Simple majority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Simple majority - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
простое большинство
Translate

- simple [adjective]

adjective: простой, несложный, простодушный, нехитрый, скромный, элементарный, незамысловатый, однозначный, незатейливый, прямой

noun: простак, простой человек, невежда, лекарственная трава

- majority [noun]

noun: большинство, совершеннолетие, чин майора

  • the majority - большинство

  • majority rule - принцип большинства

  • distributed majority - большинство по особому распределению

  • qualified majority voting - голосование квалифицированного большинства

  • create parliamentary majority - формировать парламентское большинство

  • comfortable majority - значительное большинство

  • large majority - значительное большинство

  • majority of cantons - большинство кантонов

  • vast majority of people - абсолютное большинство людей

  • civil majority - гражданское совершеннолетие

  • Синонимы к majority: predominance, mass, generality, bulk, weight, plurality, most, (main) body, larger part/number, greater part/number

    Антонимы к majority: childhood, minority, youth, adolescence, underage, secondary

    Значение majority: the greater number.


relative majority, majority vote, majority system, majority decision, majority voting, first past the post electoral system, majoritarian system, majority of votes, plurality, majority


Each individual presentincluding students and staff — has an equal vote, and most decisions are made by simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из присутствующих-включая студентов и сотрудников — имеет равный голос, и большинство решений принимается простым большинством голосов.

If so, a national vote is scheduled where voters decide by a simple majority whether to accept or reject the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это так, то назначается всенародное голосование, в ходе которого избиратели простым большинством голосов принимают или отклоняют закон.

Are such decisions made using a simple majority?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются ли такие решения простым большинством голосов?

From 1 January 1966, voting in the Council was to be by simple majority, removing the implicit veto power of individual countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1 января 1966 года голосование в Совете должно было проводиться простым большинством голосов, что исключало имплицитное право вето отдельных стран.

A simple majority of 2,383 delegates was needed to win the presidential nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое большинство делегатов 2,383 была необходима, чтобы выиграть выдвижение на пост президента.

The consent is deemed granted by the parliament when a simple majority of its constitutional membership votes in favour of the candidate nominated by the president.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласие считается предоставленным парламентом, когда простое большинство его конституционных членов голосует за кандидата, выдвинутого президентом.

Are you claiming that a simple majority of opinions means a consensus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы утверждаете, что простое большинство мнений означает консенсус?

Explicit data typing is seldom seen in the majority of YAML documents since YAML autodetects simple types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явная типизация данных редко встречается в большинстве документов ЯМЛ, так как ЯМЛ автоматически определяет простые типы.

On February 27, 1845, less than a week before Polk's inauguration, the Senate voted 27–25 to admit Texas, based on the Tyler protocols of simple majority passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 февраля 1845 года, менее чем за неделю до инаугурации полка, Сенат проголосовал 27-25 за принятие Техаса, основываясь на протоколах Тайлера о прохождении простым большинством голосов.

Clinton was acquitted by the Senate with neither article receiving the required two-thirds majority or a simple majority of the votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клинтон был оправдан Сенатом, но ни одна статья не получила требуемого большинства в две трети голосов или простого большинства голосов.

The Communist Party won the most votes in free elections but not a simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая партия получила большинство голосов на свободных выборах, но не простое большинство.

This was done in order to allow a simple majority to confirm Neil Gorsuch to the Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано для того, чтобы простым большинством голосов утвердить Нила Горсуха в Верховном суде.

It was originally thought that the majority of Maya agriculture was dependent on a simple slash-and-burn system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считалось, что большая часть сельского хозяйства Майя зависела от простой системы подсечно-огневой обработки.

The Nakamura number of simple majority voting is 3, except in the case of four voters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число Накамуры при голосовании простым большинством голосов равно 3, за исключением четырех избирателей.

There were two kinds of readers: old-timers from the local intelligentsia-they were the majority-and those from simple people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читающих было два рода: старожилы из местной интеллигенции - их было большинство - и люди из простого народа.

The draft law would allow parliament to dismiss the heads of NABU and other anticorruption agencies by a simple majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот законопроект позволяет парламенту отправлять в отставку руководителей НАБУ и прочих антикоррупционных ведомств путем голосования простым большинством.

The majority of these deaths are preventable, as simple and low cost solutions do exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих смертных случаев можно было бы предотвратить, поскольку существуют простые и недорогостоящие методы решения этих проблем.

The majority of these soldiers used simple tunics and lacked real armour because they relied on greater mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство этих солдат носили простые туники и не имели настоящей брони, потому что полагались на большую мобильность.

The Senate may formally propose adoption of the amendment through a simple majority of votes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат может официально предложить принять поправку простым большинством голосов.

The majority of Maharashtrian people are farmers living in the rural areas and therefore their traditional food is very simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Махараштрийцев-это фермеры, живущие в сельской местности, и поэтому их традиционная пища очень проста.

The House of Commons will still have the power to pass a vote of no confidence in the Government, with a simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом Палата общин сохраняет право принять вотум недоверия правительству простым большинством голосов.

More than a simple numerical majority is generally required for major changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для серьезных изменений обычно требуется нечто большее, чем простое численное большинство.

So if I understand it correctly, a simple majority can pass legislation... and in the event of a tie the VP breaks the tie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что, если я правильно понимаю, простое большинство может принять закон... а в случае галстука вице-президент разрывает галстук.

It would have also required the Senate to approve a tax-reform bill with 60 votes rather than a simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также потребовало бы, чтобы Сенат одобрил законопроект о налоговой реформе 60 голосами, а не простым большинством голосов.

