Shear zone - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shear zone - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зона скалывания
Translate

- shear [noun]

noun: сдвиг, ножницы, срез, стрижка, вертикальный вруб, срезывающая сила, временная стрела

verb: срезать, резать, стричь овец, настричь, выстригать, рассекать, рубить, обдирать как липку, делать вертикальный вруб, лишать чего-л.

  • shear mechanism - ножевой механизм

  • bucking shear capacity - мощность раскряжевочного ножевого устройства

  • shear velocity - скорость поперечной волны

  • shear zone - зона скалывания

  • shear-sensitive materials - сдвига чувствительных материалов

  • shear type - тип сдвига

  • shear displacement - смещение при сдвиге

  • shear madness - сдвига безумие

  • shear and bending - сдвиг и изгиб

  • adhesion in shear - адгезии при сдвиге

  • Синонимы к shear: sever, crop, cut, fleece, lop, prune, remove, snip, slash, cleave

    Антонимы к shear: clarify, expand, complicate, deepen, detonate, develop, diffuse, discourse, disseminate, distribute

    Значение shear: a strain in the structure of a substance produced by pressure, when its layers are laterally shifted in relation to each other.

- zone [noun]

noun: зона, пояс, полоса, район, район отделения связи, кушак

verb: разделять на зоны, районировать, устанавливать зональный тариф, устанавливать зональные цены, опоясывать, делать полосатым

  • frigid zone - полярный пояс

  • stagnant zone - застойная зона

  • sanitary protection zone - зона санитарной охраны

  • drainage zone - зона дренирования

  • mountainous zone - горная зона

  • hi-tech development zone - зона развития привет-тек

  • zone therapy - рефлекторная терапия

  • sahelian zone - Сахелианская зона

  • passage zone - зона прохода

  • single economic zone - единая экономическая зона

  • Синонимы к zone: territory, locality, section, quarter, district, neighborhood, region, area, province, stretch

    Антонимы к zone: whole world, no place, plain, ban, breach, break, disadvantage, embargo, impotence, impotency

    Значение zone: an area or stretch of land having a particular characteristic, purpose, or use, or subject to particular restrictions.



The Foumban shear zone is a series of faults associated with major mylonite zones, a segment of the CASZ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона сдвига Фурмана представляет собой серию разломов, связанных с основными милонитовыми зонами, сегментом CASZ.

When strained, the zone between the straight and curved regions are subject to strong bending, shear, and longitudinal stresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При растяжении зоны между прямыми и криволинейными участками подвергаются сильным изгибающим, сдвиговым и продольным напряжениям.

The Benue Trough lies to the north, and the Foumban Shear Zone to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впадина Бенуэ лежит на севере, а зона сдвига Фумбан-на юге.

In the Sudan, the shear zone may have acted as a structural barrier to development of deep Cretaceous-Tertiary sedimentary basins in the north of the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Судане зона сдвига, возможно, служила структурным барьером для развития глубоких мелово-третичных осадочных бассейнов на севере этой области.

The Sobral shear zone of the Transbrasiliano lineament is considered a continuation of this lineament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собральная зона сдвига Трансбрасилианского линеамента считается продолжением этого линеамента.

The dextral South Finland Shear Zone runns across much of southern Finland in a west–east direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декстральная зона сдвига Южной Финляндии проходит через большую часть Южной Финляндии в направлении запад-восток.

Objections to this theory are that the Bahr el Arab and Blue Nile rifts extend northwest beyond one proposed line for the shear zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражения против этой теории состоят в том, что разломы бар-эль-Араб и Голубой Нил простираются на северо-запад за пределы одной предполагаемой линии для зоны сдвига.

In August 1986 a magnitude 5 earthquake with epicenter near Lake Nyos indicated that the shear zone may be again reactivating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 1986 года землетрясение магнитудой 5 с эпицентром около озера Ниос показало, что зона сдвига может снова активизироваться.

It has been proposed that the Pernambuco fault in Brazil is a continuation of the shear zone to the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было высказано предположение, что разлом Пернамбуку в Бразилии является продолжением сдвиговой зоны на Западе.

