Services provided by the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
connecting to services - подключения к услугам
support services - службы поддержки
with basic health services - с основными службами здравоохранения
for management services - за услуги по управлению
remediation activities and other waste management services - Рекультивация и прочие услуги по управлению отходами
services in electronics - услуги в области электроники
director of educational services - директор образовательных услуг
services works - услуги работы
aviation support services - авиационная служба поддержки
services of a qualified - услуги квалифицированного
Синонимы к services: advantages, ministries, preserves, sustains, serves, overhauls, utilities, uses, liturgies, labors
Антонимы к services: injuries, hurts, damages, disservices
Значение services: That which is produced, then traded, bought or sold, then finally consumed and consists of an action or work.
conjunction: при условии, если только, в том случае, если
adjective: предусмотренный, обеспеченный, снабженный
provided the starting point - при условии, что начальная точка
heating is provided - отопление осуществляется
all information you provided - Вся информация предоставляется
provided other - при условии, другой
issues provided - вопросы, предусмотренные
information provided by the office - Информация, представленная в офисе
provided that the following conditions - при условии, что при следующих условиях
the services provided by - услуги, предоставляемые
provided to the victims - предоставление жертвам
provided in the reports - представлены в отчетах
Синонимы к provided: on condition that, providing (that), with the provision/proviso that, if, contingent on, presuming (that), assuming (that), as long as, with/on the understanding that, provided that
Антонимы к provided: unsecured, receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow
Значение provided: on the condition or understanding that.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
less by half - меньше вполовину
step-by-step tutorial - пошаговое руководство
charge by the hour - взимать почасовую оплату
sponsored by - при финансовой поддержке
by learning - по обучению
by a reasonable - по разумным
pass by the office - проходят мимо офиса
by another week - на следующую неделю
education by correspondence - образование по переписке
as reduced by the amount - а уменьшается на величину
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
soft in the head - мягкий в голове
skeleton in the closet - скелет в шкафу
the minute - минута
the sum - сумма
by the gross - оптом
the lap of luxury - роскошь роскоши
find favor in the eyes of - найти пользу в глазах
the Rolls-Royce of - Роллс-Ройс
take the stand - встать на позицию
Sharp’s the word! - Это слово!
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
United Nations civilian police - гражданская полиция ООН
united states bullion depository - Сокровищница Соединенных Штатов
united nations committee - Комитет ООН
united nations climate change conference - ООН по изменению климата конференции
united kingdom listing authority - листингу Великобритании
status of palestine in the united nations - статус палестины в Организации Объединенных Наций
permanent mission of brazil to the united - Постоянное представительство Бразилии при Организации Объединенных
the birth of the united nations - рождение объединенных наций
the concept of the united nations - концепция объединенных наций
united states secretary of the interior - Министр внутренних дел США
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
united nations international drug control programme (undcp) - Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками (ПКНСООН)
developing and emerging nations - развивающиеся и развивающиеся страны
righteous among the nations - праведники среди народов
becoming a member of the united nations - став членом объединенных наций
the global compact of the united nations - Глобальный договор объединенных наций
funds of the united nations - фонды объединенных наций
the eighth united nations congress - восьмой Конгресс Организации Объединенных Наций
united nations staff and premises - единый персонал страны и помещение
the united nations emergency force - Организации Объединенных Наций по экстренной силе
argentina to the united nations - аргентина Организации Объединенных Наций
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
I suppose our friend Mr. White will have told you that I have provided reliable banking services for many other freedom fighters over the years. |
Полагаю, ваш друг, мистер Уайт упомянул, что я долгое время предоставляю надежные банковские услуги многим другим борцам за свободу. |
They had provided such services for 40 years. |
Они оказывали такие услуги в течение 40 лет. |
The Catholic elites provided hospital services because of their theology of salvation that good works were the route to heaven. |
Католическая элита предоставляла больничные услуги из-за своей теологии спасения, согласно которой добрые дела были путем на небеса. |
The claimant sued in Ontario, claiming that the defendant had failed to pay for services provided, and sent a copy of the statement of claim to the defendant. |
Истец обратился в суд провинции Онтарио с жалобой на то, что ответчик не оплатил оказанные услуги, и направил копию искового заявления ответчику. |
