Sitting on a chair - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sitting on a chair - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сидя на стуле
Translate

- sitting [adjective]

noun: заседание, сидение, сеанс, высиживание цыплят

adjective: сидящий, сидячий, нынешний, являющийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

  • on approving - об утверждении

  • leg on - нога на

  • imprinted on - впечатаны

  • blocked on - заблокированы на

  • on accurate - на точной

  • on 2004 - в 2004 году

  • taboo on - табу на

  • on traction - на тяге

  • sealed on - запечатаны на

  • flashed on - сверкнул на

  • Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation

    Антонимы к on: underneath, off, under, below

    Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- chair [noun]

noun: стул, кресло, председатель, кафедра, председательское место, профессура, должность профессора, место свидетеля в суде, рельсовая подушка

verb: председательствовать, возглавлять, ставить во главе, стоять во главе, поднимать и нести на стуле

  • morris chair - мягкое кресло с прорезными подлокотниками и регулируемой спинкой

  • from the chair of - из кресла

  • chair making - стул решений

  • temporary chair - временный стул

  • will co-chair - будет сопредседателем

  • chair of the board of governors - Председатель совета управляющих

  • the chair made a statement - Председатель выступил с заявлением

  • in cooperation with the chair - в сотрудничестве с председателем

  • authorities of the chair - власти кафедры

  • chair of statistics - Кафедра статистики

  • Синонимы к chair: professorship, hot seat, electric chair, death chair, chairwoman, chairperson, president, chairman, control, be in charge of

    Антонимы к chair: table, depose, extremity, follow up, handle, tail, accept, accept orders from, acolyte, adhere to

    Значение chair: the person in charge of a meeting or organization (used as a neutral alternative to chairman or chairwoman).



He was sitting straight up in his chair, one big red finger scratching lazily at the stitchmarks run across his nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в кресле выпрямившись и толстым красным пальцем лениво корябал швы на носу.

Dude, even I know you're lame, and I'm a tenured professor sitting in a beanbag chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придурок, даже я знаю ты не прикольный это говорю я, штатный профессор, сидящий в большом мягком кресле.

Then he begins to cry, sitting huge and lax in the sagging chair. I don't mean that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внести ли Байрона и сюда? - Тут он начинает плакать -громадный и расслабленный, в провисшем кресле. - Я так не думаю.

If you're presiding over the meeting on behalf of the PM, shouldn't you be sitting in the appropriate chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты возглавляешь заседание от имени премьер-министра, разве тебе не стоит занять соответствующее место?

Miss Dunross rose, and came close to the chair in which I was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Денрос встала и подошла к стулу, на котором я сидел.

I find it hard to believe that a Martian Marine would be fatigued from sitting in a chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели марсианский пехотинец устал от того, что сидел в кресле?

Oh, there are numerous possibilities, the doctor says, sitting up straight in his chair and really warming to it. Why, I've got a million ideas...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, масса возможностей. - Доктор сидит выпрямившись, совсем воодушевился. - У меня множество идей...

You understand- he is sitting on a chair, putting on his pantaloons, can't put his foot where it ought to go, by any means, and bawls all over the house: 'It's an outrage!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете: сидит на стуле, надевает панталоны, никак не попадет ногой, куда следует, и орет на весь дом: Безобразие!

Scarlett, her knees shaking, caught hold of the chair in which Ashley had been sitting to steady herself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у Скарлетт подгибались колени, и, чтобы не упасть, она ухватилась за спинку кресла-качалки, в которой только что сидел Эшли.

She smoothed the bed and crossed to Howard, sitting on a chair still holding Sheila in his arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она расправила постель и подошла к Хоуарду, который сидел в кресле с Шейлой на руках.

You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки?

Unconsciously, Leon, while talking, had placed his foot on one of the bars of the chair on which Madame Bovary was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжая беседу, Леон машинально поставил ногу на перекладину стула г-жи Бовари.

Philip changed his chair for that in which his uncle had been sitting (it was the only comfortable one in the room), and looked out of the window at the pouring rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип пересел в кресло дяди (единственное удобное в комнате) и посмотрел в окно на завесу проливного дождя.

He was sitting behind his table; his chair was skewed to one side, his legs were crossed and one arm was resting on the back of his chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел за своим столом, не посередине, а сбоку, закинув ногу за ногу, одна рука его лежала на спинке стула.

