Short passage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: короткий, краткий, краткосрочный, короткометражный, невысокий, низкий, неполный, сжатый, недостаточный, отрывистый
adverb: коротко, кратко, резко, не доезжая, внезапно, круто, преждевременно
noun: краткость, короткое замыкание, короткометражный фильм, недолет, краткосрочные ценные бумаги, краткий гласный или слог, краткий гласный звук, знак краткости, глоток спиртного, рюмка спиртного
short intermission - короткий антракт
short audit report - отчет короткого аудита
short term provisions - краткосрочные положения
such short term - такой короткий срок
short message - короткое сообщение
short round - короткий тур
short-term nature - краткосрочный характер
two short - два коротких
short and long term - краткосрочная и долгосрочная перспектива
short and mid-term - краткосрочной и среднесрочной перспективе
Синонимы к short: small, little, tiny, teeny, wee, pygmy, miniature, minuscule, midget, dwarfish
Антонимы к short: long, lengthy, lasting, durable, higher, duration, high, for long
Значение short: measuring a small distance from end to end.
noun: прохождение, проход, отрывок, проезд, переход, пассаж, место, ход, коридор, путь
verb: принимать вправо или влево, пересекать, двигаться боком, совершать переезд
steady passage - устойчивый канал
after the passage - после прохождения
passage of fluid - прохождение жидкости
passage number - номер прохода
since passage - поскольку проход
long passage - длинный проход
seek passage - искать проход
regular passage - регулярное прохождение
owing to the passage of time - в связи с течением времени
asymptotic passage theorem - теорема асимптотический переход
Синонимы к passage: motion, movement, passing, traveling, progress, transit, march, course, advance, safe conduct
Антонимы к passage: recess, recession, regress, regression, retreat, retrogression
Значение passage: the act or process of moving through, under, over, or past something on the way from one place to another.
brief passage, little passage, little progress
The materials or technique of the object are normally given, either before or after any short passage describing or interpreting the object. |
Материалы или техника объекта обычно даются либо до, либо после любого короткого отрывка, описывающего или интерпретирующего объект. |
And now, reading a passage from his grand prize-winning short essay, Amazing Grace, tonight's guest of honor, |
А сейчас отрывок из победившего эссе, Удивительная Грэйс, прочтет наш уважаемый гость |
The solo violin comes in with a short but sweet dolce adagio passage in A major with a simple accompaniment by the orchestra. |
Сольная скрипка исполняется с коротким, но сладким пассажем dolce adagio в мажоре под простой аккомпанемент оркестра. |
I felt the sack being lifted through the opening, and then it was dragged along a wooden-floored passage; then he threw it lightly to his shoulder, and began to descend short flights of stairs. |
Мужчина поднял мешок, протащил по деревянному полу, взвалил на плечо и стал спускаться по лестнице. |
The short oesophagus is lined with cilia that help to move the food to the stomach and mucus produced by glands in the mouth and pharynx eases its passage. |
Короткий пищевод выстлан ресничками, которые помогают перемещать пищу в желудок, а слизь, вырабатываемая железами во рту и глотке, облегчает ее прохождение. |
Each female with a nest tunnel then begins to build brood cells in short side passages which she excavates to the side of the main passage. |
Каждая самка с гнездовым туннелем затем начинает строить выводковые клетки в коротких боковых проходах, которые она выкапывает в сторону основного прохода. |
The cave consists mostly of roughly 2 foot wide fissure passage passing over dozens of short rope drops. |
Пещера состоит в основном из расщелины шириной примерно в 2 фута, проходящей через десятки коротких веревочных спусков. |
In 1616 Willem Schouten sought a more southerly passage and rounded Cape Horn. |
В 1616 году Виллем Шаутен искал более южный проход и обогнул мыс Горн. |
His short blond hair stood up in spikes, and a black streak ran back through it. |
Короткие светлые волосы незнакомца, остриженные ежиком, разделяла широкая черная полоса. |
The premises consisted of two ramshackle houses joined together by an underground passage. |
Он состоял из двух маленьких домиков, соединенных между собой подземным переходом. |
До окончания назначенного мною срока осталось еще несколько секунд. |
|
The short answer could be to display genuine solidarity and for all to share responsibility in honouring the commitments made without delay. |
