Shaft mounted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shaft mounted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на валу
Translate

- shaft [noun]

noun: вал, ось, стержень, шахта, ствол, древко, луч, шпиндель, ручка, рукоятка

  • mine shaft - ствол шахты

  • motor shaft - вал электродвигателя

  • crank shaft jaw - храповик коленчатого вала

  • back shaft scroll - отводящая улитка

  • stiff shaft - жесткий вал

  • seeding shaft - высевающий вал

  • take off shaft - снять вал

  • first shaft - первый вал

  • free shaft end - свободный конец вала

  • mixer shaft - смесительный вал

  • Синонимы к shaft: shank, stick, rod, handle, pole, hilt, staff, stem, rachis, quill

    Антонимы к shaft: equitableness, equity, fairness, justice

    Значение shaft: a long, narrow part or section forming the handle of a tool or club, the body of a spear or arrow, or a similar implement.

- mounted [adjective]

adjective: установленный, смонтированный, конный, моторизованный

  • plate-mounted mold - сборный кристаллизатор

  • mounted on the rear - установленный на задней

  • flange mounted - фланцевые

  • newly mounted - недавно установленный

  • mounted gem - драгоценный камень в оправе

  • platform mounted - платформа установлена

  • tray mounted - лоток установлен

  • mounted separately - монтируется отдельно

  • can be mounted directly - может быть установлен непосредственно

  • mounted on the boom - установленный на стреле

  • Синонимы к mounted: go up, ascend, climb (up), scale, get on to, climb on to, jump on to, clamber on to, get astride, bestride

    Антонимы к mounted: disassembled, unmounted, unmount, dismount, disassemble

    Значение mounted: riding an animal, typically a horse, especially for military or other duty.



The turbine consists of a number of curved aerofoil blades mounted on a rotating shaft or framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбина состоит из ряда изогнутых лопастей аэродинамического профиля, установленных на вращающемся валу или каркасе.

The generator was made of a large sulfur ball inside a glass globe, mounted on a shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генератор был сделан из большого серного шара внутри стеклянного шара, установленного на валу.

The clutch was mounted with the transaxle and so the propeller shaft rotated continuously with the engine, even when in neutral gear or declutched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфта сцепления была установлена вместе с трансмиссией, и поэтому карданный вал непрерывно вращался вместе с двигателем, даже когда он находился на нейтральной передаче или был выключен.

The driver sat behind the engine and steered by means of a wheel mounted on a vertical shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель сидел за двигателем и управлял им с помощью колеса, установленного на вертикальном валу.

Xenophon reports that Cyrus the Great's standard was a golden eagle with spread wings, mounted on a long shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ксенофонт сообщает, что знамя Кира Великого представляло собой Золотого орла с распростертыми крыльями, установленного на длинном древке.

This mesh drives the speed-limiter vanes which are mounted on the worm shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта сетка управляет лопастями ограничителя скорости, которые установлены на валу червяка.

The flywheel shaft is mounted below the steam piston, the paired connecting rods driving downwards and backwards to make this a return connecting rod engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал маховика установлен под паровым поршнем, парные шатуны движутся вниз и назад, чтобы сделать это возвратным шатунным двигателем.

The HPOTP turbine and HPOTP pumps are mounted on a common shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Турбина HPOTP и насосы HPOTP установлены на общем валу.

The crusher illustrated is a short-shaft suspended spindle type, meaning that the main shaft is suspended at the top and that the eccentric is mounted above the gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображенная Дробилка представляет собой коротковальный подвешенный шпиндель, что означает, что главный вал подвешен сверху, а эксцентрик установлен над шестерней.

The rod consists of a metal shaft with vibrating element and a pyramid-shaped diamond mounted on one end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержень состоит из металлического вала с вибрирующим элементом и пирамидального алмаза, установленного на одном конце.

The pump and its two turbine wheels are mounted on a common shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насос и два его турбинных колеса установлены на общем валу.

The short-shaft design has superseded the long-shaft design in which the eccentric is mounted below the gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция с коротким валом заменила конструкцию с длинным валом, в которой эксцентрик установлен под шестерней.

The worms are mounted onto a common spline shaft connected via a splined coupling to a synchronous motor reduction gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Червяки насажены на общий шлицевой вал, связанный через шлицевую муфту с синхронным мотор-редуктором.

