Side looking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Side looking - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сторона ищет
Translate

- side [noun]

noun: сторона, бок, поверхность, край, борт, аспект, стенка, склон, позиция, стена

adjective: боковой, побочный

verb: примкнуть к, быть на чьей-л. стороне, стать на чью-л. сторону

  • at my side - рядом

  • high pressure side - сторона высокого давления

  • on the user side - на стороне пользователя

  • crazy side - сумасшедшая сторона

  • posterior side - задняя сторона

  • from the side of - со стороны

  • side of the villa - сторона виллы

  • west side of manhattan - западная часть Манхеттена

  • hit the side - ударил в сторону

  • on side with - на стороне с

  • Синонимы к side: lateral, flanking, wing, subsidiary, ancillary, extraneous, lesser, lower-level, incidental, of little account

    Антонимы к side: right side, front, main, major

    Значение side: a position to the left or right of an object, place, or central point.

- looking [noun]

adjective: смотрящий, глядящий



It looked into a narrow court-yard, with other offices on the further side of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна ее выходили на узкий двор и упирались в окна других канцелярий.

A few of the survivors made it to the Roosevelt Park, on the south side of the pocket around the Tidal Basin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногим уцелевшим удалось добраться до Рузвельт-парка, на южной стороне кармана у Приливного бассейна.

Dark spruce forest frowned on either side the frozen waterway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темный еловый лес стоял, нахмурившись, по обоим берегам скованной льдом реки.

we are looking for partners worldwide

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем партнеров по всему миру

And what these photos show on the one side, on the left side, is a three-month-old who has been stunted: not adequate nutrition, not adequate stimulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти фотографии с одной стороны, слева, демонстрируют трёхлетнего ребёнка с замедленным развитием из-за недостаточного питания и стимуляции.

And so we're looking at mechanisms in plants such as phototropism, which causes the plant to grow towards the sun by producing hormones like auxin, which causes cell elongation on the shady side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рассмотрели у растений такие механизмы, как фототропизм, который заставляет их расти в направлении солнца, вырабатывая гормон ауксин, вызывающий удлинение клеток на теневой стороне.

Ryan hung up and went looking for his briefcase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райан положил трубку и отправился на поиски своего портфеля.

It's an unfortunate side effect of being permanently unemployed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятное побочное действие постоянной безработицы

The only remarkable thing about his garb was the great, black runesword at his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной примечательной вещью у него был рунный клинок на боку.

However, there are a number of Highway Patrol units and sheriff's vehicles sitting on the side of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там же находятся несколько подразделений дорожного патруля, а на обочине расположился шерифский транспорт.

The horses were being harnessed up, and a group of gendarmes were saddling their mounts on the farther side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лошадей уже запрягли, чуть дальше седлали своих скакунов жандармы.

The side of the trailer brushed against the mountain of aluminum cans, and there was a prolonged racket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним боком трейлер задел за гору мешков с банками, которые ответили на это продолжительным громыханием.

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

The fine strands of Ysidro's hair snagged at his velvet collar as he tipped his head a little to one side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мягкие пряди волос Исидро коснулись бархатного воротника, когда он слегка склонил голову набок.

After he chewed some of Nissel's leaves for a while, they folded up the blankets and went looking for Savidlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он еще немного пожевал листья, а потом они скатали одеяла и пошли искать Савидлина.

As the interview got under way, Nick, silent and watchful, remained by Laurant's side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока велся опрос свидетелей, Ник, молчаливый и настороженный, не отходил от Лорен.

He made no reply to that, but only went to the port side to lean on the railing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто перешел на левый борт и облокотился на поручни.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это странно, поскольку я смотрю на ваш офис прямо сейчас и он кажется пустым.

Octan watched the dark speck moving along the side of the river, heading upstream towards the Tyrathcan tower house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Октан следил за темной точкой, двигавшейся вдоль реки вверх по течению, прямиком к башне тиратка.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

On most every occasion, Obama refused to side with the EPA's more science-based positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти каждый раз Обама отказывается разделить научно-обоснованную позицию Агентства по охране природы.

I clipped a knee painfully on his rocky back and fell to the earth on the other side of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больно ударил колено о его жесткую спину и свалился с другой стороны.

He tilted her chin until she was looking in the correct direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял Эшли за подбородок и повернул ее голову в нужном направлении.

The duck waddled at once over to the far side of the room, and bumped into some hanging laundry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утенок дошел до дальней стены и уперся клювом в какое-то свисающее с сушилки белье.

