Sincerely hoped that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
sincerely yours - искренне Ваша
yours sincerely - искренне Ваш
very sincerely - очень искренне
sincerely concerned - искренне обеспокоен
sincerely enjoyed - искренне наслаждался
sincerely grateful - искренне благодарен
sincerely declare - искренне заявить,
sincerely touched - искренне тронут
i sincerely hope that - я искренне надеюсь, что
thank you most sincerely - искренне поблагодарить вас
Синонимы к sincerely: earnestly, really, truly, truthfully, honestly, fervently, genuinely, wholeheartedly, sincerely yours, unfeignedly
Антонимы к sincerely: insincerely, untruthfully, dishonestly
Значение sincerely: in a sincere or genuine way.
i hoped for - я надеялся
it had been hoped - была надежда
hoped for - надеялся
hoped that the general assembly - выразил надежду, что на общем собрании
the european union hoped that - Европейский союз надеется, что
hoped that the fifth committee - надеюсь, что пятый комитет
hoped that the new - выразил надежду, что новый
hoped that this draft - надеюсь, что этот проект
hoped would be - надеялся бы
this is hoped - это надеяться
Синонимы к hoped: dream of, expect, be hopeful of, long for, wish for, anticipate, want, pin one’s hopes on, look for, have the intention
Антонимы к hoped: despaired, feared, disbelieved
Значение hoped: want something to happen or be the case.
conjunction: что, чтобы
pronoun: то, тот, который, та
adverb: так, до такой степени
that offer - что предложение
points that - точки,
expressed that - высказано мнение, что
just that - только то
chuck that - патрон, что
that targeting - что нацеливание
that exit - что выход
beneath that - под этим
yell that - кричать, что
fully that - полностью, что
Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally
Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat
Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.
I hoped somebody knew what was going on, because I was lost. |
Я надеялась, что хоть кто-то знает, что происходит, потому что я совсем растерялась. |
He only hoped Kickaha would not get too carried away and arouse the captain's incredulity. |
Он только наде- ялся, что Кикаха не увлечется чересчур и не возбудит недоверия у капитана. |
He, however, was tired of the quest for such things and hoped to retire, to find peace. |
Но он устал от своих поисков и желал покоя, желал обрести мир. |
I hoped there was no need to trouble himself with any such thoughts yet. |
Мне думалось, что ему еще рано расстраивать себя такими мыслями. |
It is hoped that they will be raised at the next plenary meeting, scheduled for October 2003. |
Есть надежда на то, что он будет рассмотрен на следующем пленарном заседании, запланированном на октябрь 2003 года. |
The Chairman said that he hoped that in future this type of problem would as far as possible be raised initially within the Working Party. |
Председатель высказался за то, чтобы в будущем, насколько это возможно, такого рода проблемы предварительно рассматривались в рамках Рабочей группы. |
It is therefore to be hoped that it will soon be put into full effect. |
Поэтому можно надеяться, что вскоре оно полностью вступит в силу. |
It sincerely wished to attain the standard reached by the most advanced countries in the human rights sphere. |
Он искренне стремится достичь уровня передовых стран в области прав человека. |
I want to sincerely apologize for the trouble this very brief encounter with Miss Cooley caused the fans. |
Хочу принести искренние извинения проблемы, вызванные нашей весьма краткой встречей с мисс Кули. |
It is hoped that more information will be received prior to the compilation of her next report to the Commission on Human Rights. |
Она надеется, что до завершения ее следующего доклада Комиссии по правам человека будет получен больший объем информации. |
The Kremlin, however, bet that it would be able to shift the geopolitical agenda to its terms, and Trump’s election is the seismic event Moscow had hoped for. |
Но Кремль делает ставку на то, что ему удастся изменить геополитическую повестку на своих условиях, и избрание Трампа стало тем важным событием, на которое как раз и надеялась Москва. |
And the old cavalry captain, Kirsten, shouted enthusiastically and no less sincerely than the twenty-year-old Rostov. |
И старый ротмистр Кирстен кричал воодушевленно и не менее искренно, чем двадцатилетний Ростов. |