Краткий ответ может состоять в следующем: продемонстрировать подлинную солидарность и в срочном порядке взять на себя обязательство по выполнению данных обещаний. |
Consider producing a President's summary of the GC/GMEF, as well as a short negotiated outcome, when appropriate. |
Рассматривать при необходимости вопрос о подготовке резюме Председателя СУ/ГФОС, а также короткого согласованного итогового документа. |
Many sites are on or within a short distance of a paved road. |
Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее. |
Its passage and implementation will allow de-mining efforts to begin to make significant progress towards the goal of clearing all of Cambodia's land. |
Принятие и осуществление этого законопроекта позволит резко активизировать усилия по разминированию для достижения цели очистки от мин всей территории страны. |
But when I had reached the bottom of the hill - I decided to take the short cut over the brook. |
Но когда я дошла до подножья холма то решила пойти по короткой дороге через ручей. |
There have even been calls to make a fresh start outside the CD, looking for a short cut in negotiating new multilateral arms control and disarmament treaties. |
И звучат даже призывы взять новый старт за рамками КР в расчете на сокращенный путь в сфере переговоров по новым договорам в области контроля над вооружениями и разоружения. |
There is no short cut to the actual removal of landmines in the affected countries, and there is no other sustainable solution to this problem. |
Короткого пути к минной расчистке территории пострадавших стран не существует, как не существует и другого надежного решения данной проблемы. |
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
Не тот шрифт может изменить смысл фразы. |
|
Self-employment, short-term contracts, or part-time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. |
Частное предпринимательство, краткосрочные контракты, или неполная рабочая неделя составляют многие рабочие места, которые были созданы за последние несколько лет. |
Importantly, it had come short of the mandate to deal with non-tariff barriers (NTBs) and to link environmental goods to services trade. |
Важно отметить, что он не увенчался успехом в решении проблемы нетарифных барьеров (НТБ) и увязывании концепции экологических товаров с торговлей услугами. |
The day was warm but he had on a sheep's-wool-lined short leather jacket buttoned up to the neck. |
День был жаркий, но его кожаная куртка на овечьем меху была застегнута до самого горла. |
Bazarov, however, was in no state of mind to analyze the exact expression of his mother's eyes; he seldom turned to her and then only with some short question. |
Впрочем, Базарову было не до того, чтобы разбирать, что именно выражали глаза его матери; он редко обращался к ней, и то с коротеньким вопросом. |
I don t remember much about the afternoon at Meredith Blake's, although I do remember his reading aloud the passage from the Phaedo, describing Socrates's death. |
Плохо сохранилось в памяти, что произошло после чая у Мередита Блейка, хотя и помню, что он прочитал нам отрывок, где описывалась смерть Сократа. |
I mean, you were host to Qetesh for a relatively short period of time. |
Хочу сказать, Кетеш находилась в тебе довольно недолго. |
Our first skater for the short program is Zoey Bloch from Worcester, Massachusetts. |
Первой со своей короткой программой выступит Зои Блок из Вустера, штат Массачусетс. |
There was Mr. Edward Carpenter, who thought we should in a very short time return to Nature, and live simply and slowly as the animals do. |
Некто мистер Эдвард Карпентер сообразил, что все мы не сегодня-завтра возвратимся к природе и будем жить просто, медлительно и правильно, как животные. |
На коротких дистанциях мы очень опасны. |
|
His unconscious face reflected the passing expressions of scorn, of despair, of resolution-reflected them in turn, as a magic mirror would reflect the gliding passage of unearthly shapes. |
На лице его отражались эмоции - презрение, отчаяние, решимость - отражались поочередно, как отражаются в магическом зеркале скользящие неземные образы. |
Plenty of time to reminisce about your pitifully short lives. |
Куча времени, чтобы припомнить всю свою жизнь, увы, короткую. |
He also sent a short little note, expressing commiseration and apologizing for not being able to come, as he was occupied with an undeferrable business meeting. |
От него же пришла и коротенькая записка с выражением соболезнования и с извинением, что он не может приехать, так как занят неотложным деловым свиданием. |
That said, I expect your work to be nothing short of exemplary moving forward. |
Тем не менее, я надеюсь, ваша работа будет не чем иным, как образцом самосовершенствования. |
Perhaps here I had better give a short description of the arrangement of the rooms. |
