Argentina to the united nations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Argentina to the united nations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
аргентина Организации Объединенных Наций
Translate

- argentina [noun]

noun: Аргентина

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

- nations [noun]

noun: язычники



Current MIFH partner nations, the United Nations, Brazil and Argentina were all represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ней присутствовали представители нынешних стран-партнеров по МВСГ, Организации Объединенных Наций, Бразилии и Аргентины.

Thereupon, the Southern Cone nations of Argentina, Brazil, and Chile entered the 20th century as the major continental powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого страны Южного конуса-Аргентина, Бразилия и Чили-вступили в XX век как крупнейшие континентальные державы.

Caruso toured the South American nations of Argentina, Uruguay, and Brazil in 1917, and two years later performed in Mexico City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году Карузо гастролировал по южноамериканским странам-Аргентине, Уругваю и Бразилии, а два года спустя выступил в Мехико.

The tempo of operations increased throughout the first half of May as the United Nations' attempts to mediate a peace were rejected by the Argentines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине мая темпы операций возросли, поскольку попытки Организации Объединенных Наций выступить посредником в установлении мира были отвергнуты аргентинцами.

Responding to these encroachments, and taking advantage of Europe's wartime turmoil, the nearby nations of Chile and Argentina made their own claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эти посягательства и воспользовавшись смутой военного времени в Европе, соседние страны Чили и Аргентина выдвинули свои собственные требования.

Both nations enjoy friendly relations, the importance of which centers on the history of Ukrainian migration to Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба народа имеют дружественные отношения, важность которых сосредоточена на истории украинской миграции в Аргентину.

On June 16, the entirety of Argentina, Uruguay and Paraguay were affected by a blackout, leaving an estimated total of 48 million people without electrical supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 июня вся Аргентина, Уругвай и Парагвай были затронуты отключением электричества, в результате чего, по оценкам, 48 миллионов человек остались без электроснабжения.

After the Revolutions of 1989 in Eastern Europe, the three nations acted to cut emissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революций 1989 года в Восточной Европе три страны приняли меры по сокращению выбросов.

You agreed, Mr. Mayor, to sit on this until Argentina considered your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин мэр, вы так и будете настаивать на вашем запросе, пока Аргентина не удовлетворит его?

The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.

The first and most significant of all was the Mexican financial crisis that arose at the end of 1994 and produced major after-effects in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым и самым важным является финансовый кризис в Мексике в конце 1994 года, который имел значительные последствия в Аргентине.

The majority of United Nations information centres are also located in countries where climate impacts on the condition of office premises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство информационных центров Организации Объединенных Наций расположено в странах, в которых климатические условия отражаются на состоянии помещений.

Owing to these developments, United Nations agencies and their partners are currently planning for the remainder of 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этих событий учреждения Организации Объединенных Наций и их партнеры занимаются в настоящее время разработкой планов на оставшуюся часть 1997 года.

On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.

The Argentine tango was egging him on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подгоняло аргентинское танго.

Do you have a letter of recommendation in order to emigrate to Argentina?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас при себе прошение об эмиграции в Аргентину?

This wine originated in France, but is now most commonly associated with Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вино появилось во Франции, но сейчас его связывают с Аргентиной.

Killer of men,conqueror of nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца людей, покоритель наций.

Gentlemen, it's come to my attention... a breakaway Russian republic, Kreplachistan... is about to transfer a nuclear warhead... to the United Nations in a few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господа, мне стало известно... что самостийная бывшая советская республика Головкистан... собирается через несколько дней... передать объединённым нациям ядерную боеголовку.

I thought you were climbing Mount Whatever in Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, ты лезешь на какую-то гору в Аргентине.

And when Argentina's currency started to drop, that's exactly what happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда стоимость аргентинской валюты начала падать, случилось то, что должно было случиться.

I who play the political gregariousness clown in the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю политическую клоун Лига Наций!

And one painting by an unknown Argentinean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И одна картина написана неизвестным аргентинцем.

Now the narcoleptic Argentinean is now unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь наш нарколептический аргентинец без сознания...

Okay, so first he took me to an incredible flamenco performance... this Argentinean woman, Irina something... and then we went to Harvard square for dessert and talked until the cafe closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, сначала он сводил меня на невероятное представление фламенко... этой аргентинки, какой то Ирины... потом мы пошли на Гарвардскую площадь за десертом и разговаривали, пока кафе не закрылось.

I hooked up with an Argentinean exchange student in a Porta-John outside Yankee Stadium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спал со студенткой по обмену из Аргентины в Порта-Джон за стадионом Янки.

Of course! The first ever Spaniard to steal an Argentinian's girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, он же первый испанец, который отбил невесту у аргентинца.

Oh, don't cry for him, Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, не плачь по нему, Аргентина.

Dr Lapp, with his coffee and his cognac, expressing his regret that these things have come to pass between our two great nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидел там как ни в чем не бывало, пил кофе с коньяком и сокрушался, что такое произошло между двумя нашими великими нациями.

We will strike at the outer-world colonies and the enemy nations here on Earth at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ударим по внешним колониям и по инопланетянам здесь, на Земле, одновременно.

Patch me through... to the United Nations security secret meeting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соедините меня... С секретным конференц-залом Совета Безопасности ООН.

Last year, just a small number of Argentine drivers competed in the series, and only in events on home soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году лишь небольшое количество аргентинских гонщиков соревновались в серии, и только в соревнованиях на родной земле.

Twenty-nine of the boycotting nations participated in the Boycott Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать девять стран, объявивших бойкот, приняли участие в играх по бойкоту.

