Since august 2012 - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Since august 2012 - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с августа 2012 года
Translate

- since [preposition]

preposition: с, после, со времени

adverb: поскольку, с тех пор, тому назад, затем

conjunction: поскольку, так как, с тех пор как

- august [adjective]

adjective: августовский, августейший, величественный



Since the early days of the conflict, CAR has conducted 83 site visits in Iraq to collect weapons data, and Spleeters has participated in nearly every investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала конфликта CAR провела 83 инспекционных поездки в Ирак, собирая информацию об оружии, и Сплитер участвовал почти во всех расследованиях.

August 16, 2015, Danita Kimball, a member of GirlTrek in Detroit, received the news that too many black mothers have received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 2015 г Данита Кимбалл, член GirlTrek в Детройте, получила известие, которое чёрные женщины получают слишком часто.

Since that is not going to happen, I can acknowledge this is not a matter of lacking time, it's that I don't want to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но так как этого не произойдёт, я могу признать, что проблема не в нехватке времени, а в том, что я не хочу этого делать.

In August of 2014, protests broke out in Ferguson, Missouri, after the killing of an African-American teenager by a white police officer, under murky circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2014 года в Фергюсоне, штат Миссури вспыхнули протесты после того, как белый полицейский убил афро-американского подростка при невыясненных обстоятельствах.

Eloise Williams had been with Dad since before the riots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элоиз Уильямс начала работать на отца еще до бунтов.

Since she's in Uzbekistan, she wanted, also, to pick up some Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Узбекистане она хотела немного научиться русскому.

When August was coming to its end, I went on a small voyage by ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце августа я поехал на небольшую морскую прогулку.

I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка.

Have you noticed anything unusual about the crew's behavior since we returned?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметили что-либо необычное в поведении команды после нашего возвращения?

It has been forbidden since our people first made contact with other species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было под запретом с тех пор, как наши люди осуществили первый контакт с чужими.

They were the warmed-over flesh of April ready now, in August, to pass on their simple gain to any passing stranger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живая плоть апреля, согретая августом, приготовилась отдать свой нехитрый клад первому встречному.

And now even that sacrifice has gone for naught, since the Blight has seen through the deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более что эта жертва оказалась безрезультатной, поскольку Погибель раскрыла обман.

Since those days, the Law Center's physical plant had significantly grown and changed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Центр правосудия значительно вырос и изменился.

We've had you under surveillance since members of your Ranch have acquired a sizeable number of firearms over the course of the last six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выяснили, что ваше ранчо приобрело значительное количество огнестрельного оружия за последние шесть месяцев.

Faulkner retained control of the finances, and food was limited, since the Preacher believed in the benefits of fasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль Фолкнера над финансами и продуктами был неограниченным, поскольку проповедник верил в преимущества поста.

And then Aunt Lily told Barney every excruciating detail of what he hadn't been seeing since the breakup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем тётя Лили рассказала Барни все болезненные детали, которые он не замечал после разрыва.

I was really trying to avoid that, since I didn't plan on keeping him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я этого старалась избегать, поскольку не собиралась оставлять его при себе.

Since the caching only DNS server is not authoritative for any domains, it performs recursion to discover the IP address of the host.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как caching only DNS сервер не является полномочным для любого домена, то он выполняет рекурсию для определения IP адреса хоста.

Since these two categories cannot be separated, we will look at the measures for each group together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку разделить эти две категории лиц невозможно, мы разрабатываем в их отношении общие меры.

Mr. Pachoud pointed out that the Guiding Principles would be applicable to private military and security companies since they constituted business enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Пашуд отметил, что Руководящие принципы будут применяться к частным военным и охранным компаниям, поскольку они, по сути, являются коммерческими предприятиями.

