Ship safety - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: корабль, судно, космический корабль, самолет, парусное судно, экипаж корабля, гоночная лодка
verb: перевозить груз, грузить товары, производить посадку, садиться на корабль, нанимать, поступать матросом, ставить, вставлять в уключины, зачерпнуть воду
run a tight ship - поддерживать железную дисциплину
inshore fire support ship - корабль ближней огневой поддержки
ship structural design - строительная механика корабля
reefer ship - рефрижераторное судно
ship maintenance - техническое обслуживание судов
auxiliary ship - вспомогательное судно
ship tracking - отслеживания судов
large ship - большой корабль
ship stability - устойчивость судна
command of the ship - Команда корабля
Синонимы к ship: vessel, boat, craft, forward, mail, courier, dispatch, express, post, send
Антонимы к ship: unload, offload
Значение ship: a vessel larger than a boat for transporting people or goods by sea.
Maritime Fleet Fire Safety Regulations - Правила пожарной безопасности на судах флота морской промышленности
coefficient of safety - коэффициент безопасности
raised safety concerns - поднятые проблемы безопасности
high safety profile - Профиль высокой безопасности
electrical safety regulations - электрические правила техники безопасности
in the interest of public safety - в интересах общественной безопасности
hardened safety glass - закаленное безопасное стекло
activation of safety devices - активация предохранительных устройств
safety test - испытание на безопасность
programmable safety controllers - программируемые контроллеры безопасности
Синонимы к safety: protection, welfare, security, well-being, dependability, soundness, reliability, sanctuary, shelter, refuge
Антонимы к safety: alarm, danger, insecurity, unsafety
Значение safety: the condition of being protected from or unlikely to cause danger, risk, or injury.
safety at sea, maritime safety, maritime security, marine safety, shipping safety, safety of sea transport, safety of shipping, marine security
The NTSB found that safety drills were conducted on a weekly basis and that the ship met stability criteria when she left Jacksonville. |
NTSB установило, что учения по технике безопасности проводились еженедельно и что судно соответствовало критериям устойчивости, когда оно покидало Джексонвилл. |
For their own safety Kautz and Read left City Hall by a back door to a carriage, accompanied by Marion Baker, the mayor's secretary, and returned to their ship. |
Ради собственной безопасности Каутц и Рид вышли из здания муниципалитета через заднюю дверь в экипаж в сопровождении Марион Бейкер, секретаря мэра, и вернулись на корабль. |
Therefore when he betrayed this solicitude about the safety of the ship, some of the seamen declared that it was only on account of his being a part owner in her. |
Поэтому, когда он выказал такую заботу о безопасности корабля, матросы стали поговаривать, будто тут дело в том, что, мол, он один из его владельцев. |
The container ship was built according to the latest engineering and International Maritime Organization requirements for stability, safety and the environment. |
Контейнеровоз был построен в соответствии с новейшими инженерными и международными требованиями морской организации к устойчивости, безопасности и окружающей среде. |
Bender releases the doomsday device and Leela, feeling bad for breaking Fry's heart, allows Fry to pilot the ship to safety. |
Бендер отпускает устройство судного дня, и Лила, чувствуя себя плохо из-за того, что разбила сердце Фрай, позволяет Фраю вести корабль в безопасное место. |
The other eleven crew members face lesser charges of abandoning the ship and ship safety offences. |
Остальным одиннадцати членам экипажа предъявлены менее серьезные обвинения в оставлении судна и нарушении правил безопасности. |
However, the treaty does give us the right to conduct health and safety inspections on any ship. |
Однако, соглашение дает нам право проводить осмотры на любом судне на предмет инфекционного заражения. |
Preservation of your current personality is secondary to the safety of the crewmembers and efficient operation of this ship. |
Сохранение твоей личности второстепенно в сравнении с безопасностью экипажа и корабля. |
The Doctor, Amy and Zink jump on board an approaching ship, and the Doctor pilots it to safety. |
Доктор, Эми и Зинк прыгают на борт приближающегося корабля, и доктор ведет его в безопасное место. |
His business was to keep the ship out of danger, and he clearly preferred a wide margin of safety. |
Его делом было следить за безопасностью судна, и он явно предпочитал иметь некоторый запас надежности. |
I'll be responsible for His Highness' safety aboard this ship around the clock |
Я отвечаю за безопасность его величества на борту этого судна все 24 часа в сутки. |
To prevent his death at the hands of Aeneas, Juno conjures a ghost apparition of Aeneas, luring Turnus onto a ship and to his safety. |
Чтобы предотвратить его смерть от рук Энея, Юнона вызывает призрак Энея, заманивая Турнуса на корабль и в его безопасность. |
We're here to conduct a health and safety inspection of your ship. |
