Sitting in front - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sitting in front - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидя перед
Translate

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- front [adjective]

noun: перед, фронт, фасад, передняя сторона, передок, лицевая сторона, прикрытие, лицо, набережная, ширма

adjective: передний, переднеязычный

verb: противостоять, быть обращенным к, служить прикрытием, служить ширмой, быть главарем, выходить на, выходить окнами



I mean my niece is good but she might be dumbstruck with those Lords and Ladies sitting in my front room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя племянница неплоха, но может впасть в ступор от сидящих в зале лордов и леди.

Think how swell it'd be, walking her home like Danny does sitting on her front stoop, whispering sweet nothings and talking over your plans with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай, как здорово было бы провожать её до дома, как Дэнни сидеть у неё на ступеньках дома, шептаться о пустяках делиться с ней своими планами.

He was sitting on the bed, and it was easy to grab his front hair and land one on his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим сидел на кровати, так что я с лёгкостью ухватила его за вихор на лбу и ткнула кулаком в зубы.

Suppose you're in a bar and one guy sitting over on the side reading a book not bothering anybody, another guy standing up at the front with a machete banging on the bar saying,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предположим вы сидите в баре и напротив вас сидит человек, читает книгу и никого не трогает, а другой стоит у входа лупасит по барной стойке тисаком и орёт,

I'm not gonna spend the rest of my life sitting in front of a TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь тратить остаток жизни на сидение перед телевизором.

All the occupants had left for the reviewing stand; the musicians were already sitting in front of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все его жители ушли к трибуне, перед которой уже сидели музыканты.

He was sitting in front of the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидит у плиты.

He was sitting in front of his icon in the corner of the room, before which a lamp was burning; his eyes were red, and on the table a little samovar was steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел перед изображением богоматери в углу комнаты. Икону освещала лампадка. Его глаза были красны. На столе кипел небольшой самовар.

You don't think you chose the actions that caused you... to be in this room right now sitting in front of me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не думаешь, что это ты выбрал действия, которые стали причиной... того, что ты сидишь сейчас передо мной в этой комнате?

He wants you sitting in the front row with a new car sitting in your driveway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочет, чтобы вы были в первом ряду, а возле вашего дома - новая машина.

She was sitting in a vast automobile the bonnet of which stretched ten feet in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела в большом автомобиле, капот которого выдавался на десять футов вперед.

It's actually been sitting in front of the post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он фактически простоял перед офисом почтовой службы.

The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом.

Sitting between two uniformed men in the front passenger row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела в первом ряду между двумя мужчинами в форме.

He was sitting in his car in front of the cathedral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в машине у подъезда костела.

It was chilly. She shuddered, and returned to the house. He was sitting in front of the low fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь была свежая. Она зябко поежилась и вернулась в дом.

Near the dance floor he saw a pretty blond girl sitting in front of a tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около одной из палаток сидела хорошенькая блондинка.

My case has been packed and sitting inside the front door for three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я-то собрался, мой чемодан вот уже три дня стоит у дверей.

So when they were sitting in front of the microscope, when they were talking to their colleague at the water cooler, and all these things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они сидели перед микроскопом, когда они разговаривали с коллегами около кулера с водой, и в прочих местах.

It's kind of soothing, like sitting in front of a fishtank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это умиротворяет, будто перед аквариумом сидишь.

Now fewer and fewer people go out in the evening, preferring to stay at home and enjoy themselves sitting in comfortable armchairs in front of TV-screens and watching either “live” TV or films on video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня все меньше и меньше людей выходит по вечерам, предпочитая оставаться дома и наслаждаться, сидя в удобных креслах перед телевизионными экранами, просмотром либо телепередач, либо фильмов на видео.

Sitting underneath the thatched roof... which projects well beyond the front wall... of his newly built house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя под крытой соломой крышей... которая, разумно спроектированная, выдаётся дальше передней стены... его недавно выстроенного дома,

A pitiless hail was hissing round me, and I was sitting on soft turf in front of the overset machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом с трудом сел и осмотрелся. Вокруг меня со свистом падал белый град, а я сидел на мягком дерне перед опрокинутой Машиной.

Sitting in front of an appetising lunch, he consents to being helped to eat, resigned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя за столом, на котором стоит аппетитный обед, он сдается и соглашается, чтобы ему помогли принимать пищу.

We drove to Locarno in a carriage with the soldier sitting on the front seat with the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поехали в Локарно в экипаже, с солдатом на переднем сиденье возле кучера.

And I'll be blown to pieces, along with all the idiots sitting in front of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И меня вместе с сидящими передо мной идиотами разорвёт на части.

They're not sitting in front of the mirror trying to figure themselves out, or thinking about themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не когда он сидит перед зеркалом, пытаясь познать себя, или когда думает о себе.

Through the front window you could see a piece of music titled Beautiful Ohio sitting on the music rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через широкое окно в первом этаже можно было разглядеть пюпитр с нотами под заглавием: Прекрасный Огайо.

And Mr. Feldman has made me aware that she was sitting right in front of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Мистер Фелдман осведомил меня, что она сидела прямо перед тобой.

She was sitting on the floor, in front of a basin, starching some things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела прямо на полу и, засучив рукава, крахмалила белье в большом тазу.

And I will be sitting front and center with them When they lock this guy up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я буду сидеть в первом ряду, и смотреть как этого парня отправляют за решётку.

