Colonial government - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
colonial capital - колониальная столица
colonial oppression - колониальный гнет
colonial ties - колониальные связи
colonial exploitation - колониальная эксплуатация
colonial law - колониальный закон
colonial army - колониальная армия
colonial mansion - особняк в колониальном стиле
the peoples of all colonial - народы всех колониальных
in colonial times - в колониальные времена
colonial civil servant - колониальный государственный служащий
Синонимы к colonial: imperialist, colonist, imperialistic, colonizer, compound, colonised, insulated, settler, isolated, monocultural
Антонимы к colonial: old, cultured, decadent, modern
Значение colonial: of, relating to, or characteristic of a colony or colonies.
elective government - выборное правительство
negotiator for government - член правительственной делегации на переговорах
government's balance sheet - правительства баланс
the government has criticised - правительство критике
power of government - власть правительства
innovative government - инновационное правительство
government funding for - государственное финансирование
federal government officials - федеральные чиновники
government share - доля государства
government platform - правительство платформы
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
colonial rule, colonial power, colonial, colonial settlement, colonial masters, colonial master, colonial period, settler colonialism, colonial era, colonialism
The Provisional Government of the French Republic wanted to restore its colonial rule in French Indochina as the final step of the Liberation of France. |
Временное правительство Французской Республики хотело восстановить свое колониальное господство во Французском Индокитае в качестве заключительного шага к освобождению Франции. |
In the initial phase of Japanese rule, students were taught in Korean in public schools established by ethnic Korean officials who worked for the colonial government. |
На начальном этапе японского правления учащиеся обучались на корейском языке в государственных школах, созданных этническими корейскими чиновниками, работавшими на колониальное правительство. |
British colonial legacy has resulted in English being a language for government, business and education. |
Британское колониальное наследие привело к тому, что английский язык стал языком для правительства, бизнеса и образования. |
The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia. |
Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали. |
To compensate, the Uruguayan government encouraged the architectural restoration of Colonia, which was originally built by the Portuguese in colonial times. |
Чтобы компенсировать это, уругвайское правительство поощряло архитектурную реставрацию колонии, которая была первоначально построена португальцами в колониальные времена. |
In a state of panic, the colonial government conducted mass arrests and deportations of Chinese residents in the wake of the poisonings. |
В состоянии паники колониальное правительство провело массовые аресты и депортации Китайских жителей после отравлений. |
Gladstone rejected Chamberlain's request for the Colonial Office and eventually appointed him President of the Local Government Board. |
Гладстон отклонил просьбу Чемберлена о создании Министерства по делам колоний и в конце концов назначил его председателем местного Правительственного совета. |
When the colonial government moved in in 1866? |
Когда колониальное правительство переехало сюда в 1866 году? |
It moved to Newark by 1765 and received a charter from the colonial Penn government as the Academy of Newark in 1769. |
Она переехала в Ньюарк в 1765 году и получила устав от колониального правительства штата Пенсильвания как Академия Ньюарка в 1769 году. |
Older government buildings are examples of colonial architecture. |
Старые правительственные здания являются образцами колониальной архитектуры. |
Although the largest Japanese colonial building, the immense Government-General Building, was demolished in 1995, many colonial buildings have been preserved. |
Хотя самое большое японское колониальное здание, огромное здание Генерального правительства, было снесено в 1995 году, многие колониальные здания сохранились. |
The black and white bungalows were once the residences of the wealthy, colonial government officials or members of the British army. |
Черно-белые бунгало когда-то были резиденциями богатых чиновников колониального правительства или членов британской армии. |
Present day Government of Singapore also attributed the tragedy to the insensitivity of the colonial government towards the racial and religious feelings of the locals. |
Нынешнее правительство Сингапура также приписывает трагедию нечувствительности колониального правительства к расовым и религиозным чувствам местных жителей. |
During the period of colonial British rule of India, the practice of Ayurveda was neglected by the British Indian Government, in favor of modern medicine. |
В период колониального британского правления в Индии практика Аюрведы была оставлена без внимания британским индийским правительством в пользу современной медицины. |
Lémery was appointed Colonial Secretary in Pétain's government on 12 July 1940. |
Лемери был назначен министром по делам колоний в правительстве Петена 12 июля 1940 года. |