Мы должны провести осмотр вашего корабля на предмет инфекционного заражения. |
The insurance claim states the slaves were thrown overboard for the safety of the ship. |
Страховая компания утверждает, что рабов скинули за борт, дабы обеспечить сохранность судна. |
I know you want to play this down, Gibbs, but my first priority is the safety of the ship. |
Я знаю, что вы хотите сами разобраться, Гиббс, но безопасность судна для меня главное. |
You were what saw me through, just as you have guided me to safety through all our years on the ship. |
Ты вела и наставляла меня на безопасный путь все эти года на корабле. |
No, of course not but I also wouldn't expect the Bridge crew to risk the safety of the ship and hundreds of lives in a futile effort to rescue me. |
Нет, конечно нет, но я также не ожидала бы, что команда мостика будет рисковать безопасностью коробля и сотнями жизней в бессмысленной попытке спасти меня. |
He seemed to have left the warmth and safety of the ship and to be plunging deep into the silent blackness ahead. |
Ему показалось, что он оставил уютный и безопасный корабль и погрузился в черное безмолвие. |
The four men then towed a small boat, carrying wounded sailors and the ship's commander, to the safety of Union forces. |
Затем четверо мужчин отбуксировали небольшую лодку с ранеными матросами и командиром корабля в безопасное место, где находились силы Союза. |
He turns to look at the horizon, measuring the distance to the mother ship, and to safety. |
Он поворачивается, чтобы посмотреть на горизонт, измеряя расстояние до материнского корабля и до безопасного места. |
Have you told these pig-dogs anything about the operation of this ship? |
Ты рассказал что-нибудь этим собачьим свиньям об управлении кораблем? |
We have urgent information regarding the safety of the delegation at the station. |
У нас есть неотложная информация, касающаяся безопасности делегации на станции. |
He was really brave to sail his tiny ship over a really big ocean. |
Он отважно провел свой крохотный кораблик через огромный океан. |
Я хотел бы, чтобы ты занялся вопросом безопасности на станции. |
|
Please indicate how access to occupational safety regulations is monitored and guaranteed in the case of temporary workers. |
Просьба представить информацию о том, каким образом обеспечивается контроль за соблюдением норм в отношении гарантии занятости и доступ к таким нормам в случае временных рабочих. |
So, for the safety of you, those around you and the integrity of your swimming trunks area, please consider this your final warning. |
Так же, ради вашей безопасности, безопасности окружающих вас людей, и целостности трусов, прослушайте последнее предупреждение. |
Captains have responsibility for ship and crew. |
Капитан несёт ответственность за судно и его экипаж. |
The engine raced in its low gear, and the high top swayed like a storm-driven ship. |
Уилл знай давил на газ, и двигатель зря надрывался на нижней передаче, и откидной высокий верх автомобиля трясся, как судно в бурю. |
You have a sizable reputation and you'll be trapped on this sinking ship. |
С твоей-то внушительной репутацией оставаться на тонущем корабле? |
She wants that kid out on the street at the expense of public safety. |
Она хочет, чтобы этот парень вышел на улицу в ущерб общественной безопасности. |
Over 7000 Danish Jews, 95% of the total, reached safety in Sweden. |
Более 7000 датских евреев - 95% всех евреев Дании обрели безопасность в Швеции. |
When I say that Dr. West was avid to serve in battle, I do not mean to imply that he was either naturally warlike or anxious for the safety of civilisation. |
Когда я говорю, что доктор Уэст мечтал оказаться на войне, я не имею в виду, что ему нравилось воевать или что он радел за судьбы цивилизации. |
And given Mexico's traffic safety record, I'm sure that would be troubling. |
А с учетом безопасности дорожного движения в Мексике, я уверена, что это доставит хлопот. |
The ship will be capable of reaching orbit in under 30 seconds. |
Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд. |
Well, I directed the ship towards Earth and it looks as though I've been successful. |
Ну, я направил корабль к Земле, и похоже посадка прошла успешно! |
Most of them went to guard the food warehouse, but at least three of them peeled off towards your ship with rocket launchers. |
Большинство пошли занимать пищевой склад, но по крайней мере трое направились к вашему кораблю с гранатометами. |
There's no safety for anyone untill he is under lock and key. |
Нет, пока этого человека не посадят под замок, мы не можем чувствовать себя в безопасности! |
Where is the other half of our ship? |
Где половина нашего корабля? |
Но не с депозитными боксами в которых людий хранят грязь. |
|
Till things get out of hand, then you jump ship, Leave us on our own. |
Пока ситуация не ухудшится, а потом вы сбежите, бросив нас. |
Elevators have so many safety devices that they're easy to sabotage. |
В лифт натыкано столько мер безопасности, что его крайне легко вывести из строя. |
It's a shot in which a player attempts a difficult pot, but with safety in mind, regardless of his actually potting anything. |
