Sign new contracts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sign new contracts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подписать новые контракты
Translate

- sign [noun]

noun: знак, признак, знамение, символ, вывеска, симптом, примета, подпись, обозначение, пароль

verb: подписывать, расписываться, расписаться, подписываться, ставить знак, подмахивать, скрепить, подавать знак, делать знак, выражать жестом

  • sign on - Подпишись

  • aerodrome check point sign - указатель контрольной точки аэродрома

  • aerodrome checkpoint sign - указатель контрольной точки аэродрома

  • sign on the dotted line - окончательно соглашаться

  • advertising sign - рекламный щит

  • no parking sign - знак "Парковка запрещена"

  • extinction sign - симптом угасания сыпи

  • invisible sign - невидимый признак

  • tangible sign - ощутимый признак

  • airfield checkpoint sign - указатель контрольной точки аэропорта

  • Синонимы к sign: symptom, indication, suggestion, pointer, sigil, manifestation, demonstration, evidence, mark, intimation

    Антонимы к sign: dismiss, contradict, inheritor, terminate, challenge, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood

    Значение sign: an object, quality, or event whose presence or occurrence indicates the probable presence or occurrence of something else.

- new [adjective]

adjective: новый, новейший, свежий, обновленный, другой, современный, иной, новоявленный, дополнительный, недавний

noun: новое

adverb: недавно, заново, только что

  • New York Times - Нью-Йорк Таймс

  • new and everlasting covenant - новый и вечный завет

  • new egypt speedway - гоночный трек New Egypt

  • new mexico - Нью-Мексико

  • new secret weapon - новое секретное оружие

  • new graphics engine - новый графический движок

  • new companion - новый напарник

  • new angle - новая сторона

  • new tariffs - новые расценки

  • new product range - новая линейка

  • Синонимы к new: current, up to date, state-of-the-art, leading-edge, cutting-edge, advanced, modern, contemporary, recently developed, recent

    Антонимы к new: old, ancient, former, erstwhile

    Значение new: not existing before; made, introduced, or discovered recently or now for the first time.

- contracts [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать



Because I was looking at your employment record, and I noticed you chose not to sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я просматривал записи про тебя и заметил, что ты выбрала не подписывать контракт.

Okay, that was the handwriting analyst, who just confirmed that Renny did sign the contract turning the proceeds of the book over to Marcum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был графолог, который только что подтвердил, что Ренни подписал контракт, по которому переводит доходы от книги Маркуму.

In October 2005, Adams suffered a stroke while the creative team was assembled to sign contracts; he died two days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года Адамс перенес инсульт, когда творческая команда собиралась подписывать контракты; он умер через два дня.

Smit sends likely-looking prospectors to Van der Merwe, and they sign partnership contracts and if they find diamonds, Van der Merwe takes everything for himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот посылает простаков к голландцу, они подписывают контракт о партнерстве, и, если старатель нашел алмазы, ван дер Мерв все забирает себе.

Another contraction had turned her belly to a stone, but she gave no sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очередная схватка превратила живот в камень, но она не подала виду.

Alternatively, they may require each party receiving the business plan to sign a contract accepting special clauses and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они могут потребовать, чтобы каждая сторона, получающая бизнес-план, подписала контракт, принимающий специальные положения и условия.

Right after you sign the exit contract from Lockhart-Gardner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после того, как подпишете соглашение сторон об увольнении из Локхарт/Гарднер.

If you use any partner services, make them sign a contract to protect any information you obtained from us, limit their use of that information, and keep it confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы пользуетесь услугами других компаний, подпишите с ними контракт о защите любой полученной от нас информации, ограничьте использование ими такой информации и сохраняйте ее конфиденциальность.

His life was footloose and free. He'd take a job in one place, then sign a contract for somewhere else, and if he had to drag a family along too, it would only get in the way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь он вёл перелётную, свободную, то вербовка, то договор, и семью за собой таскать было б ему несручно.

The players that appear in the list of not subject to the right of first refusal are totally free to sign for the club they wish at the end of their contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки, которые фигурируют в списке не подпадающих под право первого отказа, полностью свободны подписаться за клуб, который они желают в конце своего контракта.

Prison companies also sign contracts with states that guarantee at least 90 percent of prison beds be filled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные компании также подписывают контракты с государствами, гарантирующими заполнение не менее 90% тюремных коек.

Now, at the start of the season, I understand you made... all of your players sign a contract before they could join the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я понимаю, вначале сезона вы подписали с игроками договоры.