Social services was also provided in the prospective resettlement areas to prepare the victims when settling down. |
Кроме того, в районах предполагаемого переселения оказывались социальные услуги по подготовке пострадавших к заселению. |
They should be provided with the rehabilitation services which would enable them to become productive members of our communities. |
Они должны получать реабилитационные услуги, которые позволяли бы им становиться продуктивными членами наших общин. |
Meganet hardware and services were provided through Sega's distributor in the region, Tectoy. |
Оборудование и услуги Meganet были предоставлены через дистрибьютора Sega в регионе Tectoy. |
Also several free web hosting services such as Geocities provided free web space for personal web pages. |
Кроме того, несколько бесплатных веб-хостингов, таких как Geocities, предоставили бесплатное веб-пространство для личных веб-страниц. |
Tips are also generally given for services provided at golf courses, casinos, hotels, spas, salons, and for concierge services, food delivery, and taxis. |
Чаевые также обычно даются за услуги, предоставляемые на полях для гольфа, в казино, отелях, спа-салонах, салонах красоты, а также за услуги консьержа, доставку еды и такси. |
Counselling services for women victims of violence would henceforth be provided at the Centres for the Advancement of Women. |
В ближайшее время в центрах по улучшению положения женщин начнут предоставляться консультативные услуги женщинам, которые становятся жертвами насилия. |
You provided services to a woman in Auburn about 4 years ago. |
Вы предоставили услуги женщине в Оберне примерно 4 года назад. |
The settlement houses provided services such as daycare, education, and healthcare to improve the lives of the poor in these areas. |
Поселенческие дома предоставляли такие услуги, как детский сад, образование и здравоохранение, чтобы улучшить жизнь бедных в этих районах. |
Communities are refused water and electricity when those services could easily be provided by linking up with the supply to neighbouring settlements. |
Общинам отказывают в воде и электричестве, при том что водоснабжение и электроснабжение можно было бы легко наладить путем подключения этих общин к системам, обслуживающим соседние поселения. |
Fifty-two per cent of States provided extensive detoxification services in general or psychiatric hospitals. |
В 52 процентах государств услуги по дезинтоксикации нередко оказываются в больницах общего профиля или в психиатрических лечебницах. |
The government argued that many services could be provided more effectively by buses. |
Правительство утверждало, что многие услуги могут быть более эффективно предоставлены автобусами. |
I'll take it, provided you charge me for services that Google offers for free. |
Беру, при условии, что вы выставите мне счет за услуги, которые Гугл предоставляет бесплатно. Я уже это сделал. |
Emergency medical services are generally provided by Magen David Adom, Israel's national emergency medical, disaster, ambulance, and blood bank service. |
Экстренные медицинские услуги, как правило, предоставляются Magen David Adom, Национальной службой экстренной медицинской помощи, скорой помощи и банка крови Израиля. |
Customer service and concierge services are provided by the Public Lands Interpretive Association. |
Обслуживание клиентов и услуги консьержа предоставляются общественной ассоциацией по интерпретации земель. |
These services are provided, without charge, to people regardless of their religion or social status. |
Эти услуги предоставляются бесплатно людям независимо от их религии или социального статуса. |
Conversely, services provided to individuals who are irreversibly prevented from being or becoming participating citizens are not basic and should not be guaranteed. |
И наоборот, услуги, предоставляемые лицам, которые необратимо лишены возможности быть или стать участвующими гражданами, не являются базовыми и не должны гарантироваться. |
Humanitarian aid to women survivors of trafficking to complement the minimum set of services, provided in the context of the Bulgarian National Referral Mechanism. |
Гуманитарная помощь женщинам-жертвам торговли людьми для дополнения минимального комплекса услуг, оказывается в контексте Болгарского национального механизма рекомендаций. |
Shelters are provided: however the demand outstrips the reality and more resources are needed to be allocated to shelter services. |
Предусматриваются убежища, однако спрос превышает возможности, и необходимо выделить для создания убежищ дополнительные ресурсы. |
On the technical side, they provided advisory services, including training in micro-business, crop production, animal husbandry and handicraft manufacturing. |
В техническом плане они предоставляли консультативные услуги, включая профессиональную подготовку по вопросам ведения бизнеса на микроуровне, выращивания сельскохозяйственных культур, разведения животных и производства кустарных изделий. |
No, we are not responsible nor are we liable for any transportation services provided by the drivers. |
Нет, мы не несём ответственность за любые транспортные услуги, предоставляемые водителями. |
Within the Secretariat, with respect to services provided to staff members, the accounting and payroll services have focused on client orientation. |
При обслуживании сотрудников внутри Секретариата службы бухгалтерского учета и начисления и выплаты заработной платы основное внимание уделяли учету интересов клиентов. |