It is a matter to which I have given some thought, and I can see that you are sincerely interested. |
У меня есть кое-какие соображения на этот счет. Да и у вас, милый Пеннифезер, я вижу, эта тема вызывает интерес. |
When we first started the seminar, I hoped to be able to engage you in the process. |
Когда мы начали семинар, я надеялся вовлечь вас в процесс. |
But then, Seldon, what was it you hoped to see? |
А что же ты рассчитывал увидеть, Селдон? |
Я искренне надеялась. Что Джонас тебе поможет. |
|
Я расчитывал на что-нибудь из габардина. |
|
He uttered the last words so sincerely, with so much feeling, with such an air of genuine respect for Natasha, that it conquered us all. |
Последние слова он проговорил так одушевленно, с таким чувством, с таким видом самого искреннего уважения к Наташе, что победил нас всех. |
Just what we'd hoped for. |
Как мы и надеялись. |
I sincerely hope we understand each other. |
Надеюсь, что вы меня поняли. |
'I wouldn't be you for a kingdom, then!' Catherine declared, emphatically: and she seemed to speak sincerely. 'Nelly, help me to convince her of her madness. |
Если так, хоть озолотите меня, не хотела бы я быть на твоем месте! - с жаром объявила Кэтрин. И она, казалось, говорила искренне. - Нелли, помоги мне убедить ее, что это - безумие. |
The Hammersmith to Maida Vale thoroughfare was an uncommonly good speculation. You and I hoped a great deal from it. |
Отличная была идея - соединить трассой Хаммер-смит и Мейд-Вейл, и мы с вами рассчитывали на изрядный куш. |
Otherwise she could not have done the things she had done since she was last in Atlanta; otherwise she would not now be contemplating doing what she desperately hoped to do. |
Иначе не могла бы она жить так, как жила после своего бегства из Атланты; иначе не обдумывала бы сейчас тот шаг, который так отчаянно надеялась совершить. |
I must admit I had hoped that Lady Sarah's signature had been immediately forthcoming. |
Должен признаться, я надеялся, что подпись леди Сары последует незамедлительно. |
Я надеялся сопровождать вас на прыжки через быка. |
|
Он хотел подготовить почву рассказами перед сном. |
|
That's why I'm trying to break Manka away from me, whom, you know, I love sincerely, in the real way. |
Потому же я стараюсь отвадить от себя Маньку, которую, ты сама знаешь, я люблю искренно, по-настоящему. |
The opportunity has not presented itself as I'd hoped it would, so I'm creating it now. |
Возможность не представилась такой, как я надеялся, и теперь я импровизирую. |
Yet, on the present occasion, I assure you, I am sincerely glad to see that you are NOT cast down. |
Но в настоящем случае, уверяю вас, я искренно рад, что вы не унываете. |
I never hoped... our marriage would bring your love back quickly. |
Я не надеялся, что наш брак сразу вернет мне твою любовь. |
Whatever it is you're grappling with, I am sincerely not interested. |
Что бы ты не делал, мне искренне не интересно. |
Надеюсь, я успею полюбоваться, как из них вылупливаются детеныши. |
|
He hoped that was the right tone. |
Он надеялся, что соседу понравится. |
Это будет сложнее чем мы надеялись |
|
Yours very sincerely, Edgar Rice Burroughs. |
Искренне преданный Эдгар БЕРРОУЗ. |
Well, the price is right, but I must say I'd rather hoped for something slightly more... |
Да, цена хорошая, но хочу сказать, что я думао о чем-то немного более... |
I hoped that she was feeling a little remorseful for all the unkind things she had said. |
Надеюсь, она хоть немного раскаялась в том, что так дурно говорила о миссис Лайднер. |
I never hoped for it; and yet in my heart I was always sure, he said. I believe that it was ordained. |
Я никогда не надеялся; но в душе я был уверен всегда, - сказал он. - Я верю, что это было предназначено. |
Thank you both, most sincerely. |
Искренне благодарю вас обоих. |
There was a time when I had hoped for that too. |
Было время, когда я тоже на это надеялся. |
After the founding of the Law Department in 1870, Healy and his successors hoped to bind the professional schools into a university, and focus on higher education. |
После основания юридического факультета в 1870 году Хили и его преемники надеялись объединить профессиональные школы в университет и сосредоточиться на высшем образовании. |
He hoped to be appointed to the Custom House in Philadelphia with help from President Tyler's son Robert, an acquaintance of Poe's friend Frederick Thomas. |