We can sign the packaging contract and the shipping one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подпишем договор на упаковку и транспортировку.

The year before Anheuser-Busch InBev already bound the owner of “Casa Mia” by contract to interpose at any sign of political activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За год до этого Анхойзер-Буш ИнБев уже обязал владельца “Каса МИА” по контракту вмешиваться при любых признаках политической деятельности.

Lobbyists can't just write things into law, sales people can't sign their own contracts and PR people can't write their own feature stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоббисты не могут просто написать что-то в законе, продавцы не могут подписывать свои собственные контракты, а пиарщики не могут писать свои собственные тематические истории.

Sign the contract and get a girl isn't something that I can imagine a Russian company trying for it's not something that would work with a Russian private businessman anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принцип «подпиши контракт и получи девочку» не является тем, что, в моем представлении, попытается сделать российская компания – тем более, это явно не то, что сработает с частным российским предпринимателем.

Prior to World War II, members of cartels could sign contracts that were enforceable in courts of law except in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До Второй мировой войны члены картелей могли подписывать контракты, которые подлежали исполнению в судах, за исключением Соединенных Штатов.

De-unionization efforts throughout the Midwest began against the AA in 1897 when Jones and Laughlin Steel refused to sign a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия по расконсервации профсоюзов на Среднем Западе начались против АА в 1897 году, когда Джонс и Лафлин Стил отказались подписать контракт.

It's the first time I sign a contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впервые подписываю контракт.

Like any major investment, you sign a marriage contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как при любом крупном инвестировании, вы подписываете брачный контракт.

Less prevalent than it used to be but there certainly was a time when you weren't going to sign a contract until you'd got howling drunk with your potential partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас это не так актуально, чем раньше, но было время, когда невозможно было подписать контракт, пока вы не напьетесь в стельку со своими потенциальными бизнес-партнерами.

Caroline's about to sign the movie contract, which means I don't have to come home UPS Ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэролайн почти подписала контракт, а значит, мне не придется ехать домой в отделении для багажа.

His chin being contracted, thrust his lips upwards towards his nose, a sign of savage reverie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиснутые челюсти и поджатые губы служили признаком свирепого раздумья.

Braxton Hicks contractions are also a sign of nearing labor, but not all women notice them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схватки Брэкстона Хикса также являются признаком приближающихся родов, но не все женщины замечают их.

And to sign the contract in three days?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подписать через три дня договор?

Small manufacturing workshops generally do not sign employment contracts, do not respect the minimum wage and sometimes employ children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелкие производственные мастерские, как правило, не заключают трудовых договоров, не соблюдают минимальную заработную плату и иногда нанимают детей.

The demo came to the attention of Bernard Delfont, and that helped her sign a recording contract with Decca Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демо привлекло внимание Бернарда Delfont, и это помогло ей подписать контракт с лейблом Decca записей.

After winning the most improved player award, he was granted a work permit for the second time, allowing him to sign a three-year contract with the club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы в номинации Лучший игрок ему во второй раз было предоставлено разрешение на работу, что позволило ему подписать трехлетний контракт с клубом.

If you are prepared to comply with these conditions, please read the contract and sign it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы согласны на эти условия, пожалуйста, прочтите и подпишите контракт.

I wish to sign a contract whereby you will be sole architect for any building I undertake to erect in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу подписать контракт, по которому вы станете архитектором всех зданий, которые будут возводиться мною в будущем.

I flew around like mad to get ready, and before forty-eight hours I was crossing the Channel to show myself to my employers, and sign the contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я метался как сумасшедший, чтобы поспеть вовремя; не прошло и сорока восьми часов, как я уже переплывал канал, чтобы явиться к моим патронам и подписать договор.

This will simplify the search, the sooner you sign the contract, the sooner you get the picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем быстрее она будет продана, тем быстрее этот шедевр вернется к вам.

They were about to proceed to the reading of the contract, which half Paris assembled was to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предстояло оглашение договора, который должны были подписать присутствующие на торжестве -другими словами, пол-Парижа.

As his contract with Campbell came to an end, Welles chose not to sign on for another season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку его контракт с Кэмпбеллом подошел к концу, Уэллс решил не подписывать контракт еще на один сезон.

To sign very big contract and see anti-gang method.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подписать важный договор, ознакомиться с методами борьбы с преступностью.

You will sign this contract turning over the rights to Lucious Lyon's masters in perpetuity, do you understand me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты подпишешь контракт и передашь все права на песни Люциусу Лайону, ты понял меня?