The Pernambuco Fault in this domain is a continuation of the Foumban Shear Zone in Cameroon, itself the western end of the Central African Shear Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разлом Пернамбуко в этой области является продолжением зоны сдвига Фурмана в Камеруне, которая сама является западной оконечностью зоны сдвига Центральной Африки.

The shear zone underlies a chain of active volcanoes, called the Cameroon Volcanic Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона сдвига лежит в основе цепи действующих вулканов, называемой камерунской вулканической линией.

All persons entering the Green Zone are subject to search.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, прибывающие в зелёную зону, должны пройти осмотр.

I want a three-car escort, half-mile buffer zone all the way to Boston.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно сопровождение из трех машин и буферную зону в полмили на всем пути следования к Бостону.

A temperature sensor in the zone provides feedback to the controller, so it can deliver heating or cooling as needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик температуры в зоне обеспечивает обратную связь с контроллером, поэтому он может обеспечить нагрев или охлаждение по мере необходимости.

The performance zone maximizes our immediate performance, while the learning zone maximizes our growth and our future performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона действия увеличивает нашу производительность, в то время как зона обучения способствует росту и будущим достижениям.

Because we're always in the performance zone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, потому, что мы всегда в зоне действия?

Now, this is not to say that the performance zone has no value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это не означает, что зона действия не важна.

When Beyoncé is on tour, during the concert, she's in her performance zone, but every night when she gets back to the hotel room, she goes right back into her learning zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Бейонсе в туре, во время концерта она находится в зоне действия, но каждую ночь, возвращаясь в гостиничный номер, она снова в зоне обучения.

The larva forms a tumor in the subcutaneous zone of the host, using my flesh to convert itself into a bot fly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личинка образует опухоль под кожей хозяина, и потом преобразуется в летающего овода.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

The civilian populations inside the zone should be supported by an appropriate but limited number of Eritrean civilian militia and police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка гражданского населения внутри зоны должна быть обеспечена за счет соответствующего, но ограниченного по численности присутствия эритрейского гражданского ополчения и полиции.

Without the bits he stole from my Tardis, we can only travel in this time zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без запчастей, которые он украл с моей ТАРДИС, мы сможем путешествовать только в пределах этого времени.

European ambassadors in Kiev should go beyond the comfort zone of sending cables back to their capitals and speaking out more about what needs to be done to advance reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейским послам в Киеве пора выйти из своей привычной и комфортной среды, где они пишут телеграммы в свои столицы и выступают с речами о необходимости дальнейших реформ.

Force them out of their comfort zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведет их из зоны комфорта.

The blackout zone encompasses the same amount of area in all four cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обесточенная зона охватывает одну и ту же площадь во всех четырёх городах.

The friend zone was also one of the ideas I had to improve that Belgian game show that I hosted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Френдзона как раз и была моей идеей для улучшения того бельгийского шоу.

Europe is going up in flames and all you can do is info-talk of your zone to my home to distress my wife and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа на пороге войны, а вы только и делаете, что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью. что посылаете фотографов к моему дому, мучаете мою жену и всю семью.

20-mile buffer zone and 30 klicks to the hangar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15-мильная буферная зона. И тридцать километров до ангара.

'Breakout in Zone A. Break out in Zone A.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прорыв в зоне А. Прорыв в зоне А.

Whatever this dark zone is, it lies directly in line with the course I calculate for the Intrepid and the Gamma 7A system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем бы ни была эта темнота, она лежит прямо на курсе к Интрепиду. И системе Гамма 7А.

Honestly, I just zone out every time girls start talking about this stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, я всегда отключаюсь, когда девчонки начинают говорить о таких вещах.

I'm going to zone out at the heads of department meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наверх, на встречу с начальником департамента

I'm on frat boy brains at the moment, and everything's getting filtered through the bro-zone layer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я сейчас под мозгом парня из братства, и все сначала проходит через бро-слой.

Booth, ia week, you're going to a war zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бут,через неделю ты отправляешься в зону военных действий.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

Well, let them go to the ESPN Zone and I'll take you someplace nice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и пусть себе идут в ESPN Zone, а я отвезу тебя куда поприличнее.

So far, I'm the only one who can cross from one zone into another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока что я - единственный, кто может переходить из одной зоны в другую.