Continued reduction in public investment since the economic reform process began in 1991 also had a dampening effect on industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянное снижение государственных инвестиций с началом в 1991 году процесса экономических реформ также отрицательно сказалось на показателях промышленного производства.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

The events in Louroujina began in mid-August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События в Луруджине начались в середине августа, когда турецкие силы завезли в буферную зону строительные материалы.

Some 20 million lives have been lost in wars and insurrections since Gandhi died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20 миллионов жизней было потеряно в войнах и восстаниях с тех пор, как Ганди умер.

Serbia had been the first country to broadcast television programmes in the Roma language, since 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сербия первой начала с 1996 года транслировать телевизионные программы на языке рома.

In regard to bad debts, Iraq's position can be summarized as follows The debts arose prior to 2 August 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого она предоставила копию своей бухгалтерской книги с записями, якобы отражающими расходы на отправку телексов для размещения заказов на поставку товаров.

Since then, deployment of all contingents has been completed with the arrival of the Indian engineer company, which is operating in the southern region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прибытия в Мозамбик инженерной роты из Индии, которая действует в южном районе, развертывание всех контингентов было окончательно завершено.

The eurozone's southern European members must reduce their wage costs to claw back the competitiveness that they have lost since adopting the common currency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные страны-члены зоны евро должны сократить свои расходы на заработную плату, чтобы вернуть себе уровень конкурентоспособности, утраченный ими со времени введения единой валюты.

Since we're still going Dutch on supersonic jet fuel, do you mind telling me why you're suddenly interested in the treasure hunt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раз мы вскладчину платим за самолетное топливо, не скажешь мне откуда этот внезапный интерес к охоте за сокровищами?

In the five decades since, they have worn it with pride and distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За прошедшие с тех пор пять десятилетий они носят их с гордостью и достоинством.

The Special Rapporteur is deeply concerned by reports of repressive measures targeting children, since they occur in a considerable number of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик с глубокой обеспокоенностью отмечает сообщения о репрессивных мерах, применяющихся в отношении детей в существенном числе стран.

Been there since march, and I'm just plugging away here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё в марте, а я здесь батрачу.

Tax returns show he stayed in Chicago since it ended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые декларации показывают, что он остался в Чикаго, с тех пор как она закончилась.

Only establish a new lawn in July or August on the condition that effective irrigation is at hand, since the area sown must not be allowed to dry out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый газон можно создавать в июле или в августе только при условии интенсивного полива, так как засеянная площадь не должна высыхать.

The reforms implemented since the adoption of General Assembly resolution 63/250 are a continuum and will continue going forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформы, проводимые после принятия резолюции 63/250 Генеральной Ассамблеи, являются непрерывными и будут продолжаться в будущем.

Since the collapse of the Soviet Union in 1990, Russia has been involved in developing the energy industry in Iran through Russian companies Gazprom and Lukoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента распада Советского Союза в 1990 году Россия участвовала в развитии энергетической отрасли в Иране через российские компании «Газпром» и «Лукойл».

The Kremlin has broken numerous treaties it has signed since 1991, including the Budapest Memorandum guaranteeing the sovereignty of Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремль нарушил как минимум семь различных подписанных им соглашений, начиная с 1991 года, включая Будапештский меморандум, гарантирующий суверенитет Украины.

In the general relief at Inglethorp's approaching departure, we had the most genial breakfast we had experienced since the tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весть об отъезде Инглторпа так всех обрадовала, что завтрак получился самым приятным и непринужденным за все время после смерти миссис Инглторп.

Pretty soon you'll be looking into August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лучшем случае вы будете готовы к августу.

Well, the snow's coming down pretty hard, but these intrepid fishermen are still happy to be out competing in Lake Athabasca's Bass Fishing Jamboree, an August 1st tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь довольно сильный снегопад, но бесстрашные рыбаки с радостью соревнуются на Традиционном Слёте Рыбаков 1-го Августа, на озере Аттабаска.

Eugenia, Martin Luther King just invited the entire country to march with him in D.C. in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгения, Мартин Лютер Кинг тoлькo чтo пригласил всю страну на демoнстрацию в августе в oкруге Кoлумбия.

