Shared home - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shared home - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
общий дом
Translate

- shared [verb]

adjective: коллективный, поделенный

- home [adjective]

adverb: дома, домой, в цель, туго, в точку, крепко, до отказа, до конца

noun: дом, жилище, родина, семья, приют, домашний очаг, колыбель, кров, пансионат, финиш

adjective: домашний, родной, внутренний, отечественный, семейный, относящийся к метрополии, сыгранный на своем поле

verb: возвращаться домой, жить, направлять домой, доходить, посылать домой, предоставлять жилье


communal home, public home, shared house


The two lived in Stamford, Connecticut, in the 1734 Colonial home that he had shared with Radner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое жили в Стэмфорде, штат Коннектикут, в колониальном доме 1734 года, который он делил с Рэднером.

Leslie's brother, with his wife and children, then shared Clarke's home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брат Лесли вместе с женой и детьми жил тогда в доме Кларк.

They bonded over a shared love for kettle corn and home improvement shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их объединила любовь к сладкому попкорну и телевизионным шоу.

In April 2010, the 28-year-old Gérémi Adam died of a drug overdose at the Pointe-aux-Trembles home he shared with his girlfriend, Cynthia Laporte.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2010 года 28-летний Жереми Адам умер от передозировки наркотиков в доме Пуант-о-Тремблс, который он делил со своей подругой Синтией Лапорт.

He shared Tom Wintringham's socialist vision for the Home Guard as a revolutionary People's Militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделял социалистическое видение Тома Уинтрингема о внутренней гвардии как революционной Народной милиции.

Cochran died on August 9, 1980 at her home in Indio, California that she shared with her husband until he had died four years prior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокран умерла 9 августа 1980 года в своем доме в Индио, штат Калифорния, который она делила со своим мужем, пока он не умер четыре года назад.

The language for resilience research suggests that further development of home language and literacy helps create the foundation for a shared identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование язык для устойчивости предполагает, что дальнейшее развитие родного языка и грамотности помогает создать основу для общей идентичности.

In all, Springer hit five home runs, tying the World Series record shared by Reggie Jackson and Chase Utley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общей сложности Спрингер совершил пять хоум-ранов, установив рекорд Мировой серии, который разделили Реджи Джексон и Чейз Атли.

I shared these stories with my boss at Current TV at the time after I came home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказала эти истории своему начальнику на ТВ, когда вернулась домой.

So not only has Abbudin been at the crossroads of the world's economy for millennia, it is also the source of an ancient culture shared by all of us who call Abbudin home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много веков Аббудин был точкой пересечения мировых торговых путей. Он также является центром древней культуры, носители которой — мы — коренной народ Аббудина.

We shared a home, an office, ambition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас был общий дом, офис, амбиции...

The pig shared Clooney's Hollywood Hills home, also Clooney's bed, and frequently made cameos in interviews, mostly because of his size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свинья жила в доме Клуни на Голливудских холмах, а также в его постели, и часто делала камеи в интервью, главным образом из-за его размера.

One two-bedroom home in Fairbanks housed 45 pipeline workers who shared beds on a rotating schedule for $40 per week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном доме с двумя спальнями в Фэрбенксе жили 45 трубопроводных рабочих, которые делили кровати по сменному графику за 40 долларов в неделю.

But Elizabeth remained undisturbed in the belief of her relationship to Henchard, and now shared his home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Элизабет по-прежнему верила в свое кровное родство с Хенчардом и поселилась у него.

Keighley has a parish church Keighley Shared Church and is home to many Christian denominations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кейгли есть приходская церковь, общая Церковь Кейгли и является домом для многих христианских конфессий.

Home users tend to use shared satellite capacity to reduce the cost, while still allowing high peak bit rates when congestion is absent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домашние пользователи, как правило, используют общую спутниковую емкость для снижения стоимости, в то же время позволяя высокие пиковые скорости передачи данных, когда перегрузка отсутствует.