Colonial governments had little industrial policy, and implemented almost no trade controls. |
Колониальные правительства практически не проводили промышленной политики и практически не осуществляли торгового контроля. |
Only when those invasions ceased permanently did the colonial government decide to create the state of Grão-Pará e Maranhão, independent from the rest of the country. |
Только когда эти вторжения прекратились окончательно, колониальное правительство решило создать независимое от остальной части страны государство Гран-пара-Э-Мараньян. |
Mexican conservatives were largely in charge of the national government and kept in place practices from the old colonial order. |
Мексиканские консерваторы были в основном ответственны за национальное правительство и сохранили практику старого колониального порядка. |
As I mention in the edit, it was only a requirement for Colonial Government-owned vessels under the Colonial Navy Defence Act. |
Как я уже упоминал в правке, это было только требование для колониальных правительственных судов в соответствии с Законом Об обороне колониального флота. |
There was civil unrest, and the colonial government crushed all trade union activities. |
Начались гражданские волнения, и колониальное правительство подавило всю профсоюзную деятельность. |
Forestry regulations in east Africa were first applied by colonial governments, but they were not strict enough to fill forest exploitation. |
Правила ведения лесного хозяйства в Восточной Африке были впервые применены колониальными правительствами, но они не были достаточно строгими, чтобы заполнить лесную эксплуатацию. |
In addition, educated Krios held numerous positions in the colonial government, giving them status and good-paying positions. |
Кроме того, образованные Криос занимали многочисленные посты в колониальном правительстве, что давало им статус и хорошо оплачиваемые должности. |
In 1584 San Juan Achiutla land titles were issued by the colonial government, that in 1748 issued communal titles. |
В 1584 году земельные титулы Сан-Хуан-Ачиутла были выданы колониальным правительством, которое в 1748 году выдало общинные титулы. |
The colonial government favored imports of British textiles. |
Колониальное правительство поощряло импорт британских текстильных изделий. |
With a rapidly increasing population, the colonial government began reforms to improve infrastructure and public services. |
С быстро растущим населением колониальное правительство начало реформы, направленные на улучшение инфраструктуры и государственных услуг. |
After 1857, the colonial government strengthened and expanded its infrastructure via the court system, legal procedures, and statutes. |
После 1857 года колониальное правительство укрепило и расширило свою инфраструктуру с помощью судебной системы, юридических процедур и статутов. |
Kraków became the capital of the General Government, a colonial authority under the leadership of Hans Frank. |
Краков стал столицей генерал-губернаторства, колониальной власти под руководством Ганса Франка. |
Furthermore, Asante as a mission agent adhered to the Slave Emancipation Ordinance passed by the colonial government. |
Кроме того, Асанте как агент миссии придерживался постановления об освобождении рабов, принятого колониальным правительством. |
Tagalog speakers were already present in the United States as early as the late sixteenth century as sailors contracted by the Spanish colonial government. |
Носители тагальского языка уже присутствовали в Соединенных Штатах в конце XVI века в качестве моряков, нанятых испанским колониальным правительством. |
The colonial government's demands on the Congolese population provoked strikes, riots and other forms of resistance. |
Требования колониального правительства к конголезскому населению вызвали забастовки, беспорядки и другие формы сопротивления. |
While the economy transitioned to a service basis during the 1980s, late colonial governments introduced interventionist policies. |
В то время как в 1980-х годах экономика перешла на основу услуг, поздние колониальные правительства ввели интервенционистскую политику. |
Late 1854 the South Australian Government sought help from the Colonial Office in London to find a suitable superintendent of telegraphs. |
В конце 1854 года правительство Южной Австралии обратилось за помощью к Министерству по делам колоний в Лондоне, чтобы найти подходящего управляющего телеграфом. |
The following table indicates the take-up date of the new technology by the colonial state governments. |
В нижеследующей таблице указывается дата внедрения новой технологии правительствами колониальных Штатов. |
The colonial government prepared for a possible attack, evacuating all British women and children in 1940. |
Колониальное правительство подготовилось к возможному нападению, эвакуировав всех британских женщин и детей в 1940 году. |
Grey struggled to meet the competing demands of the Colonial and British governments. |
Грей изо всех сил старался удовлетворить конкурирующие требования колониального и британского правительств. |
He claims “the colonial government again recognized the Nottoway’s land rights by treaty in 1713, at the conclusion of the Tuscaro War. |
Он утверждает “что колониальное правительство вновь признало земельные права Ноттоуэев по договору 1713 года, по завершении войны в Тускаро. |
Borobudur was considered as the source of souvenirs, and parts of its sculptures were looted, some even with colonial-government consent. |