It's about insisting services are provided efficiently, get to only the people that need them, and achieve the desired results. |
Речь идет о том, чтобы настаивать на том, чтобы услуги предоставлялись эффективно, доставались только тем людям, которые в них нуждаются, и достигали желаемых результатов. |
Social adaptation centres provided psychological assistance, training, jobs and follow-up services to women victims. |
Центры социальной адаптации обеспечивали оказание психологической помощи, профессиональную подготовку, трудоустройство и предоставление последующих услуг для женщин, ставших жертвами насилия. |
This plan consists of a number of minimum services which must be provided to all members of the social security system. |
План представляет собой комплекс минимальных услуг, которые должны быть доступны всем членам системы социальной защиты. |
He also provided simplified versions of the baptism and marriage services. |
Он также предоставил упрощенные версии служб крещения и венчания. |
They provided services on international adoption, repatriation of children of undocumented Filipinos and counseling on interracial marriage. |
Они оказывали услуги в области международного усыновления/удочерения, репатриации детей филиппинцев, не имеющих документов, и предоставления консультаций по межрасовым бракам. |
Emergency medical services in Poland are, unlike other services, provided for by local and regional government. |
Экстренные медицинские услуги в Польше, в отличие от других услуг, предоставляются местными и региональными органами власти. |
This trust allowed railroads to discriminate on rates imposed and services provided to consumers and businesses and to destroy potential competitors. |
Это доверие позволяло железным дорогам проводить дискриминацию в отношении установленных тарифов и услуг, предоставляемых потребителям и предприятиям, а также уничтожать потенциальных конкурентов. |
The Sheriff's Office received $128,000 from Epstein's non-profit to pay for the costs of extra services being provided during his work release. |
Офис шерифа получил $ 128 000 от некоммерческой организации Эпштейна, чтобы оплатить расходы на дополнительные услуги, оказанные во время его освобождения от работы. |
The 1996 Act created distinct regulatory categories for services that are provided by different network technologies. |
Закон 1996 года создал отдельные нормативные категории для услуг, предоставляемых различными сетевыми технологиями. |
Those without basic services will be provided with water, sanitation, electricity and fencing. |
В тех школах, в которых отсутствуют основные услуги, будут обеспечены водоснабжение, санитарное обслуживание, электроснабжение и ограждение. |
In the case where a trader works for a bank or an institution that manages money, the shared services within the trading room will be provided and paid for by the employer. |
В случае, если трейдер работает в банке или учреждении по управлению деньгами, оплата за использование общего доступа к сервисам трейдинг-рума производится работодателем. |
Ferry and helicopter services to Antigua are also currently being provided. |
В настоящее время действуют паромное и вертолетное сообщения с Антигуа. |
(a) your access to or use of our Services, including information provided in connection therewith; |
(a) доступ к нашим Сервисам или их использование, включая информацию, предоставленную вами в связи с доступом или использованием наших Сервисов; |
In rural areas, mothers are being provided with modern labour-saving devices enabling them to dispense with the services of their school-age daughters. |
В настоящее время в сельских районах матерям предоставляются современные технические средства, чтобы они не использовали труд своих дочерей школьного возраста. |
The memorandum called for an annex on the list of essential services to be provided to the Tribunal, with pro rata shares of expenses and non-reimbursable costs. |
В меморандуме предусматривается приложение, содержащее перечень основных услуг, которые будут предоставляться Трибуналу на основе пропорционального распределения расходов или на безвозмездной основе. |
Retroactive cover, is usually offered as an additional option to include cover within your policy for work you have already done or services you have already provided. |
Ретроактивное покрытие, как правило, предлагается в качестве дополнительной опции для включения покрытия в вашу политику для работы, которую вы уже сделали, или услуг, которые вы уже предоставили. |
In 2012, the labour offices provided a wide range of information and counselling services with respect to career choice, job selection and job seeking. |
В 2012 году бюро по вопросам труда предоставляли широкий спектр информационных и консультативных услуг в отношении выбора профессии, выбора места работы и трудоустройства. |
We may use, store or otherwise process personal information provided by you in connection with the provision of the Services. |
Мы можем использовать, хранить и обрабатывать иными способами информацию, сообщенную вами в процессе оказания услуг. |
Social security services are provided in the form of short-term and long-term support to the insured. |
Услуги социальной защиты предоставляются в виде краткосрочной и долгосрочной поддержки застрахованных лиц. |