Это удар, когда игрок пытается забить из трудной позиции но при этом думает о безопасности, независимо от того, забьет ли он или нет. |
Not after a second will was discovered in a safety deposit box, Your Honor. |
Нет, после того как в банковской ячейке было найдено второе завещание, ваша честь. |
При таких условиях мы не можем гарантировать безопасность заложницы. |
|
The code is used for reference purposes, for example to help with translations, but it is the actual phrase which should appear on labels and safety data sheets. |
Код используется для справочных целей, например, для помощи в переводе, но это фактическая фраза, которая должна появиться на этикетках и паспортах безопасности. |
Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit. |
Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods. |
A 1903 article described an immobilized suicidal patient at the Hudson River State Hospital who was tied to a bed for his own safety. |
В статье 1903 года описывался обездвиженный суицидальный пациент в больнице штата Гудзон-Ривер, который был привязан к кровати для собственной безопасности. |
One possible method to maximize solution robustness is to include safety in the baseline schedule in order to absorb the anticipated disruptions. |
Один из возможных способов максимизировать надежность решения - включить безопасность в базовый график, чтобы избежать ожидаемых сбоев. |
Another study notes that about 1.14 million patient-safety incidents occurred among the 37 million hospitalizations in the Medicare population over the years 2000-2002. |
В другом исследовании отмечается, что за 2000-2002 годы среди 37 миллионов госпитализаций в рамках программы Medicare произошло около 1,14 миллиона инцидентов, связанных с безопасностью пациентов. |
Safety improvements such as traffic signs, crash barriers, raised pavement markers and other forms of road surface marking are installed. |
Установлены такие средства повышения безопасности, как дорожные знаки, аварийные барьеры, повышенные дорожные знаки и другие формы разметки дорожного покрытия. |
When evaluating general traffic safety, the safety of tram lines, train and tram crossings are mentioned to be an area deserving special attention. |
При оценке общей безопасности движения особое внимание уделяется безопасности трамвайных линий, железнодорожных и трамвайных переездов. |
In addition, changes to public policy and safety laws can be made; these include speed limits, seat belt and helmet laws, and road engineering practices. |
Кроме того, могут быть внесены изменения в государственную политику и законы О безопасности; они включают ограничения скорости, законы о ремнях безопасности и шлемах, а также практику дорожного строительства. |
Safety razors were popularized in the 1900s by King Camp Gillette's invention, the double-edge safety razor. |
Безопасные бритвы были популяризированы в 1900-х годах изобретением King Camp Gillette-двойной безопасной бритвой. |
In most reactor designs, as a safety measure, control rods are attached to the lifting machinery by electromagnets, rather than direct mechanical linkage. |
В большинстве реакторных конструкций, в качестве меры безопасности, стержни управления крепятся к подъемному механизму с помощью электромагнитов, а не прямого механического соединения. |
Steinbeck may also have been concerned about the safety of his son serving in Vietnam. |
Стейнбек, возможно, также беспокоился о безопасности своего сына, служившего во Вьетнаме. |
In addition, time-sensitive goods such as food, drink, and other perishable items could spoil and go to waste if held as safety stock for too long. |
Кроме того, чувствительные ко времени товары, такие как еда, напитки и другие скоропортящиеся продукты, могут испортиться и пойти в отходы, если их слишком долго держать в качестве запаса безопасности. |
They also stated concern for the safety of the clowns, who they fear could be harmed by frightened civilians who may attempt to defend themselves. |
Они также выразили озабоченность по поводу безопасности клоунов, которые, как они опасаются, могут пострадать от запуганных гражданских лиц, которые могут попытаться защитить себя. |
Being a fiscal conservative is not about slashing programs that help the poor, or improve health care, or ensure a social safety net. |
Быть фискальным консерватором-это не значит сокращать программы, которые помогают бедным, улучшают здравоохранение или обеспечивают социальную защиту. |
The safety of research chemicals is untested and little if any research has been done on the toxicology or pharmacology of most of these drugs. |
Безопасность исследовательских химикатов не проверена, и мало, если вообще проводились какие-либо исследования по токсикологии или фармакологии большинства из этих препаратов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ship safety».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ship safety» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ship, safety , а также произношение и транскрипцию к «ship safety». Также, к фразе «ship safety» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