We're very honoured to have such august company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нас большая честь принимать таких гостей.

The leader of the winning party at the parliamentary elections in August 2017 would become the next president of Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер победившей партии на парламентских выборах в августе 2017 года станет следующим президентом Анголы.

On August 16, Scantlin was caught drinking just before a flight to Louisville, Kentucky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа Скантлина поймали пьяным перед самым вылетом в Луисвилл, штат Кентукки.

The Ohio State SETI program gained fame on August 15, 1977, when Jerry Ehman, a project volunteer, witnessed a startlingly strong signal received by the telescope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа SETI штата Огайо получила известность 15 августа 1977 года, когда Джерри Эман, волонтер проекта, стал свидетелем поразительно сильного сигнала, полученного телескопом.

The drive will begin on July 15th, and run all the way to August 15th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка начнется 15 июля и продлится до 15 августа.

Codron had manoeuvred Orton into meeting his colleague Kenneth Williams in August 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодрон вынудил Ортона встретиться со своим коллегой Кеннетом Уильямсом в августе 1964 года.

The group would feud with Raven, The Prophecy and Generation Next before CM Punk left Ring of Honor to wrestle in World Wrestling Entertainment in August 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа будет враждовать с Raven, пророчеством и поколением Next, прежде чем CM Punk покинет Ring of Honor, чтобы бороться в World Wrestling Entertainment в августе 2005 года.

Both transactions involving Viacom and Fox closed on August 25, 1995; three weeks later on September 10, WCAU-TV and KYW-TV swapped their affiliations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе сделки с участием Viacom и Fox завершились 25 августа 1995 года; три недели спустя, 10 сентября, WCAU-TV и KYW-TV поменяли свои филиалы.

The summer cruise went to Norway, including stops in Molde from 20 to 26 July and Bergen from 27 July to 2 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летний круиз проходил в Норвегии, включая остановки в Мольде с 20 по 26 июля и Бергене с 27 июля по 2 августа.

This was the last album of new material to feature longtime members Craig Montoya and Greg Eklund who left the band later in August of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний альбом нового материала с участием давних участников группы Крейга Монтойи и Грега Эклунда, которые покинули группу в конце августа того же года.

Grey has been married to Lewis Larson since August 7, 1993; they have no children together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грей был женат на Льюис Ларсон с 7 августа 1993 года; у них нет детей вместе.

The film was to be released on January 22, 2016 in the United States, but in August 2015 the release was pushed back to April 15, 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм должен был выйти в прокат 22 января 2016 года в США, но в августе 2015 года релиз был перенесен на 15 апреля 2016 года.

On 3 August 2009, Piquet confirmed that he had been dropped by Renault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 августа 2009 года Пике подтвердил, что он был сброшен Renault.

Rabid premiered at the London FrightFest Film Festival on August 26, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьера Rabid состоялась на Лондонском кинофестивале FrightFest 26 августа 2019 года.

The album was released digitally and physically on August 27, 2019, by Swing Entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен в цифровом и физическом виде 27 августа 2019 года компанией Swing Entertainment.

It was said that the 1964 racial disturbances in Singapore contributed towards the eventual separation of Singapore from Malaysia on 9 August 1965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было заявлено, что расовые беспорядки 1964 года в Сингапуре способствовали окончательному отделению Сингапура от Малайзии 9 августа 1965 года.

Smaller prior EU-wide events occurred in August 2018 and January 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньшие предшествующие общеевропейские события произошли в августе 2018 года и январе 2019 года.

that August, but was undecided between portraying Shazam or Black Adam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

тот август, но так и не определился, кого изображать-Шазама или Черного Адама.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «since august 2012». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «since august 2012» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: since, august, 2012 , а также произношение и транскрипцию к «since august 2012». Также, к фразе «since august 2012» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information