The impellers may be mounted on the same shaft or on different shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочие колеса могут быть установлены на одном и том же валу или на разных валах.

This frictional clamping force is transferred to the hub, which is mounted to a shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фрикционное прижимное усилие передается на ступицу, которая крепится к валу.

The hub is normally mounted on the shaft that is rotating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Война также предоставила возможность получить полную независимость Королевству Румыния.

The barrels, a carrier, and a lock cylinder were separate and all mounted on a solid plate revolving around a central shaft, mounted on an oblong fixed frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стволы, носитель и цилиндр замка были отделены друг от друга и установлены на массивной плите, вращающейся вокруг центрального вала, установленного на продолговатой неподвижной раме.

The shaft of the wheel is fixed to three bearings, one of which is mounted on the wheel axle, and the other two are mounted in the two branches of the wheel fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вал колеса крепится на трех подшипниках, один из которых установлен на оси колеса, а два других - в двух ответвлениях вилки колеса.

The ABS II differed in size and an electronically controlled friction clutch was mounted on the shaft instead of a plunger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ABS II отличался по размерам, и на валу вместо плунжера была установлена фрикционная муфта с электронным управлением.

The compressor itself was mounted to a steel shaft with twelve set screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам компрессор был установлен на стальной вал с двенадцатью установочными винтами.

They drilled in, mounted it, and then blasted clean through 16 inches of concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заложили такую бомбу, и она проделала дыру в бетонной стене толщиной 16 дюймов.

Sophie wasted no time inserting the shaft of her key into the hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи не стала терять времени даром и вставила ключ в треугольное отверстие.

A device for adjusting the compression force of the spring-mounted coupling is mounted between the drive and spring-mounted coupling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между приводом и пружинной муфтой установлено устройство для регулирования усилия сжатия пружинной муфты.

The lumbar spine is mounted in the skeleton between the pelvis and the thoracic spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2.11.2 Поясничная часть позвоночного столба монтируется в скелете между тазом и грудным отделом позвоночника.

Wide steel conveyers ran from the shaft to the sea carrying away the extracted rock; the red pontoons of dredgers farther out to sea looked like red worms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее к берегу двигались широкие железные транспортеры, относящие вынутую породу, и дальше в море уходили червяками красные понтоны землечерпалок.

The piece of ordnance referred to, was mounted in a separate fortress, constructed of lattice-work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие, о котором он говорил, было установлено на крыше крепостцы, построенной из фанерной решетки.

Shaft is some type of specialized polymer, which is stronger than a typical carbon fiber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древко из специального полимера, который крепче обычного угольного волокна.

Beside the entrance a crude ladder mounted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа стояла грубо сколоченная лестница.

Yo, Bri, we need those timbers down the shaft yesterday, bro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, Брай, здесь нам были нужны те балки еще вчера.

I mounted the horse of the murdered man; and, calling upon my own to follow me-he was accustomed to do so without leading-I started to ride back to the settlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не теряя времени, я вскочил на лошадь убитого и свистнул гнедому, чтобы он следовал за мной: он был к этому приучен. Так мы отправились к поселку...

There was a roll of drums and many voices cried Sh! as Dr. Meade mounted the platform and spread out his arms for quiet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По залу прокатилась барабанная дробь, и все зашикали, увидя, что доктор появился на подмостках и поднял руку, требуя тишины.

As the shaft grew deeper massive cylinders of high-grade steel were lowered to line its walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массивные цилиндры из тугоплавкой стали опускались в нее по мере ее углубления.

The shaft might get narrower down there, too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахта там, к тому же, может сузиться.

Opposite the wall on your right is a service shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направо от тебя - служебная шахта.

The columns stood on ephesian bases, 36 of them were decorated with life-sized friezes of human figures at the bottom of the shaft, the so-called columnae caelatae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колонны стояли на Эфесских основаниях, 36 из них были украшены фризами человеческих фигур в натуральную величину на дне шахты, так называемыми columnae caelatae.

Scraped surface heat exchangers contain an inner rotating shaft in the tube, and serve to scrape highly viscous material which might accumulate on the wall of the tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скребковые поверхностные теплообменники содержат внутренний вращающийся вал в трубе и служат для соскабливания высоковязкого материала, который может скапливаться на стенке трубы.