Думаю, здесь весьма уместно описать расположение комнат. |
Well, your reunion is going to be short lived if he ever sees those letters. |
Ваше воссоединение будет коротким, если ему попадутся эти письма. |
On marched the hours, round went the hands on the dining-room clock, and when the short one on the white clock-face pointed to five, he fell into a half-sleep. |
Бежали часы, крутилась стрелка в столовой и, когда на белом циферблате короткая и широкая пошла к пяти, настала полудрема. |
So are the short tempers, the great cheekbones, the strong wills and, of course, the powers. |
Так же, как и кроткий нрав, выдающиеся скулы, сильная воля и, конечно, силы. |
So why do you imagine 790 couldn't trigger his own short term memory circuits? |
Почему 790-й не может сам включить свой блок кратковременной памяти? |
If you see a short latina woman with gray roots and a map wandering around the neighbourhood could you send her my way? |
Если вы увидите невысокую женщину с седыми корнями и картой, бродящую по округе, вы не могли бы отправить ее ко мне? |
Я слишком много пил и не умел держать себя в руках. |
|
Sacrificing him for propaganda. Is a short-sighted waste of our most valuable asset! |
Пожертвование им ради пропаганды это недальновидная растрата нашего наиболее ценного актива! |
No painter has shown more pitilessly that the world is but a place of passage. |
Ни один художник не показал с большей беспощадностью, что наш мир - только временное пристанище. |
Да, я ушел через тоннель. |
|
Я одолжил деньги мистеру Фергюсону на билет в негритянский вагон. |
|
Graeber took hold of the cripple by the crutches, cautiously pushed him aside and went past him out of the passage. |
Гребер взял инвалида за костыль, осторожно отодвинул его и прошел мимо него к черному ходу. |
перелетные птицы это духи. |
|
Это окошко пропускает естественный свет в проход. |
|
Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house. |
За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая. |
But even before we went in, while we were still talking in the passage, Mitroshka had disappeared. |
Но еще прежде, чем мы вошли, еще когда мы разговаривали в передней, Митрошка стушевался. |
Amenda was walking along the passage at the moment, and the result to her was that she received a violent blow first on the left side of her head and then on the right. |
Аменда в это мгновение шла по коридору и в результате сильно стукнулась головой о стенку, сперва слева, а потом справа. |
To open up the respiratory passage. |
Чтобы прочистить дыхательные пути. |
Один абзац среди десятка книг? |
|
Professor Warren Meck devised a physiological model for measuring the passage of time. |
Профессор Уоррен Мек разработал физиологическую модель для измерения хода времени. |
This passage has often been taken as an admission of failure on Pound's part, but the reality may be more complex. |
Этот отрывок часто воспринимался как признание неудачи со стороны Паунда, но реальность может быть более сложной. |
It has a large forecourt containing stone benches, an entrance passage covered by horizontal slabs, one of which has survived, and the remains of a possibly domed roof. |
Он имеет большой передний двор, содержащий каменные скамьи, входной проход, покрытый горизонтальными плитами, одна из которых сохранилась, и остатки, возможно, куполообразной крыши. |
Ancient commentary on this passage suggests that those engaging in sodomy could be killed without permission from a high priest. |
Древний комментарий к этому отрывку предполагает, что те, кто занимается содомией, могут быть убиты без разрешения первосвященника. |
It is simply to proceed following the current passage until a junction is reached, and then to make a random decision about the next direction to follow. |
Это просто следовать по текущему проходу до тех пор, пока не будет достигнуто соединение, а затем принять случайное решение о следующем направлении, чтобы следовать. |
These expeditions were hoping to find an oceanic Northwest Passage to Asian trade. |
Эти экспедиции надеялись найти океанический Северо-Западный проход для азиатской торговли. |
With the passage of time, the poem has been absorbed into the Mother Goose collection. |
Реконструкция и переоборудование были разработаны архитектором Монтгомери Орром из архитектурной фирмы Frazier, Orr, Fairbanks и Quam. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «short passage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «short passage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: short, passage , а также произношение и транскрипцию к «short passage». Также, к фразе «short passage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