Goram nodded nervously and pulled a stool and a small table up to the opposite side of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горам нервно кивнул и подтащил к противоположной стороне кровати табурет и маленький столик.

Down the entire length of the building there are on either side, and at a distance of twenty feet from the wall, slender shafts of black marble springing sheer to the roof, beautifully fluted, and with carved capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На расстоянии 20 футов от стены высились стройные колонны из черного мрамора.

You saved me from looking like a complete loser at that bachelor auction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты спасла меня от позора выглядеть полным неудачником на аукционе холостяков.

Maybe there were side effects when you opened up air locks to hyperspace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, при открытии люка в гиперпространстве возникают побочные эффекты.

There's a device on the other side as well, and turning either off will sever the connection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той стороне тоже есть устройство, и отключение любого из них прервет соединение.

It is the first opportunity I have had to visit Madrid, and I am looking forward to seeing your renowned works of art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мне представилась возможность посетить Мадрид и увидеть ваши выдающиеся произведения искусства.

Marta was shifting her possessions from one side of the house to the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марта меняла собственность с одной части дома на другую.

Francisco spent the two nights and two days at your side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциско провел две ночи и два дня рядом с тобой.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

We need to err on the side of caution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны быть более осмотрительны.

They're all looking to rob me blind 24 hours a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они все хотят обчистить меня до нитки 24 часа в день.

Any side effects, you call me right away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появятся побочные эффекты - сразу звоните мне.

You see, Americans don't want someone looking to stir things up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите, американцы не хотят видеть того, кто хочет суеты.

I'm sure he's looking after Derrick's immortal soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что Он позаботится для бессмертной души Дерек.

I was looking for clues as to the killer's identity in the comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я искал ключи к личности убийцы в комиксах.

He indicated however that one side had refused to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он указал, однако, что одна из сторон отказалась принять его.

They found the raft on the other side of the lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли лодку на другом берегу озера.

It's not like a commercial airliner with writing down the side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же не коммерческий авиалайнер с обозначением на боках.

So looking only at the cost of a meal or of a day in the hospital causes an overestimate in the price index and an underestimate of the rise in the real standard of living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получается, что глядя лишь на стоимость еды или дня в больнице вызывает завышение индекса цен и недооценку подъема в реальном уровне жизни.

Can’t find the banner size or theme you are looking for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не можете найти баннер подходящего размера или нужного Вам стиля?

Were you looking at me, or was it me who couldn't take my eyes off you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты смотрел на меня, или это я не мог отвести от тебя свой взгляд?

And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь, используя систему из трёх камер, мы можем определить, смотрит ли водитель перед собой в сторону, внизу, говорит по телефону или пьёт кофе.

a) because of a poor Internet connection on the side of the Client or the Server;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

a) из-за плохого качества связи на стороне Клиента или сервера;

The apples on the other side of the wall are the sweetest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.

The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это система координат, определённая роботом, его положением и ориентацией в пространстве.

Always looking for a quick way to make a buck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда в поиске, где бы наварить.

As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать.

on one side, the thousands of patients who die each year for want of a kidney;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

с одной стороны, это тысячи пациентов, умирающих ежегодно из-за отсутствия почки;

In practice, they are on the regime’s side then, and are against aspirations for reform and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в действительности они стоят на стороне режима, выступая против стремления народа к реформам и переменам.

I hope your man's better at delivering goods than looking pretty, 'cause he sure as hell ain't much of a looker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь твой наемник доставляет товар лучше чем он выглядит, так как выглядит он довольно хреново.

Sometimes the weaker side is sneaky and it's crafty, and it wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда более слабая сторона труслива, коварна, и она побеждает.

It made a kind of plopping sound, like blowing a little rubber tube wrong-side outward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздался хлопок, словно вывернули наизнанку маленькую резиновую трубку.

Her eyes singled out Frank Kennedy and beckoned him from the side of Mrs. Elsing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отыскала глазами Фрэнка Кеннеди, разговаривавшего с миссис Элсинг, и поманила его.

This football-shaped lump jutting out the side of my neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта шишка в форме футбольного мяча, которая торчит из моей шеи, да ещё и сбоку.

And if Turkey enters on the wrong side?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если Турки вступят в войну на другой стороне?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «side looking». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «side looking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: side, looking , а также произношение и транскрипцию к «side looking». Также, к фразе «side looking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information