On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям.

Insulting entire nations in a self-righteous manner can hardly be called unbiased or neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оскорбление целых народов в самодовольной манере вряд ли можно назвать беспристрастным или нейтральным.

The final British negotiating position was presented to Argentina by UN Secretary General Pérez de Cuéllar on 18 May 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончательная позиция Великобритании на переговорах была представлена Аргентине генеральным секретарем ООН Пересом де Куэльяром 18 мая 1982 года.

The genus Eulaema itself ranges from central Mexico to northern Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам род Eulaema простирается от центральной Мексики до Северной Аргентины.

Argentina reigns undisputed in Polo, having won more international championships than any other country and been seldom beaten since the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентина бесспорно правит в поло, выиграв больше международных чемпионатов, чем любая другая страна, и редко побеждала с 1930-х годов.

This system had declined by the 1870s, mainly due to the establishment of the modern Argentine Army, drafted for the Paraguayan War by President Bartolome Mitre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система пришла в упадок к 1870-м годам, главным образом из-за создания современной аргентинской армии, призванной на парагвайскую войну президентом Бартоломе Митре.

The third 6 million are distributed mainly among Russia, France, Britain, and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьи 6 миллионов распределены в основном между Россией, Францией, Великобританией и Аргентиной.

This, the 43rd edition, was the first time that neither Argentina nor Brazil reached the semifinals of a tournament they both had entered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, 43-е издание, было первым случаем, когда ни Аргентина, ни Бразилия не вышли в полуфинал турнира, в котором они оба участвовали.

He made his Argentine Primera División debut on 29 April 2006, against Racing de Avellaneda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дебютировал в аргентинском дивизионе примера 29 апреля 2006 года в матче против Расинг де Авельянеда.

The series was shown in Australia, Singapore, Malaysia, Taiwan, South Korea, Singapore, Indonesia, Poland, Brazil, India and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал был показан в Австралии, Сингапуре, Малайзии, Тайване, Южной Корее, Сингапуре, Индонезии, Польше, Бразилии, Индии и Аргентине.

From 1976 to 1997, 55 whales were taken from the wild in Iceland, 19 from Japan, and three from Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1976 по 1997 год 55 китов были взяты из дикой природы в Исландии, 19-из Японии и три-из Аргентины.

The Band ended its tour in Argentina performing in venues such as CBGB, Speed King, Green Hell, Lounge Pueyrredon, the Roxy, and La Trastienda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа завершила свой тур в Аргентине, выступая в таких местах, как CBGB, Speed King, Green Hell, Lounge Pueyrredon, The Roxy и La Trastienda.

During the early post-independence period, an important share of Argentina's exports came from cattle and sheep production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ранний период после обретения независимости значительная доля аргентинского экспорта приходилась на производство крупного рогатого скота и овец.

Perón turned Argentina into a corporatist country in which powerful organized interest groups negotiated for positions and resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перон превратил Аргентину в корпоратистскую страну, в которой влиятельные организованные группы интересов вели переговоры о позициях и ресурсах.

In Argentina, Peronism, associated with the regime of Juan Perón from 1946 to 1955 and 1973 to 1974, was influenced by fascism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине Перонизм, связанный с режимом Хуана Перона с 1946 по 1955 год и с 1973 по 1974 год, находился под влиянием фашизма.

Polls showed that nearly 70% of Argentines supported giving gay people the same marital rights as heterosexuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опросы общественного мнения показали, что почти 70% аргентинцев поддерживают предоставление геям тех же супружеских прав, что и гетеросексуалам.

Similar references to crony capitalism have been made to other countries such as Argentina and Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные ссылки на клановый капитализм были сделаны и в других странах, таких как Аргентина и Греция.

The Argentine Football Association sent a support letter to Chapecoense offering free loans of players from Argentine clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргентинская футбольная ассоциация направила письмо поддержки в Чапекоэнсе, предлагая бесплатные кредиты игрокам из аргентинских клубов.

Argentinosaurus might have been preyed on by Mapusaurus, which is among the largest theropods known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На аргентинозавра, возможно, охотился Мапузавр, который является одним из самых крупных известных тероподов.

An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи аргентинским интернационалистом, Месси является лучшим бомбардиром своей страны за все время.

As President, Carlos Menem launched a major overhaul of Argentine domestic policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став президентом, Карлос Менем приступил к серьезному пересмотру внутренней политики Аргентины.

In Argentina, Clorindo Testa created the Bank of London and South America headquarters, one of the best examples of the 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аргентине Клориндо теста создал штаб-квартиру Банка Лондона и Южной Америки, один из лучших примеров 1950-х годов.

During that meeting with Argentine foreign minister César Augusto Guzzetti, Kissinger assured him that the United States was an ally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этой встречи с министром иностранных дел Аргентины Сесаром Аугусто Гуццетти Киссинджер заверил его, что Соединенные Штаты являются его союзником.

He was a German citizen born in Argentina while his father was doing development work there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был гражданином Германии, родившимся в Аргентине, в то время как его отец занимался там разработкой.

On April 30, 1977, Azucena Villaflor de De Vincenti and a dozen other mothers walked to the Plaza de Mayo in Argentina's capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 апреля 1977 года Асусена Вильяфлор де де Винченти и дюжина других матерей вышли на площадь Пласа-де-Майо в столице Аргентины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «argentina to the united nations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «argentina to the united nations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: argentina, to, the, united, nations , а также произношение и транскрипцию к «argentina to the united nations». Также, к фразе «argentina to the united nations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information