It was an emaciated, bulimic dancer sitting in a chair for two hours and occasionally having what looked like seizures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощенный, булемичный танцор два часа сидел в кресле и периодически делал нечто, похожее на припадок.

Sam, since you were sitting in the mayor's chair when all of this started, it's only fitting you do the honors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэм, вы занимали кресло мэра, когда все это началось, так что вам и выпадает честь.

Aunt Alexandra was sitting in a rocking-chair by the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качалке у камина сидит тетя Александра.

I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола.

Caught him. Hightower is sitting up in the chair now. And you have come to tell me that he is-that they have ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймали. - Хайтауэр уже сидит в кресле. - И вы пришли оказать мне, что его... Что они его...

The gendarmes placed the moribund prisoner on a chair facing the window in Monsieur Camusot's room; he was sitting in his place in front of his table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жандармы посадили умирающего на стул против самого окна в кабинете г-на Камюзо, восседавшего в креслах перед письменным столом.

And finally, in a form of religious despair, sitting at his desk, in his business chair, he had collapsed-a weary and disconsolate man of seventy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он впал в мрачное, почти мистическое отчаяние и, наконец, семидесяти лет от роду, измученный и безутешный, испустил дух, сидя за письменным столом в своем кабинете.

Paddy was sitting in a chair, ashen, his shocked eyes on Meggie as she huddled on her knees by the fire, weeping and rocking herself back and forth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пэдди, мертвенно-бледный, сидя на стуле, не сводил испуганных глаз с Мэгги, а она съежилась на коленях у камина и все плакала и раскачивалась взад и вперед.

It is just that I cannot help observing you have been sitting in your chair for two hours and 47 minutes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу закрыть на это глаза. Вы сидите тут в своем кресле уже 2 часа 47 минут

When I took in the coffee to the study, Orlov was standing with his back to the fire and she was sitting in an arm-chair facing him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я принес в кабинет кофе, Орлов стоял около камина спиной к огню, а она сидела в кресле против него.

Why, sitting, sitting in a chair under an oak tree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего. Просто сидела в кресле под дубом.

This chair that you've been sitting in for days, have you noticed the bottom is falling out of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кресло, в котором ты сидишь целыми днями, ты заметил, что уже сидени продавлены?

There I was an interloper, wandering in rooms that did not know me, sitting at a desk and in a chair that were not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там я была самозванкой, вторгающейся в чужие владения, бродящей по комнатам, которые не знают меня, сидящей в кресле за столом, который мне не принадлежит.

I know if you had your choice, I'd be sitting... on a leather chair in your father's office... instead of on a bunk in a freight car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, если бы у меня был выбор, я бы предпочёл уютное кресло в кабинете твоего отца вместо тесной теплушки.

While hurriedly getting into my coat, I put up and lighted fresh candles. He was sitting at the table, with feet stretched out on a low chair, cutting a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я, накинув на себя сюртук, вставлял и зажигал новые свечи, он сидел около стола и, протянув ноги на кресло, обрезывал книгу.

She had donned a loose wrapper and was sitting in a chair by the window looking out across the invisible Home Paddock, but her head turned to watch him walk to the bed, sit on its edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэгги в свободном халатике сидела у окна, глядя в темноту, но тотчас повернула голову и смотрела, как он вошел и сел на край кровати.

Did you have a nice walk? said Alexey Alexandrovitch, sitting down in his easy chair, pulling the volume of the Old Testament to him and opening it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты гулял хорошо? - сказал Алексей Александрович, садясь на свое кресло, придвигая к себе книгу Ветхого завета и открывая ее.

Very, very pleasant. Do you realize, Vorobyaninov, that this report might have been written by someone sitting on our chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень, очень приятно, вы знаете, Воробьянинов, что эту заметку, может быть, писали, сидя на нашем стуле.

She was sitting on the floor where he had left her, leaning against the arm-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она так и осталась сидеть на полу, прижавшись к креслу.

Pilar was sitting by the fire, her chair turned so that she could see over the shoulders of the two card players who had their backs to her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилар сидела у огня, повернув свой стул так, чтобы ей можно было заглядывать в карты двух игроков, сидевших спиной к ней.

Archbishop di Contini-Verchese was sitting in a chair by his balcony windows, quietly thinking; as Bishop Ralph came in he turned his head, smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архиепископ ди Контини-Верчезе сидел у раскрытой двери на балкон, погруженный в раздумье; когда вошел епископ де Брикассар, он поднял голову и улыбнулся.