Beovoz was the suburban/commuter railway network that provided mass-transit services in the city, similar to Paris's RER and Toronto's GO Transit. |
Беовоз был пригородной / пригородной железнодорожной сетью, которая обеспечивала услуги общественного транспорта в городе, подобно Парижскому RER и Торонтскому GO Transit. |
Это было единственное место, где оказывались какие-либо медицинские услуги. |
|
Where the services were performed and provided benefit for the related party bearing a charge for such services, tax rules also permit adjustment to the price charged. |
В тех случаях, когда услуги были оказаны и обеспечена выгода для связанной стороны, несущей плату за такие услуги, налоговые правила также допускают корректировку взимаемой цены. |
Some services are provided directly by member agencies; in other instances, in conjunction with other organizations. |
Некоторые услуги предоставляются непосредственно учреждениями-членами; в других случаях-совместно с другими организациями. |
They provided support and coordinated on the services that were deemed lacking from the side of the government. |
Они оказывали поддержку и координировали те услуги, которые считались недостающими со стороны правительства. |
Exult provided administrative services like payroll and benefits plans, as well as recruiting and learning and development for businesses. |
Компания Exult предоставляла административные услуги, такие как расчет заработной платы и выплата пособий, а также подбор персонала, обучение и развитие для предприятий. |
And that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief. |
И это предоставляло художественному директору возможность определять приостановку неверия. |
Detainees should be provided with basic necessary personal hygiene products. |
обеспечение задержанных лиц основными и необходимыми предметами личной гигиены;. |
His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance. |
Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи. |
There were also provided wheelbarrows for racing, donkeys for the same, a stage for boxing, wrestling, and drawing blood generally; sacks for jumping in. |
Заготовили тачки и ослов для гонок; построили помост для бокса, борьбы и прочих кровавых потех; собрали мешки для прыганья в мешках. |
Я организовывал работу разведки, опираясь на документы, которые предоставлял режим Виши. |
|
Well, I can provide protection for you and your family, provided that you agree to our terms. |
Ну, я могу предоставить защиту для тебя и твоей семьи, только при условии, что ты согласишься на наших условиях. |
The immediate evacuation of niches following the mass extinction provided opportunities for Palaeognathes to distribute and occupy novel environments. |
Немедленная эвакуация ниш после массового вымирания обеспечила Палеогнатам возможность распространения и заселения новых сред. |
By 2017, it reportedly provided around 200 million downloads to users from around the world. |
К 2017 году он, как сообщается, обеспечил около 200 миллионов загрузок для пользователей со всего мира. |
Before commercial Internet access became common, these networks of BBSes provided regional and international e-mail and message bases. |
До того как коммерческий доступ в интернет стал обычным явлением, эти сети BBS обеспечивали региональную и международную электронную почту и базы сообщений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «services provided by the united nations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «services provided by the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: services, provided, by, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «services provided by the united nations». Также, к фразе «services provided by the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «services provided by the united nations» Перевод на арабский
› «services provided by the united nations» Перевод на бенгальский
› «services provided by the united nations» Перевод на китайский
› «services provided by the united nations» Перевод на испанский
› «services provided by the united nations» Перевод на хинди
› «services provided by the united nations» Перевод на японский
› «services provided by the united nations» Перевод на португальский
› «services provided by the united nations» Перевод на русский
› «services provided by the united nations» Перевод на венгерский
› «services provided by the united nations» Перевод на иврит
› «services provided by the united nations» Перевод на украинский
› «services provided by the united nations» Перевод на турецкий
› «services provided by the united nations» Перевод на итальянский
› «services provided by the united nations» Перевод на греческий
› «services provided by the united nations» Перевод на хорватский
› «services provided by the united nations» Перевод на индонезийский
› «services provided by the united nations» Перевод на французский
› «services provided by the united nations» Перевод на немецкий
› «services provided by the united nations» Перевод на корейский
› «services provided by the united nations» Перевод на панджаби
› «services provided by the united nations» Перевод на маратхи
› «services provided by the united nations» Перевод на узбекский
› «services provided by the united nations» Перевод на малайский
› «services provided by the united nations» Перевод на голландский
› «services provided by the united nations» Перевод на польский
› «services provided by the united nations» Перевод на чешский