On television are three or four people in chairs sitting on a low stage in front of a television audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране три человека на стульях на невысокой сцене перед аудиторией.

Stump is sitting in the front room window, staring at the damn television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стамп сидит у окна в передней комнате, вперившись в проклятый телевизор.

She was sitting on the floor in front of the looking-glass trying on a hat, a little black cap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на полу перед зеркалом и примеряла шляпку - маленький черный ток.

Once he is back home and sitting on the stair leading to his front door, the postal service arrives with a package which is delivered via a horse drawn carriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только он возвращается домой и садится на ступеньку, ведущую к его парадной двери, приходит почтовая служба с пакетом, который доставляется через запряженную лошадьми карету.

Lady Adela was sitting quietly in front of the fireplace while Lady Madelyne combed her hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леди Адела спокойно сидела перед камином, а леди Мадлен осторожно расчесывала ей волосы.

When he rode up front on the junk wagon, with his father sitting next to him on the hard wooden seat, it had seemed that was the only sound he'd ever heard. The clanging of a bell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он сидел рядом с отцом на жестких деревянных козлах фургона, то казалось, что он слышит только один звук - звон колокольчика.

He spent some time that morning sitting on a bench in front of Chardin's still life of pipes and drinking-vessels on a stone table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то утро он посидел на скамье перед шарденовским натюрмортом, разглядывая трубки и бокалы на каменном столе.

The vaginal intercourse may be in any manner the couple wishes, that is, from behind or from the front, sitting or with the wife lying on her back or on her side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальный половой акт может быть осуществлен любым способом по желанию супругов, то есть сзади или спереди, сидя или с женой, лежащей на спине или на боку.

Attending all classes... sitting in the front row of those classes, and wearing a tie on game day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посещать все занятия... и сидеть на них за первыми партами, одевать пиджак и галстук в дни матчей.

The two reminisce on the friendship they once shared as children and share a moment while sitting together in front of a tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти двое вспоминают о дружбе, которую они когда-то разделили в детстве, и разделяют мгновение, сидя вместе перед деревом.

Yes, Nelly Yuki, a very real reporter who happens to look incredibly gorgeous tonight and who I am thrilled to have sitting in the front row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Нелли Юки, действительно репортер который выглядит потрясающе сегодня и я была бы очень рада, если бы она сидела в первом ряду.

The woman was sitting on a tightly stuffed sack and the man on the front of the cart with his legs hanging over towards Stepan Trofimovitch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баба сидела на туго набитом мешке, а мужик на облучке, свесив сбоку ноги в сторону Степана Трофимовича.

Manny, what are you doing sitting in front of a pickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэнни, почему ты сидишь перед соленым огурцом?

Cass is seated in the front passenger seat, with her father driving, and her mother sitting in the middle rear seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэсс сидит на переднем пассажирском сиденье, за рулем ее отец, а мать-на среднем заднем сиденье.

I was sitting in front of my patio door last night while it was raining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером, когда шел дождь, я сидел перед своей дверью во внутренний дворик.

She was sitting enthroned at the table, a cup of coffee beside her and a pack of cards spread out in mystic order in front of her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она величественно восседала у стола за чашкой кофе. Перед ней в каком-то мистическом порядке были разбросаны карты.

They were sitting on a stile now by the high-road, and Miss Wilkinson looked with disdain upon the stately elms in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они уселись на камне у живой изгороди, и мисс Уилкинсон с презрением поглядывала на статные вязы, росшие по краям дороги.

It is forbidden sitting in the streets and in front of houses and doing idle things to waste time in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрещено сидеть на улицах перед домами и заниматься праздными делами тратить время впустую на улицах.

There's a picture of me from the yearbook sitting in the front row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот фото из выпускного альбома, где я сижу в переднем ряду.

Again he was frightened at the deep blue blaze of her eyes, and of her soft stillness, sitting there. She had never been so utterly soft and still.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова его пронзил страх перед этим горящим взором ярко-синих глаз, перед этим внешним тихим спокойствием жены. Никогда не видел он жену такой.

Mrs. Boucher was sitting in a rocking-chair, on the other side of the ill-redd-up fireplace; it looked as if the house had been untouched for days by any effort at cleanliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Баучер сидела в кресле-качалке у еле горевшего камина. Кругом царил беспорядок, -казалось, будто в доме никто не убирался уже несколько дней.

One morning when Porfiry Vladimirych was sitting at tea, he was unpleasantly surprised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, за утренним чаем, Порфирий Владимирыч был очень неприятно изумлен.

They were sitting in the large drawing room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сидели в большой гостиной.

Fella I'm sitting in for did me a favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень, на месте которого я сижу оказал мне услугу.

If you would've come along instead of sitting around here passing judgment on every-damn-body, maybe you could've talked me out of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы ты поехал с нами, а не сидел тут и не читал нотации, ты бы меня отговорил.

But your daughter tells me that she also was sitting here, so, perhaps you were both sitting in the same chair, non?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ваша дочь сказала, что это она сидела на этом месте.

Maxim sitting in the car beside me in the south of France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Максим рядом со мной в машине на юге Франции.

Inside, Poirot caught a glimpse of Mr. Ratchett sitting up in bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пуаро мельком увидел Рэтчетта - тот сидел на постели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting in front». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting in front» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, in, front , а также произношение и транскрипцию к «sitting in front». Также, к фразе «sitting in front» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information