удаления спермы других мужчин. |
Another variant is the Academic Masters, which is equivalent to a Master's of Science. |
Другой вариант-академические магистры, что эквивалентно степени магистра наук. |
The two are considered to be the two great medieval masters of painting in western culture. |
Эти двое считаются двумя великими средневековыми мастерами живописи в западной культуре. |
The masters wanted to pair strong and large-built black men with healthy black women. |
Мастера хотели соединить сильных и крепких чернокожих мужчин со здоровыми чернокожими женщинами. |
They serve to show us that no matter how much we disagree, the vast majority of us will usually be able to rationally figure out a good middle ground solution. |
Они служат для того, чтобы показать нам, что независимо от того, насколько мы несогласны, подавляющее большинство из нас, как правило, будет в состоянии рационально найти хорошее среднее решение. |
Hartsock used Hegel's ideas of masters and slaves and Marx's ideas of class and capitalism as an inspiration to look into matters of sex and gender. |
Хартсок использовал идеи Гегеля о господах и рабах, а также идеи Маркса о классах и капитализме как источник вдохновения для изучения вопросов пола и гендера. |
Some U.S. citizens have the obligation to serve in a jury, if selected and legally qualified. |
Некоторые граждане США обязаны служить в жюри присяжных, если они отобраны и имеют юридическую квалификацию. |
She received her BSN from DePaul University and a Masters in Health Care Management. |
Но я все еще думаю, что он нуждается в полном переписывании, сохраняя только минимальный текст из его текущей версии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «serve two masters».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «serve two masters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: serve, two, masters , а также произношение и транскрипцию к «serve two masters». Также, к фразе «serve two masters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.