Petrov was sitting on a chair dressed, but all red, morose, with lips pouting like a child's, with downcast eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петров сидел на стуле одетый, но весь красный, суровый, с надутыми по-детски губами, с опущенными глазами.

He pulled up a chair and straddled it, sitting across from her, and gestured toward the sparkling sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пододвинув стул, Джордж уселся напротив Ив, глядя на переливающуюся голубую гладь залива.

Great was his delight when he beheld her sitting in a chair and waiting-the outcome of her acquiescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какова же была его радость, когда он увидел Дженни, - она сидела и ждала, и это был знак, что она покорилась.

Philip's lips were pressed closely together, his handsome head was thrown back against the tall chair in which he was sitting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филип сидел откинув красивую голову на высокую спинку стула и плотно сжав рот.

He was sitting on a chair, and a footman was pulling off his warm over-boot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел на стуле, и лакей стаскивал с него теплый сапог.

Momma's feet tangled in the legs of her chair, and she collapsed in a sitting sprawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама споткнулась о ножку стула и растянулась на полу.

As Judge Taylor banged his gavel, Mr. Ewell was sitting smugly in the witness chair, surveying his handiwork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Тейлор отчаянно стучал молотком, а мистер Юэл самодовольно расселся в свидетельском кресле и любовался тем, что натворил.

That's a ballsy move, sitting in the boss's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно смелый ход - усесться в кресло босса.

Atticus would flee to his office directly after dinner, where if we sometimes looked in on him, we would find him sitting back in his swivel chair reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сразу после обеда Аттикус удирал к себе в кабинет, иногда мы заглянем к нему, а он сидит, откинувшись в вертящемся кресле, и читает.

I was sitting in the wheel chair, watching Robair pack the last of my things into the valise, when the door opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел в кресле-каталке, наблюдая, как Робер собирает в чемодан вещи. В это время открылась дверь.

Umma Balsum was sitting in her chair, calculating sums on a scrap of paper with great efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умма Бальсум сидела в своем кресле, проворно подсчитывала, писала цифры на клочке бумаги.

Sitting on a hard chair all day watching you pirouette was not my idea of fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне совсем не улыбалось сидеть целыми днями на стуле, наблюдая за твоими пируэтами.

I don't even remember where I was sitting when he came in-at the window, or in my chair or his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не помню, где я сидел, когда он вошел, -в своем кресле, или у окна, или в его кресле.

She was sitting in a straight-backed chair, her grey hair becomingly arranged, her legs were crossed and Mr. Satterthwaite admired the perfection of her beautifully shod feet and her slender ankles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле, закинув ногу на ногу. Ее седеющие волосы были аккуратно причесаны. Мистер Саттерсвейт невольно залюбовался ее изящными лодыжками.

She was sitting in an upright chair, sewing, for she had no time to do nothing, and Philip had made himself comfortable at her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сидела на стуле и шила - ей некогда было бездельничать,- а Филип уютно примостился у ее ног.

He had to hold himself in his chair, to relax, to remember.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставил себя поглубже усесться в кресле, расслабиться, тщательно обдумать услышанное.

When the banker recovered consciousness, Madame de Nucingen was sitting at the foot of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда финансист очнулся, в ногах у него сидела г-жа Нусинген.

And in a sudden access of fury, he throws the cushion at the unoffending Mrs. Smallweed, but it passes harmlessly on one side of her chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во внезапном порыве ярости он запускает подушкой в безобидную миссис Смоллуид, но подушка, никого не задев, пролетает мимо, ее кресла.

When your number is called, sit in the chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда назовут ваш номер, садитесь на стул.

Ma'am, I want you to sit down in the chair and keep your hands on the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, нужно, чтобы вы сидели и держали руки на столе.

I don't like waiting like sitting ducks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нравится мне отсиживаться в ожидании легкой добычи.

Morgan, did you get glued to a chair?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морган, ты что, позволил приклеить себя к стулу?

If I had played the match in Vasyuki, said Ostap, sitting on a chair like this, I wouldn't have lost a single game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я играл в Васюках, - сказал Остап, -сидя на таком стуле, я бы не проиграл ни одной партии.

I saw one kid about her age, though, sitting on a bench all by herself, tightening her skate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут я увидел девчушку ее лет, она сидела на скамейке одна и закрепляла конек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sitting on a chair». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sitting on a chair» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sitting, on, a, chair , а также произношение и транскрипцию к «sitting on a chair». Также, к фразе «sitting on a chair» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information