Боробудур считался источником сувениров, и часть его скульптур была разграблена, некоторые даже с согласия колониального правительства. |
Between 1880 and 1891 the hulk Fitzjames was used as a reformatory by the South Australian colonial government in Largs Bay. |
Между 1880 и 1891 годами Халк Фицджеймс использовался Южноавстралийским колониальным правительством в качестве исправительного учреждения в Ларгс-Бей. |
The free people of color petitioned the colonial government to expand their rights. |
Свободные цветные люди обратились к колониальному правительству с просьбой расширить их права. |
The famine occurred at a time when the colonial government was attempting to reduce expenses on welfare. |
Голод произошел в то время, когда колониальное правительство пыталось сократить расходы на социальное обеспечение. |
Their immigration to South Carolina was spurred in part by the colonial government's policy that encouraged the immigration of Irish Protestants, many of Scots origin. |
Их иммиграция в Южную Каролину отчасти стимулировалась политикой колониального правительства, поощрявшего иммиграцию ирландских протестантов, многие из которых были шотландцами. |
The Colonial Union assured our government that Zoe was reasonably safe. |
Союз колоний в свою очередь заверил наше правительство, что Зоя находится практически в полной безопасности. |
Terrorism has been deployed against Russian Tsars, the Austro-Hungarian monarchy, British colonial officials, and Algerian governments from French colonial to recent military. |
Террор использовали против русских царей, против Австро-Венгерской монархии, против британских офицеров в колониях, против властей Алжира – начиная с французских колониальных и кончая нынешними военными. |
Gaddafi defended his government's actions by citing the need to support anti-imperialist and anti-colonial movements around the world. |
Каддафи защищал действия своего правительства, ссылаясь на необходимость поддержки антиимпериалистических и антиколониальных движений по всему миру. |
The editing gave rise to criticisms that it was being sanitised, to make it appear that the British colonial government, rather than leftists, were responsible. |
Редактура вызвала критику в адрес того, что ее подвергают санитарной обработке, чтобы создать впечатление, что ответственность за это несет британское колониальное правительство, а не левые. |
These newspapers by and large promoted the colonial governments and served the interests of European settlers by relaying news from Europe. |
Эти газеты в целом содействовали колониальным правительствам и служили интересам европейских поселенцев, передавая новости из Европы. |
The British House of Commons criticised the colonial government for its poor handling of the situation. |
Британская Палата общин раскритиковала колониальное правительство за плохое управление ситуацией. |
By 1931, the colonial government included 237 criminal castes and tribes under the act in the Madras Presidency alone. |
К 1931 году колониальное правительство включило 237 преступных каст и племен в соответствии с законом только в президентство Мадраса. |
Catholic missionaries followed colonial governments into Africa, and built schools, hospitals, monasteries and churches. |
Католические миссионеры последовали за колониальными правительствами в Африку и построили там школы, больницы, монастыри и церкви. |
It was first led by Joshua Nkomo's Southern Rhodesia African National Congress, founded in September 1957 and then banned by the colonial government in February 1959. |
Сначала он возглавлялся Африканским национальным конгрессом Южной Родезии Джошуа Нкомо, основанным в сентябре 1957 года, а затем запрещенным колониальным правительством в феврале 1959 года. |
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government. |
Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства. |
The government supports the implementation of public service pay and employment equity response plans, excluding pay investigations. |
Правительство поддерживает осуществление планов ответных действий по обеспечению равенства в оплате труда и занятости на государственной службе, исключая расследования нарушений условий оплаты труда. |
This holistic approach has also been very rapidly recognized by the Royal Government. |
Этот целостный подход очень быстро получил признание королевского правительства. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
Somehow this point of view made the whole colonial enterprise seem much more palatable. |
Так или иначе, эта точка зрения заставила всю колониальную деятельность выглядеть гораздо более приемлемой. |
Early reliance on ivory exports did not make as much money as hoped and the colonial administration was frequently in debt, nearly defaulting on a number of occasions. |
Ранняя зависимость от экспорта слоновой кости приносила не так много денег, как хотелось бы, и колониальная администрация часто оказывалась в долгах, в ряде случаев чуть не объявляя дефолт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «colonial government».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «colonial government» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: colonial, government , а также произношение и транскрипцию к «colonial government». Также, к фразе «colonial government» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
