Should be solved - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
should be regarded - следует рассматривать
should have protected - должны быть защищены
the situation should be - ситуация должна быть
adoption should not be - принятие не должно быть
its objectives should be - ее цели должны быть
great care should - большое внимание должно
should be retrievable - должны извлекаться
should be compiled - должен быть составлен
should be searched - следует искать
should normally - как правило,
Синонимы к should: must, need, shall, have, require, consider, ought to, ought, have to, have got to
Антонимы к should: shouldn't, should not, couldn't, be able to choose, be free to choose, be inclined, choose, decide, desire, elect
Значение should: used to indicate obligation, duty, or correctness, typically when criticizing someone’s actions.
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be consequent on - быть следствием
be mindful of - помнить
be called - называться
be ebullient - быть кипучим
be beside oneself with joy - быть рядом с собой с радостью
be unable to stomach - быть неспособным к желудку
be unfaithful to one’s husband - изменять мужу
be chary of - быть осторожным
be sufficient for - достаточно для
be predominant - преобладать
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
have not solved the problem - не решили проблему
how problems are solved - как проблемы решаются
problem to be solved - Проблема должна быть решена
could have been solved - могли быть решены
the problem has been solved - проблема была решена
that needs to be solved - которая должна быть решена
positively solved - решен положительно
until the problem is solved - до тех пор, пока проблема не будет решена
this issue is solved - этот вопрос решается
solved all my problems - решить все мои проблемы
Синонимы к solved: resolved, piece together, puzzle out, unravel, decode, resolve, find a solution to, get to the bottom of, figure out, decipher
Антонимы к solved: searched, wondered, posed, questioned, complicated, unsolved
Значение solved: find an answer to, explanation for, or means of effectively dealing with (a problem or mystery).
This is a very important objective that should be maintained. |
Это очень важная для нас цель, к достижению которой необходимо стремиться. |
Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15. |
Фактически число показателей, относимых к категории «не относится», должно составлять по крайней мере 15. |
Despite the high F1 numbers reported on the MUC-7 dataset, the problem of named-entity recognition is far from being solved. |
Несмотря на высокие числа F1, указанные в наборе данных MUC-7, проблема распознавания именованных сущностей далека от решения. |
Another thing that I would emphasize is that anybody who is really interested in global governance should always make it very, very clear that it doesn't replace or abolish local identities and communities, that it should come both as - It should be part of a single package. |
Другой момент, который я считаю важным, это что все по-настоящему заинтересованные в мировом правительстве должны очень чётко пояснять, что оно не заменит и не отменит местные авторитеты и сообщества, что это должно происходить вместе, как составляющие единого целого. |
And I should just note though, before I go on to that, I'm not going to show you photos like this of Pluto. |
Прежде чем перейти к этому, хочу отметить, что не покажу вам фото, как в случае с Плутоном. |
She looks down and realizes what she said was wrong, and in front of the entire team, she apologizes and says, I should know better. |
Она опустила глаза и поняла, что была неправа, и при всех присутствующих извинилась и сказала: Мне ли не знать. |
Теперь будешь есть из пластиковых чашек |
|
Голубые ара должны гнездиться рядом с деревьями бразильского ореха. |
|
Michael Faraday had solved the mystery that baffled Isaac Newton. |
Майкл Фарадей решил загадку, поставившую в тупик Исаака Ньютона. |
And if you are good at natural sciences you should choose something closely connected with them. |
И если вы разбираетесь в естественных науках, вы должны выбрать то, тесно связанные с ними. |
We should have known she wasn't feeling good earlier in the day, but none of us even considered that sickness could be the culprit for her unusual foul mood. |
К сожалению, мы не сразу догадались, что причиной ее необычно плохого настроения может быть хворь. |
Kit ordained that he should be given a night's rest before the holy examination began. |
Кит предписал предоставить пленнику ночной отдых перед завтрашним испытанием. |
Invalid format of the ArrayValue. There should be at least one element in the array. |
Неверный формат параметра ArrayValue. Массив должен содержать хотя бы один элемент. |
For the establishment of effective cost-recovery mechanisms the pollution charge rates should be raised stepwise and index-linked to cope with inflation. |