Он надеялся получить назначение на таможню в Филадельфии с помощью сына президента Тайлера Роберта, знакомого друга по Фредерика Томаса. |
A talented violinist, he had hoped when younger to study in Europe. |
Талантливый скрипач, он надеялся, когда был моложе, учиться в Европе. |
But after the war, hundreds of thousands of Jews began leaving Europe and Russia again for the U.S., Israel and other countries where they hoped to start a new life. |
Но после войны сотни тысяч евреев вновь стали покидать Европу и Россию, направляясь в США, Израиль и другие страны, где они надеялись начать новую жизнь. |
Despite this, cross scavenging was never as effective as hoped. |
Несмотря на это, кросс-скейвинг никогда не был так эффективен, как надеялся. |
Chlorine was less effective as a weapon than the Germans had hoped, particularly as soon as simple countermeasures were introduced. |
Хлор оказался менее эффективным оружием, чем надеялись немцы, особенно после введения простых контрмер. |
At this point, Marx moved from Paris to Brussels, where Marx hoped to once again continue his study of capitalism and political economy. |
В этот момент Маркс переехал из Парижа в Брюссель, где он надеялся вновь продолжить изучение капитализма и политической экономии. |
Even one of her seeming successes, Ina Kuschner's impending wedding to Radiographer Matt Hornbeck, does not go as hoped. |
Даже один из ее кажущихся успехов, предстоящая свадьба Инны Кушнер с радиографом Мэттом Хорнбеком, не идет так, как хотелось бы. |
Sun became so angry with Wang's interference in her social role that she hoped he would starve to death during his retreat. |
Сун была так рассержена вмешательством Вана в ее социальную роль, что надеялась, что он умрет от голода во время своего уединения. |
They moved to Los Angeles, where he hoped to make a name for himself as a filmmaker. |
Звуковое оформление Eraserhead считается одним из его определяющих элементов. |
Though his father had hoped that Jacob would have a literary career, Jacob wanted to be a carpenter. |
Хотя его отец надеялся, что у Джейкоба будет литературная карьера, Джейкоб хотел стать плотником. |
I sincerely think, even with the biography reference that it does not belong here, but on the Edwin Booth article. |
Прежде чем я резко отбраковываю раздел, могут ли другие решить, есть ли какая-то конкретная связь, которую, по их мнению, следует сохранить ? |
He was busy with writing and perhaps hoped for a better position at court. |
Он был занят писательством и, возможно, надеялся на лучшее положение при дворе. |
had hoped, and her film career ended after playing two supporting roles at 20th-Century Fox. |
она надеялась, и ее кинокарьера закончилась после того, как она сыграла две второстепенные роли в 20th-Century Fox. |
I sincerely hope she doesn't propose next a 3rd year student of French as an authority on the French language! |
Я искренне надеюсь, что она не предложит в следующий раз студента 3-го курса французского языка в качестве эксперта по французскому языку! |
So, I appeal to you, please step up and help out the people who are sincerely looking for good resources. |
Поэтому я обращаюсь к вам, пожалуйста, сделайте шаг вперед и помогите людям, которые искренне ищут хорошие ресурсы. |
For his part, Charles hoped to outflank the French left near the river and recapture Gernsbach. |
Со своей стороны, Карл надеялся обойти французов с левого фланга у реки и отбить Гернсбах. |
The AIM alliance hoped that PReP's performance and Apple's software would leave the PC far behind and thus counter Microsoft's monopoly. |
Альянс AIM надеялся, что производительность PReP и программное обеспечение Apple оставят компьютер далеко позади и таким образом будут противостоять монополии Microsoft. |
In 2018, several U.S. House districts that Democrats hoped to gain from the Republican majority had contentious primary elections. |
В 2018 году несколько округов Палаты представителей США, которые демократы надеялись получить от республиканского большинства, провели спорные первичные выборы. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sincerely hoped that».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sincerely hoped that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sincerely, hoped, that , а также произношение и транскрипцию к «sincerely hoped that». Также, к фразе «sincerely hoped that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