The house in Lincoln Park, the summer home in Boca Raton, titled in her name; spousal support of $100,000 a month till the children reach majority, and shared custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом в Линкольн-парке, летний дом в Бока-Ратон, записанные на её имя, алименты в размере 100 тысяч в месяц до совершеннолетия детей и совместная опека.

Meanwhile, Buster was adapting to life in what he thought was Mexico... but was in fact a town so close to home that they shared a paperboy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, Бастер уже привыкал жить в месте, которое он считал Мексикой... И в этот город газеты доставлял тот же посыльный, что и раньше был у Бастера.

They took in two Jewish children to their home, and one of them, a nine-year-old Austrian, Evi Eisenstädter, shared Jenifer's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взяли к себе домой двух еврейских детей, и один из них, девятилетний австриец Эви Айзенштедтер, делил комнату с Дженифер.

A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами.

And the greatest story ever told is the story of our shared human journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая великая из когда-либо рассказанных историй — это история развития человечества.

She worried that the violence we witnessed would overtake our lives, that our poverty meant that the neighbors with whom we lived and shared space would harm us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась, что насилие, которое мы видели, захлестнёт нашу жизнь, что наша нищета означала, что соседи, с которыми мы жили и делили пространство, нас обидят.

But we must ensure that the science, the energy level, the value that we place on sending them off to war is at the very least mirrored in how well we prepare them to come back home to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы должны сделать так, чтобы хотя бы часть знаний, энергии, значимости, которые мы вкладываем в отправку их на войну, вкладывались и в то, чтобы хорошо подготовить их к возвращению обратно домой.

When resources are shared, they're not divided, they're multiplied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда средствами делятся, их не делят, их преумножают.

Doyle has shared my bed, but not our bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл разделил со мной ложе, но не тело.

Our families shared a campsite in the UP when our dads got work cutting trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши семьи делили кемпинг в ЮПи, когда наши отцы занимались вырубкой леса.

He was not optimistic about a unanimous verdict, and all were ready to go home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оценивал перспективу единогласного вердикта скептически, так что они готовы были разойтись по домам.

She just moved into a nursing home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она недавно переехала в дом престарелых.

That office will be shared with contractors providing logistic support to UNMIH.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отделение будет использоваться совместно с подрядчиками, обеспечивающими материально-техническое снабжение МООНГ.

It's me and Danny who make you unhappy and we'll be leaving home soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мы с Дэнни делаем тебя несчастной, но мы скоро уедем.

IMPORTANT: If you're setting up email forwarding or a shared mailbox, at the end, don't delete the former employee's account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимание! Если вы настраиваете переадресацию электронной почты или общий почтовый ящик, не удаляйте учетную запись бывшего сотрудника, когда все будет готово.

Next to Printers & Devices, select Shared or Not shared (this will be set to Shared by default).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив пункта Принтеры и устройства выберите Общий доступ или Общий доступ не предоставляется (по умолчанию указано значение Общий доступ).

Still, it illustrates how censorship can include value judgments that are not necessarily shared by all members of a society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, она наглядно демонстрирует, что цензура может быть основана, в том числе, на субъективных оценках, не всегда разделяемых всеми членами общества.

Important: Before you begin, make sure that make sure your presentation has been saved to OneDrive for Business, and that you have shared the file with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно: Прежде чем начать, убедитесь, что ваша презентация сохранена в OneDrive для бизнеса и к ней предоставлен доступ другим пользователям.

Note: Private events can't be shared in status updates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Закрытые мероприятия не отображаются в обновлениях статусов.

Keep in mind that custom conversions can't be shared between ad accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помните, что индивидуально настроенные конверсии нельзя использовать для нескольких рекламных аккаунтов.

For example, if John logs into the shared mailbox Reception Building 32 and sends an email, it look like the mail was sent by “John on behalf of Reception Building 32”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если Алексей войдет в общий почтовый ящик приемной 32 и отправит электронное сообщение, получатели увидят, что сообщение отправил Алексей от имени приемной 32.

