Shipping lock - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Shipping lock - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судоходный шлюз
Translate

- shipping [noun]

noun: перевозка груза, судоходство, перевозка, погрузка, торговый флот, торговые суда

- lock [noun]

noun: замок, запор, шлюз, затвор, стопор, зажим, локон, затор, гать, венерологическая лечебница

verb: запирать, замыкаться, замыкать, соединять, тормозить, сжимать, стискивать, сплетать, шлюзовать, запирать на замок

  • lock in - блокировать

  • lock up in - запирать

  • rail lock lever - рычаг рельсовой накладки

  • door lock - дверной замок

  • stainless steel lock wire - стопорная проволока из нержавеющей стали

  • puzzle lock - замок с секретом

  • centering pin lock nut - зажимной патрон центрирующего штифта

  • automatic facing point lock - автоматический замыкатель противошерстной стрелки

  • slat lock - замок предкрылка

  • intent shared lock - коллективная блокировка намерений

  • Синонимы к lock: fastener, latch, catch, hasp, clasp, bar, bolt, ignition lock, lock chamber, whorl

    Антонимы к lock: unlock, open, unblock, open up, release, antilock

    Значение lock: a mechanism for keeping a door, lid, etc., fastened, typically operated only by a key of a particular form.



Gather up any weapons you find and lock them up somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите всё оружие, которое найдете и заприте его где-нибудь.

Perhaps we should lock up our concepts of race in a time capsule, bury them and dig them up in a thousand years, peer at them with the clearly more enlightened, raceless versions of ourselves that belong to the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, нам следует поместить наши понятия о расах в капсулу времени, похоронить их и откопать через тысячу лет, посмотреть на них более просветлённым взглядом в нашем безрасовом будущем.

He was importing guns from South Africa and shipping them to Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он импортировал оружие из Южной Африки и переправлял его в Мексику.

Her vehicle is heading north to the Miami port, by the shipping yards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее машина направляется на север к порту Майами, в сторону судоверфи.

Lock his father up and steal the deed from him...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности.

Lucas flipped the lock on his office door and was pulling it closed when the phone rang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас уже закрывал на замок дверь своего кабинета, когда раздался телефонный звонок.

It happens all the time in shipping goods across a galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякое случается при перевозке товаров из одной галактики в другую.

I had in mind copying the entire Archives, then shipping them somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы скопировать архивы целиком, а затем отправить их куда-нибудь.

All shipping happens outside Federation space so Starfleet can't touch us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все поставки происходят за пределами пространства Федерации, так что Звездный Флот не может до нас дотянуться.

For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

In the passage energetic steps could be heard, the key grated in the lock, the door opened and a policeman called Svejk's name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В коридоре раздались грузные шаги, в замке загремел ключ, дверь отворилась, и полицейский вызвал Швейка.

I then disconnected the Jag's anti-lock brakes so it would lock up in a cloud of tyre smoke and then we went for a take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я затем отсоединил АБС Ягуара, так что колёса заблокируются в дыму от покрышек и мы пошли снимать.

I'm about to operate the remote lock activator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приступаю к работе над удаленным модулем замка.

I need to know this passport lock is being lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно, чтобы сняли паспортные ограничения.

temporal lock tied in with the rift frequencies at the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темпоральный замок завязан на частоту Разлома в госпитале.

But I don't use cosmetics and my hair was too thin to nick up in a scalp lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот косметикой я не пользуюсь, и волосы у меня редковаты, чтобы собирать их в пучок.

Tracking shipping containers, verifying way bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.

A suitcase of dispatches with the key in the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чемоданчик с ключом в замке.

Even a wave-piercing catamaran couldn't traverse this shipping lane that quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже волнорез не смог бы так быстро доставить грез так быстро.

Well, my mother would lock her car doors if she had to drive through this hodgepodge of ethnicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама заблокировала бы замки на дверях машины, если бы ей пришлось ехать через эту мешанину национальностей.

No, you see, that is way too emotionally supportive and you need to just lock that down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, видишь, это уже эмоциональный перебор. Тебе срочно надо с этим завязывать.

And because of your delinquency, the prisoner was able to seize the opportunity to pick his cell lock and escape!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря твоему проступку, преступник, воспользовавшись ситуацией, взломал замок камеры и сбежал.

We can use an electrical charge to short-circuit that door lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем электрическую зарядку, чтобы замкнуть этот замок.

'Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я вам никогда не рассказывал интересную историю, которая называется Мистер Тоуд и сторож при шлюзе?

I overheard him say he's shipping the art to Europe by boat, - but he can't until the end of the week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подслушала, как он говорил, что отправит артефакты в Европу на корабле, но он не сможет до конца недели.

About Agnes, we're in lock step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насчет Агнес, наши мнения совпадают.

I once saw this particular silly string lock up the entire gooery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод.