A simple majority confirms the nominee and his program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простое большинство подтверждает кандидатуру и его программу.

The first one takes place in the House of Representatives which impeaches the president by approving articles of impeachment through a simple majority vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый происходит в Палате представителей, которая объявляет импичмент президенту, утверждая статьи импичмента простым большинством голосов.

We're trying to edit this template by consensus, and a simple majority doesn't “win” the right to have their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся изменить этот шаблон консенсусом, и простое большинство не “выигрывает” право иметь свой путь.

Around 2,000 people live there, some still in simple mud and straw huts, and the majority of them are children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там живут около 2000 человек, некоторые до сих пор в простых хижинах из глины и соломы, среди жителей много детей.

Perhaps in the end, a simple majority will do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в итоге простым большинством голосов сделает.

I think it's far more helpful to keep 'empires' for one simple reason, we want the articles to be visible to the majority of users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время список эмуляторов видеоигр был в значительной степени несырьевым руководством по эмуляторам, заметным и иным.

A candidate needs to win a simple majority of total delegates to earn the Democratic nomination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кандидат должен получить простое большинство голосов от общего числа делегатов, чтобы получить демократическое выдвижение.

At that point, another cloture vote would be triggered with only a simple majority to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент будет инициировано еще одно голосование cloture, которое пройдет только простым большинством голосов.

A constitution would limit the powers of what a simple majority can accomplish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция ограничила бы полномочия того, что может сделать простое большинство.

The majority of traditional Irish flute players use a wooden, simple-system flute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство традиционных ирландских флейтистов используют деревянную флейту простой системы.

If you add Croatians then it was more then simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если добавить хорватов, то это было больше, чем простое большинство.

A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании.

Since the beginning of metallurgy the majority of castings were simple one to two piece molds fashioned from either stone or ceramics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала металлургии большинство отливок представляли собой простые одно-двухсекционные формы, изготовленные либо из камня, либо из керамики.

The winner is the candidate with the simple majority of votes cast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победителем становится кандидат, набравший простое большинство голосов.

A simple majority of those present and voting is required for each article for the resolution as a whole to pass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для принятия резолюции в целом по каждой статье требуется простое большинство присутствующих и участвующих в голосовании.

The president can send the bill back to parliament for changes, which constitutes a limited veto that can be overridden by a simple majority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент может направить законопроект обратно в парламент для внесения изменений, что представляет собой ограниченное вето, которое может быть отменено простым большинством голосов.

If the proposed amendment received only a simple majority, the president could submit it as a referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если предложенная поправка получит лишь простое большинство голосов, то президент может вынести ее на референдум.

The rules were changed to a simple majority in 1936.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила были изменены на простое большинство в 1936 году.

At the end of the hearing the lords vote on the verdict, which is decided by a simple majority, one charge at a time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце слушания лорды голосуют за вердикт, который принимается простым большинством голосов, по одному обвинению за раз.

A simple majority vote can overturn that suspension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычным голосованием в большинство голосов можно отменить это решение.

Expulsion would require a simple majority vote by the committee and a two-thirds supermajority vote by the full Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнание потребовало бы простого большинства голосов в комитете и двух третей голосов от общего числа членов Сената.

Please, whoever reverts me, give your argument for keeping an image that, while it does have a simple majority support, is contentiously non-consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, кто бы меня ни переубедил, приведите свои аргументы в пользу сохранения образа, который, хотя и пользуется поддержкой простого большинства, по существу не является консенсусным.

The silent majority does not need to be silent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молчаливое большинство не должно молчать.

It was astonishing the work required, under such circumstances, to supply one's simple needs of food and shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изумительно, сколько требовалось работы, чтобы удовлетворить самые немудрые потребности человека в еде и крове!

Let the people vote thumbs up, thumbs down, the majority wins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть люди голосуют. Палец вверх, палец вниз - большинство побеждает.

It wasn't just a simple heart attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не просто сердечный приступ.

The vast majority of the population in Gavar are ethnic Armenians whose ancestors migrated from the town of Doğubeyazıt during the 1820s and 1830s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство населения Гавара составляют этнические армяне, чьи предки мигрировали из города Догубеязыт в 1820-1830-е годы.

However, the majority of species live in tropical areas and have been little studied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство видов обитает в тропических районах и мало изучено.

Majority opinions were accepted and canonized, though many old disagreements remain and new ones appear ceaselessly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мнения большинства были приняты и канонизированы,хотя многие старые разногласия остаются и постоянно появляются новые.

The liberalizing responsum, adopted as a majority opinion by 13 of 25 votes, was authored by Rabbis Elliot N. Dorff, Daniel Nevins, and Avram Reisner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Либеральный ответ, принятый большинством голосов 13 из 25, был написан раввинами Эллиотом Н. Дорффом, Даниэлем Невинсом и Аврамом Рейснером.

The tuning G-D-A-E is used for the great majority of all violin music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настройка G-D-A-E используется для подавляющего большинства скрипичной музыки.

The constrained Habsburg Counter-Reformation efforts in the 17th century reconverted the majority of the kingdom to Catholicism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченные усилия Габсбургов по Контрреформации в XVII веке вновь обратили большинство королевства в католицизм.

Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию.

During the last two years of the Bush administration, Democratic Senate Majority Leader Harry Reid sought to prevent further recess appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение последних двух лет правления администрации Буша лидер демократического большинства в Сенате Гарри Рид пытался предотвратить дальнейшие назначения на перерывы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «simple majority». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «simple majority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: simple, majority , а также произношение и транскрипцию к «simple majority». Также, к фразе «simple majority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information