Temperate zone marine fish are not as commonly kept in home aquaria, primarily because they do not thrive at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские рыбы умеренного пояса не так часто содержатся в домашних аквариумах, прежде всего потому, что они не процветают при комнатной температуре.

Outbreak is a 1995 American medical disaster film directed by Wolfgang Petersen and based on Richard Preston's nonfiction book The Hot Zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспышка-американский медицинский фильм-катастрофа 1995 года режиссера Вольфганга Петерсена, основанный на научно-популярной книге Ричарда Престона горячая зона.

The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков.

The United States' exclusive economic zone is the second largest in the world, covering 11,351,000 km2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительная экономическая зона Соединенных Штатов является второй по величине в мире и занимает площадь 11 351 000 км2.

On 28 February 1994, NATO took its first wartime action by shooting down four Bosnian Serb aircraft violating the no-fly zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 февраля 1994 года НАТО предприняло свою первую военную акцию, сбив четыре самолета боснийских сербов, нарушивших бесполетную зону.

Tarankaite is observed to form in the reaction zone of fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдается образование таранкаита в зоне реакции удобрений.

A sea-breeze front is a weather front created by a sea breeze, also known as a convergence zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фронт морского бриза-это атмосферный фронт, создаваемый морским бризом, также известный как зона конвергенции.

After the Second World War, Hamburg formed part of the British Zone of Occupation; it became a state of the then Federal Republic of Germany in 1949.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Второй мировой войны Гамбург стал частью британской зоны оккупации; в 1949 году он стал государством тогдашней Федеративной Республики Германия.

In this study, scientists studied the RNA of pico- and nano-plankton from the surface to the hadal zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании ученые изучали РНК Пико-и нано-планктона от поверхности до зоны хадала.

Except for the areas close to the hydrothermal vents, this energy comes from organic material drifting down from the photic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Началась классическая золотая лихорадка, которая имела бы трагические последствия для коренных народов и культур Карибского бассейна.

In such areas the euphotic zone may be only a few tens of meters deep or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких районах глубина эйфорической зоны может составлять всего несколько десятков метров или даже меньше.

The waste handling facility at the wellhead, plus a temporary security buffer zone, would require about one square kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка для обработки отходов на устье скважины плюс временная буферная зона безопасности потребовали бы примерно одного квадратного километра.

Holoplankton can be contrasted with meroplankton, which are planktic organisms that spend part of their life cycle in the benthic zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голопланктон можно противопоставить меропланктону, который представляет собой планктические организмы, проводящие часть своего жизненного цикла в бентической зоне.

This is known as the antigen excess zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется зоной избытка антигена.

He used the information, he said, to leverage a more favorable strike zone during games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне ‘достигли области, где болото могло выдержать только небольшую лодку, вмещавшую одного человека.

Motor areas innervating each part of the body arise from a distinct zone, with neighboring body parts represented by neighboring zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигательные области, иннервирующие каждую часть тела, возникают из отдельной зоны, причем соседние части тела представлены соседними зонами.

Bronze vases & situlae, Eastern zone of Hallstatt culture D, Kleinklein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронзовые вазы и ситулы, восточная зона гальштатской культуры D, Кляйнклейн.

Kashmir lies at the southern margin of the broad zone of continental collision between the Eurasian and Indian Plates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кашмир лежит на южной окраине широкой зоны континентального столкновения Евразийской и индийской плит.

Those immigrants are mainly concentrated in Praca da Sé, Glicério and Vale do Anhangabaú in the Central Zone of São Paulo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти иммигранты в основном сосредоточены в Праса-да-се, Глисериу и Вале-ду-Анхангабау в центральной зоне Сан-Паулу.

Top-level domains form the DNS root zone of the hierarchical Domain Name System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домены верхнего уровня образуют корневую зону DNS иерархической системы доменных имен.

A data page has a visual zone and a machine-readable zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страница с данными визуальной и машиносчитываемой зоны.

In July and August, Pol Pot oversaw a month-long training course for CPK cadres in the Northern Zone headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле и августе Пол Пот руководил месячным курсом подготовки кадров КПК в штабе Северной зоны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shear zone». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shear zone» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shear, zone , а также произношение и транскрипцию к «shear zone». Также, к фразе «shear zone» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information