Such companies often sign contracts with states obliging them to fill prison beds or reimburse them for those that go unused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании часто подписывают контракты с государствами, обязывающими их заполнить тюремные койки или возместить те, которые остаются неиспользованными.

And he tried to make me sign a contract to refrain from his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пытался заставить меня подписать соглашение, что я не буду лезть в его дела.

This was a facet of her husband she had never known before. First, David said into the telephone, can I sign an actress to a contract with Cord Explosives?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она открыла в муже новые для себя черты, о которых не знала раньше. - Первый. Могу ли я подписать контракт с актрисой от имени Корд Эксплоузивз?

Chuck Cooper, who had been a Globetrotter briefly, became the first black player to sign a contract with the NBA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чак Купер, который недолго был Глобетроттером, стал первым чернокожим игроком, подписавшим контракт с НБА.

They are however obliged to sign a contract with the army extending their service by 2–3 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они обязаны заключить контракт с армией, продлевающий срок их службы на 2-3 года.

Would a certain pecuniary draughtsman... be eager to sign another contract?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж не хочет ли некий наемный рисовальщик подписать еще один контракт?

sign the Contract on rendering services on the financial and capital markets;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключить Договор на оказание услуг на рынке финансов и капитала;

Andre Dawson took a pay cut and a one-year contract to sign with the Chicago Cubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андре Доусон получил сокращение зарплаты и годичный контракт с Чикаго Кабс.

Hot damn, we gotta find them boys and sign 'em to a fat contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны найти этих ребят и предложить им жирный контракт.

You sign a contract with the other owner for the insurance and so on... You swap keys, buy a ticket, and you're all set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее ты подписываешь контракт с другим собственником для безопасности, а потом... вы обмениваетесь ключами, ты садишься в самолёт и всё!

A contract of sale will then be drawn up for you to sign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего будет предоставлен Вам на подпись Договор Покупки.

Only when both parties come to an agreement do they sign a contract with their signing keys, and only then are they legally bound by the terms of a specific document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тогда, когда обе стороны приходят к соглашению, они подписывают контракт со своими ключами для подписания, и только тогда они юридически связаны условиями конкретного документа.

An employee who stays on for a year after refusing to sign a new contract does not necessarily accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работник, который остается на год после отказа подписать новый контракт, не обязательно принимает его.

If one wanted to buy any of these paints, they would have to sign a contract stating that they were not Anish Kapoor and didn't intend to give the paint to Kapoor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то хотел купить любую из этих красок, он должен был подписать контракт, в котором говорилось, что он не Аниш Капур и не собирается отдавать эту краску Капуру.

The back scatter imagery has been used to generate boundaries around potential areas of nodule abundance in the contract area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения, полученные методом обратного рассеяния, использовались для определения границ потенциальных зон концентрации конкреций в контрактном районе.

Even that wasn’t the final sign of Sweden’s reluctant regression to the European mean, for in January came the announcement that 80,000 refuges would face deportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но даже это было не окончательным свидетельством того, что страна пусть неохотно, но скатывается на неприглядные европейские позиции. В январе Стокгольм объявил, что 80 тысяч беженцев будут депортированы.

Over the top was a sign, illuminated in some manner from behind, and bearing a legend in a style of printing that was totally incomprehensible to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над дверью была вывеска, подсвеченная каким-то образом сзади, а на вывеске - надпись из закорючек, совершенно мне непонятных.

We have a contract that Jack signed selling his shares of the company six months prior to the Denny Z business, but it's nice to know there's no dispute regarding your involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть контракт, который Джек подписал за 6 месяцев до начала бизнеса Дэнни Зи, в котором сказано, что он продаёт свою долю в компании, но я рад, что вы не пытаетесь отрицать свою вовлеченность.

Reeves received a seven-year contract with Paramount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ривз получил семилетний контракт с Paramount.

The contract included the Peruvian government, the Chilean government, and British bond holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контракте участвовали перуанское правительство, Чилийское правительство и британские держатели облигаций.

Agents of the Division of Contract Management for OPM were on the train to deal with suppliers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агенты отдела управления контрактами для ОПМ находились в поезде, чтобы иметь дело с поставщиками.

The contract was held by the Ontario provincial Ministry of Community Safety and Correctional Services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт был заключен министерством общественной безопасности и исправительных учреждений провинции Онтарио.

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sign new contracts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sign new contracts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sign, new, contracts , а также произношение и транскрипцию к «sign new contracts». Также, к фразе «sign new contracts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information