However, they are typically grown with no potting mix on slat baskets or mounted in the same way as vandas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обычно выращиваются без горшечной смеси на дощатых корзинах или монтируются таким же образом, как и Ванды.

A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта.

There is a circular hole drilled through the antler just below the swelling or joint, and often a smaller second hole nearby on the shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть круглое отверстие, просверленное через Рог чуть ниже опухоли или сустава, и часто меньшее второе отверстие рядом на валу.

The driver initiates gear changes using paddles mounted on the back of the steering wheel and electro-hydraulics perform the actual change as well as throttle control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водитель инициирует переключение передач с помощью лопастей, установленных на задней части рулевого колеса, и электрогидравлика выполняет фактическое изменение, а также управление дроссельной заслонкой.

The headless set screws would be less likely to catch the clothing of workers and pull them into injurious contact with the running shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безголовые установочные винты с меньшей вероятностью зацепят одежду рабочих и втянут их в вредный контакт с работающим валом.

The normal length of an arrow is between 80 and 100 cm, and the shaft's diameter is around 1 cm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нормальная длина стрелы составляет от 80 до 100 см,а диаметр древка-около 1 см.

Gears drive a shaft at the desired rate, and turn the cam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестерни приводят вал в нужное положение и поворачивают кулачок.

The spatted mainwheels were mounted on short cantilever struts, making only a shallow angle to the ground and with the shock absorbers inside the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лопастные главные колеса были установлены на коротких консольных стойках, делая только небольшой угол к земле и с амортизаторами внутри фюзеляжа.

This system could also be mounted on the OH-58 Kiowa, and was tested on the YOH-5A during August 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система также могла быть установлена на OH-58 Kiowa и была испытана на YOH-5A в августе 1964 года.

Gear components are mounted with a backlash capability similar to other mechanical gearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компоненты шестерни установлены с возможностью люфта аналогично другим механическим передачам.

Its upper part appears to have been broken, though it may be the shaft of a cross, or of Druidical origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его верхняя часть, по-видимому, была сломана, хотя это может быть древко креста или друидического происхождения.

Since 1960, Russian carriage-mounted cannons of the 16th and 17th centuries have been displayed along the south wall of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960 года вдоль южной стены здания выставлены русские лафетные пушки 16-го и 17-го веков.

A gyroscope is a wheel mounted in two or three gimbals, which are pivoted supports that allow the rotation of the wheel about a single axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гироскоп - это колесо, установленное в двух или трех карданных подвесках, которые являются поворотными опорами, позволяющими вращать колесо вокруг одной оси.

The Strata 950 was the first of the three drills to begin boring an escape shaft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пласты 950 были первыми из трех сверл, которые начали бурить спасательную шахту.

Investigation of why the shaft was worn discovers that there isn't an adequate mechanism to prevent metal scrap getting into the pump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование того, почему вал был изношен, показывает, что нет адекватного механизма для предотвращения попадания металлического лома в насос.

Shaft mining was done in some areas, but the limiting factor was the problem of removing water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых районах велась шахтная добыча, но ограничивающим фактором была проблема удаления воды.

The engine and transmission are mounted in the front right, with the driver to its left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель и трансмиссия установлены справа спереди, а водитель-слева.

Although the pumps were unable to keep water out of the flooded side shaft, boring samples were taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что насосы не смогли удержать воду из затопленной боковой шахты, были взяты образцы бурения.

This setup allows the axle shaft to be the means of propulsion, and also support the weight of the vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка позволяет валу оси быть средством движения вперед, а также поддерживать вес транспортного средства.

There is a boss present on the lower outer side of the ischium shaft with a rough surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нижней наружной стороне седалищного вала имеется выступ с шероховатой поверхностью.

The aircraft was on skis and equipped with an upper wing-mounted machine gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет шел на лыжах и был оснащен верхним крылом с установленным на нем пулеметом.

The gun was also purchased by the Iraqis, who mounted it in a self-propelled form to create the Al-Fao.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта пушка была также приобретена иракцами, которые установили ее в самоходной форме для создания Аль-ФАО.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shaft mounted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shaft mounted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shaft, mounted , а также произношение и транскрипцию к «shaft mounted». Также, к фразе «shaft mounted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information