When Atticus came home to dinner he found me crouched down aiming across the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Аттикус пришёл обедать, я сидела в крепости и целилась.

It was the things you shared, The others, that bonded you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был ваш общий мир, вещи, которые вас связывали.

Yeah, you shared confidential medical information without permission, breaking multiple state and federal privacy laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ты раскрыла конфиденциальную медицинскую информацию без разрешения, нарушив множество федеральных законов о неприкосновенности частной жизни.

We shared power in New York for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делили полномочия в Нью-Йорке многие годы.

A triathlon, to honour and commemorate the wonderful times we've shared at college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троеборье, в честь и ознаменование великолепного времени, что мы провели в колледже.

An opinion apparently shared by the staff about the rest the furnishings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всей видимости, персонал разделяет это мнение Насчет остальной мебели.

It was one of those enchanting evenings when every word and confidence exchanged seemed to reveal a bond of sympathy and shared tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был один из тех очаровательных вечеров, когда каждое слово, каждое откровение выявляет взаимную симпатию и общность вкусов.

These shared the engine, fuselage, undercarriage and tailfin of the Potez XV, combining them with the wings and stabilizers from a newer design, the 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делили двигатель, фюзеляж, шасси и хвостовое оперение Potez XV, объединяя их с крыльями и стабилизаторами более новой конструкции, 25.

All were a chocolate color and shared a similar appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были шоколадного цвета и имели одинаковый внешний вид.

They are said to have not seen each other at all and yet shared love and regard for each other, so much, that they die at the same time at different places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что они вообще не видели друг друга и все же разделяли любовь и уважение друг к другу настолько, что умирали в одно и то же время в разных местах.

Within the College Houses, Penn has nearly 40 themed residential programs for students with shared interests such as world cinema or science and technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стенах колледжа Пенн проводит около 40 тематических программ для студентов с общими интересами, такими как мировое кино или наука и техника.

This belief was shared by many early Christians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту веру разделяли многие ранние христиане.

In order for cooperative learning  to be fair the work load must be shared equally within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы совместное обучение было справедливым, рабочая нагрузка должна распределяться поровну внутри группы.

Leo and Jimmy's roots became increasingly intertwined as shared friendships strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корни Лео и Джимми все больше переплетались по мере укрепления общей дружбы.

The challenge with this lies in the fact that a shared environment also indicates a common evolutionary history and thus a close taxonomic relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с этим заключается в том, что общая среда также указывает на общую эволюционную историю и, следовательно, тесную таксономическую связь.

Motörhead were supported by many NWOBHM bands on tour, and they also shared the stage with Lemmy's friends' punk band The Damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motörhead были поддержаны многими группами NWOBHM в туре, и они также делили сцену с панк-группой друзей Лемми The Damned.

However, the programmer must still explicitly activate and use the shared memory extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако программист все равно должен явно активировать и использовать расширение общей памяти.

They shared many components with the New South Wales U set carriages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имеют много общих компонентов с Новый Южный Уэльс U установите вагонов.

It shared the U.S. National Book Award for Fiction with Augustus by John Edward Williams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разделил Национальную книжную премию США за художественную литературу с августом Джоном Эдвардом Уильямсом.

Bryan, a guitar player, heard Rucker singing in the showers of the dorm they shared and was impressed by his vocal ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан, гитарист, услышал, как Ракер поет в душе общежития, которое они делили, и был впечатлен его вокальными способностями.

Fake news sites have become rampant for Philippine audiences, especially being shared on social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддельные новостные сайты стали необузданными для филиппинской аудитории, особенно когда ими делятся в социальных сетях.

The RZA shared a lawyer with Dog Eat Dog leading Connor to meet the RZA in the waiting room of the lawyer's office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РЗА делила адвоката с собакой ешь собаку, которая вела Коннора на встречу с РЗА в приемной адвокатской конторы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shared home». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shared home» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shared, home , а также произношение и транскрипцию к «shared home». Также, к фразе «shared home» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information