В целях создания эффективных механизмов возмещения затрат ставки налога на загрязнение должны постепенно повышаться и индексироваться с учетом инфляции. |
Between Mrs. Steuby and Mrs. Helms, my egg overflow problem was solved. |
Миссис Стюби и миссис Хелмс решили мою проблему излишка яиц. |
The Committee also noted the concern of one delegation that the convention should not be applicable to purely domestic shipping intended for recycling domestically. |
Комитет также отметил обеспокоенность одной из делегаций по поводу того, что конвенция не должна быть применима к чисто отечественным судам, предназначенным для рециркуляции внутри соответствующей страны. |
This list should be applicable to transactions with government authorities as well as business to business transactions. |
Этот перечень должен быть применим к сделкам с правительственными органами, а также к сделкам между представителями бизнеса. |
Now data collection is in progress and should be finished autumn 2001. |
Сбор данных уже начат и должен быть завершен осенью 2001 года. |
More resources should be put into industrial transformation, which was a prerequisite for economic growth and therefore poverty reduction. |
Следует направлять больше ресурсов на реструктуризацию промышленности - это необходимое условие экономического роста и, следовательно, сокращения масштабов нищеты. |
Any generalized approach should be avoided since it would contravene the principle of non-discrimination and might lead to additional trade restrictions. |
Следует избегать любого обобщенного подхода, поскольку он противоречил бы принципу недискриминации и мог бы привести к дополнительным торговым ограничениям. |
It should be set up before the end of the century and before there was another catastrophe. |
Его следует учредить до конца нынешнего столетия и прежде, чем разразится очередная катастрофа. |
He said that the process was slower than expected and the conciliation procedure should start in March. |
Он отметил, что работа в этой области продвигается медленнее, чем предполагалось, и сообщил, что в марте должна начаться согласительная процедура. |
In future, the selected decisions should be published regularly and in good time. |
Впредь сборники решений должны публиковаться регулярно и своевременно. |
There should be no compromise in the fight against terrorism, whether it be in Kenya, Tanzania or Northern Ireland. |
Борьба с терроризмом должна быть бескомпромиссной повсюду, будь то в Кении, Танзании или Северной Ирландии. |
French Socialists will not renounce their traditional commitments; nor should they. |
Французские социалисты не откажутся от своих традиционных обязательств; они и не должны этого делать. |
Those States should speed up the reduction of their nuclear arsenals with a view to the total elimination of such weapons in the near future. |
Этим государствам следует ускорить сокращение своих ядерных арсеналов с целью полной ликвидации такого оружия в ближайшем будущем. |
Credit for this should go first and foremost to the East Timorese people, who have shown great courage and perseverance in rebuilding their country. |
Заслуга в этом принадлежит прежде всего восточнотиморскому народу, проявляющему в восстановлении своей страны огромное мужество и упорство. |
The rest of us should not be far behind. |
Остальным не следует от них отставать. |
С людьми должно обращаться, соблюдая их достоинство. |
|
Any new regime should cover not only traditional bills of lading, but also other non-negotiable contracts of carriage, but excluding charterparties. |
Любой новый режим должен распространяться не только на традиционные коносаменты, но и на другие необоротные договоры перевозки, за исключением чартеров. |
The Council should also seriously consider providing more frequent special reports to the General Assembly in accordance with Article 15 of the Charter. |
Совет также должен серьезно рассмотреть вопрос о предоставлении более частых специальных докладов Генеральной Ассамблее в соответствии со статьей 15 Устава. |
It was indicated that the Commission should give further consideration to that matter, drawing on the experience of other United Nations agencies. |
Было указано, что Комиссии следует дополнительно рассмотреть этот вопрос с учетом опыта других учреждений Органи-зации Объединенных Наций. |
We should have a chopper on standby in case we need to pursue. |
Нужно будет подготовить вертолет, если нам придется кого-то преследовать. |
Картины не должны выставляться под прямыми солнечными лучами. |
|
Victim-oriented crime prevention consisting of, inter alia, the provision of information and advice to potential victims, should be promoted. |
Следует содействовать предупреждению преступности, ориентированному на жертв, включая, в частности, предоставление информации и оказание услуг возможным жертвам. |
The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples. |
Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами. |
In that context, we believe that a meeting of the parties to the Fourth Geneva Convention should be called to establish a mechanism to provide that protection. |
В этом контексте мы считаем необходимым созвать совещание сторон четвертой Женевской конвенции для создания механизма обеспечения такой защиты. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
Решена проблема с периодическим сбоем определения лицензии на некоторых конфигурациях сервера. |
|
Notwithstanding all these national, subregional and regional initiatives, we still have not solved our problem. |
Несмотря на все эти национальные, субрегиональные и региональные инициативы, мы все еще не решили нашу проблему. |
You know, you and I could have totally solved the case of church girl gone wild, but no |
Знаешь, ты и я могли бы полностью решить дело об обезумевшей церковной девочке, но нет... |
An hour later, I had solved the unsolvable friendship equation. |
Спустя час я наконец решила нерешаемое уравнение. |
Make up your mind to it, and you've solved the problem. |
Заставишь себя так думать - вот и решена неразрешимая задача. |
Oh, did you get re-assigned to the Solved Crime Squad? |
О, тебя снова перевели в отдел раскрытых преступлений? |
The autopsy and forensics details... any evidence we get... none of it is to be made public... until this case is solved. |
Результаты вскрытия или экспертизы, любые полученные нами данные, ничего не должно просочиться в газеты, пока дело не будет раскрыто. |
we call him the vulture because he swoops in and solves cases that are almost solved and takes the credit for himself. |
Мы зовём его стервятником, потому что он встревает, раскрывает уже почти раскрытые дела и присваивает славу себе. |
Хагимура, как только это дело разрешится, буду увольняться. |
|
I saw remarkable things... but the only mystery I never solved was... why my heart couldn't let go of you. |
Я видел удивительные вещи, но никак не мог забыть тебя. И это единственная тайна, которую я не смог разгадать. |
Although Mullen pleads with Feena to finish Gaia, Justin argues that the problem can't be solved with more sacrifice since Gaia will just revive later. |
Хотя Маллен умоляет Фину закончить Гайю, Джастин утверждает, что проблема не может быть решена с большей жертвой, так как Гайя просто возродится позже. |
The case of zero skewness, can be immediately solved because for zero skewness, α = β and hence ν = 2α = 2β, therefore α = β = ν/2. |
Случай нулевой асимметрии может быть немедленно решен, потому что для нулевой асимметрии α = β и, следовательно, ν = 2α = 2β, следовательно, α = β = ν/2. |
The city water shortage should be solved by the completion of the much plagued Melamchi Water Supply Project by the end of 2019. |
Дефицит воды в городе должен быть решен путем завершения сильно пострадавшего проекта водоснабжения Меламчи к концу 2019 года. |
Puzzles based on the process of inquiry and discovery to complete may be solved faster by those with good deduction skills. |
Головоломки, основанные на процессе исследования и открытия для завершения, могут быть решены быстрее теми, кто обладает хорошими навыками дедукции. |
E-Pana is still investigating the remaining unsolved cases although it is unlikely that all will be solved. |
E-Pana все еще расследует оставшиеся нераскрытыми дела, хотя вряд ли все они будут раскрыты. |
It is solved by MX records and if necessary rewriting foreign addresses at the gateway. |
Она решается с помощью MX-записей и при необходимости переписывания внешних адресов на шлюзе. |
Second winner was Shanghai Jiao Tong University 7 minutes behind SpSU, also with 11 problems solved. |
Вторым победителем стал Шанхайский университет Цзяо Тун, отставший на 7 минут от СПбГУ, также с 11 решенными задачами. |
The problem could be solved by use of faster burning powder. |
Эту проблему можно было бы решить с помощью более быстрого сжигания порошка. |
Note that this puzzle is trivially solved with three questions. |
Обратите внимание, что эта головоломка тривиально решается с помощью трех вопросов. |
This is the way that I see it... A peace activist is an activist that believes that problems can be solved without violence or war. |
Вот как я это вижу... Активист мира-это активист, который верит, что проблемы могут быть решены без насилия или войны. |
The mystery is solved when Sophie reveals that Mark is the baby's father. |
Однако дружба Пистоне с миррой и Руджеро дала ФБР возможность проникнуть в ряды мафии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «should be solved».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «should be solved» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: should, be, solved , а также произношение и транскрипцию к «should be solved». Также, к фразе «should be solved» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.