That's why they had no lock on the WC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему у них не висело замка на двери в уборную.

He, or, she... breaks the glass, reaches in, throws the lock, opens the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он или она... разбил стекло, просунул руку, снял замок, открыл дверь.

Your one-strike, lock-'em-up, throw-away-the-key type senses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудок, который надо запереть на замок и выкинуть ключи?

We all trooped out into the corridor, leaving the two doctors alone, and I heard the key turned in the lock behind us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышли в коридор, оставив их вдвоем. Было слышно, как изнутри заперли дверь.

I'll put it in the lock box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положу ее в сейф.

Like who broke the lock on your battery box?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде вопроса кто сломал замок на твоем аккумуляторном ящике?

Did I just lock my keys in my car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрыла машину и оставила ключи в ней?

Cops said they picked the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полиции сказали, что они взломали замок.

You saw I picked the lock, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты видел, как я открыл замок, да?

He's not on Berkeley Shipping's employee list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его нет в штате Беркли Шиппинг.

Deep in their ship, under lock and key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом дне корабля, под замком.

Security, check all the shipping logs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охрана, проверьте все судовые записи.

Kuwait has one of the largest shipping industries in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кувейт имеет одну из крупнейших судоходных отраслей в регионе.

They can also migrate from other objects such as shipping pallets treated by chlorophenols.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также могут мигрировать с других объектов, таких как транспортные поддоны, обработанные хлорфенолами.

Architecture with intermodal shipping containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектура с интермодальными транспортными контейнерами.

When shipping increased the Depot was re-opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отгрузка возросла, депо было вновь открыто.

Any dependency on the future versions and upgrades for a proprietary software package can create vendor lock-in, entrenching a monopoly position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая зависимость от будущих версий и обновлений для несвободного программного пакета может создать блокировку поставщика, закрепляя монопольное положение.

Through mergers, ERA became a division of UNIVAC shipping the Series 1100 drum as a part of the UNIVAC File Computer in 1956; each drum stored 180,000 characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря слияниям ERA стала подразделением UNIVAC, поставлявшим серию 1100 drum в качестве части файлового компьютера UNIVAC в 1956 году; каждый барабан хранил 180 000 символов.

A lock on such as a shared or exclusive lock locks the targeted node as well as all of its descendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блокировка, такая как общая или эксклюзивная блокировка, блокирует целевой узел, а также все его потомки.

The British ended their policy of tolerance towards American shipping and began seizing American goods headed for French ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы прекратили свою политику терпимости по отношению к американскому судоходству и начали захватывать американские товары, направлявшиеся во французские порты.

The City Docks in Lake Charles are the main hub of shipping activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городские доки в Лейк-Чарльзе являются главным центром судоходства.

The continued attacks caused the St. Lawrence River and Gulf of St. Lawrence to be closed to all trans-Atlantic shipping, allowing only coastal trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся нападения привели к тому, что река Святого Лаврентия и залив Святого Лаврентия были закрыты для всех трансатлантических перевозок, разрешая только прибрежную торговлю.

This lock-and-key type mechanism is species-specific and prevents the sperm and egg of different species from fusing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот механизм типа замок и ключ является видоспецифичным и предотвращает слияние сперматозоидов и яйцеклеток разных видов.

Refrigerated shipping also led to a broader meat and dairy boom in Australia, New Zealand and Argentina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефрижераторные перевозки также привели к более широкому мясному и молочному буму в Австралии, Новой Зеландии и Аргентине.

Some icebreakers ply the lakes, keeping the shipping lanes open through other periods of ice on the lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые ледоколы курсируют по озерам, сохраняя судоходные пути открытыми в другие периоды льда на озерах.

Japan also lost control of the southern Solomons and the ability to interdict Allied shipping to Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония также потеряла контроль над южными Соломоновыми островами и возможность блокировать судоходство союзников в Австралию.

Removed from shipping registers in 1958.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключен из регистра судоходства в 1958 году.

National emission targets specified in the Kyoto Protocol exclude international aviation and shipping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные целевые показатели выбросов, указанные в Киотском протоколе, исключают международную авиацию и судоходство.

Devambez also produced books for clients such as railway and shipping companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девамбез также выпускал книги для таких клиентов, как железнодорожные и судоходные компании.

Before this information was obtained, wolf packs had sunk 282,000 tons of shipping a month from March to June 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем эта информация была получена, волчьи стаи топили 282 000 тонн грузов в месяц с марта по июнь 1941 года.

And he knew that New England's ice merchants were shipping ice to foreign ports, including Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С поддержкой Xen Linux дистрибутивы оценки могут также быть паравиртуализированной в гипер-В.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «shipping lock». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «shipping lock» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: shipping, lock , а также произношение и транскрипцию к «shipping lock». Также, к фразе «shipping lock» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information