Sleep disorder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleep disorder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нарушение сна
Translate

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • sleep that knows no breaking - сон, который не знает взлома

  • (some) sleep - (некоторые) спать

  • sleep lightly - спать спокойно

  • medication sleep - медикаментозный сон

  • in the sleep - сквозь сон

  • sleep disturbance - нарушение сна

  • go days without sleep - проводить дни без сна

  • have a wink of sleep - смыкать глаза

  • comfortable sleep - комфортный сон

  • Sleep Inn & Suites ( Milan ) - Sleep Inn & Suites (Milan)

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.

- disorder [noun]

noun: расстройство, беспорядок, беспорядки, непорядок, неустроенность, разброд, безалаберность, бардак, неурядица, волнения

verb: расстраивать, приводить в беспорядок

  • attention deficit disorder - синдром дефицита внимания

  • in disorder - в беспорядке

  • disorder of polymer chains - неориентированность макромолекулярных цепей полимера

  • immune disorder - иммунологическое нарушение

  • mood disorder - расстройство настроения

  • motility disorder - двигательное расстройство

  • affective disorder - аффективное расстройство

  • civil disorder - гражданские беспорядки

  • seizure disorder - эпилепсия

  • binge eating disorder - расстройство пищевого поведения

  • Синонимы к disorder: disorderliness, disarray, untidiness, mess, clutter, chaos, a muddle, jumble, confusion, a shambles

    Антонимы к disorder: order, organization, arrangement, conformity, system, health, neaten, systematize, orderliness, peace

    Значение disorder: a state of confusion.


sleep disturbance, sleeping problems, disturbed sleep, difficulty in sleeping, sleeping disorders, trouble sleeping, sleep disordered, problems sleeping, difficulty sleeping


Somnambulism, known as sleep walking, is a sleeping disorder, especially among children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнамбулизм, известный как ходьба во сне, является расстройством сна, особенно среди детей.

Its safety is uncertain, notably because it has led to the development of non-24-hour sleep-wake rhythm disorder, a much more severe disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его безопасность сомнительна, в частности, потому, что он привел к развитию не 24-часового нарушения ритма сна-бодрствования, гораздо более серьезного расстройства.

Several other cases have been preceded by chronotherapy, a prescribed treatment for delayed sleep phase disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нескольким другим случаям предшествовала хронотерапия-назначенное лечение при задержке фазы сна.

Nightmare disorder is defined as recurrent nightmares associated with awakening dysphoria that impairs sleep or daytime functioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кошмарное расстройство определяется как повторяющиеся кошмары, связанные с дисфорией пробуждения, которая ухудшает сон или дневное функционирование.

Having REM sleep behavior disorder, having another family member with DLB, and age over 50 are risk factors for developing DLB.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие расстройства поведения быстрого сна, наличие другого члена семьи с ДЛБ и возраст старше 50 лет являются факторами риска развития ДЛБ.

Sleep apnea is a sleep disorder which causes an individual to have short pauses in breathing or very shallow breaths while sleeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апноэ сна-это расстройство сна, которое вызывает у человека короткие паузы в дыхании или очень неглубокие вдохи во время сна.

Other specific disorders include sleepeating, sleep sex, teeth grinding, rhythmic movement disorder, restless legs syndrome, and somniloquy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие специфические расстройства включают переедание во сне, секс во сне, скрежет зубов, нарушение ритмических движений, синдром беспокойных ног и сомнилок.

This is the first FDA-approved drug for any circadian rhythm sleep disorder, since melatonin is unregulated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый одобренный FDA препарат для любого нарушения циркадного ритма сна, поскольку мелатонин не регулируется.

The related and more common delayed sleep phase disorder was not described until 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственное и более распространенное расстройство фазы замедленного сна не было описано до 1981 года.

Amber-tinted lenses have been shown to affect the circadian rhythm and treat delayed sleep phase disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что линзы с янтарным оттенком влияют на циркадный ритм и лечат задержку фазы сна.

Some have even suggested that sleep bruxism is an entirely different disorder and is not associated with awake bruxism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые даже предположили, что бруксизм во сне-это совершенно другое расстройство и не связано с бодрствующим бруксизмом.

Sleep difficulties are furthermore associated with psychiatric disorders such as depression, alcoholism, and bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, для обычного человека на улице упоминание о специальных операторах ВВС США неизбежно вызывает недоумение.

A sleep study may be ordered to rule out a sleep disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование сна может быть предписано, чтобы исключить нарушение сна.

Only 3% of individuals experiencing sleep paralysis that is not associated with a neuromuscular disorder have nightly episodes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только 3% людей, испытывающих сонный паралич, который не связан с нервно-мышечным расстройством, имеют ночные эпизоды.

FASPS is the first disorder to link known core clock genes directly with human circadian sleep disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

FASPS - это первое расстройство, связывающее известные гены основных часов непосредственно с нарушениями циркадного сна человека.

It is sometimes preceded by delayed sleep phase disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда ему предшествует нарушение фазы замедленного сна.

Lethargy can be a normal response to boredom, inadequate sleep, overexertion, overworking, stress, lack of exercise, or a symptom of a disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летаргия может быть нормальной реакцией на скуку, недостаточный сон, перенапряжение, переутомление, стресс, недостаток физических упражнений или симптом расстройства.

Primary insomnia is a sleep disorder not attributable to a medical, psychiatric, or environmental cause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первичная бессонница-это расстройство сна, не связанное с медицинскими, психиатрическими или экологическими причинами.

In the study, 70.6% of students reported obtaining less than 8 hours of sleep, and up to 27% of students may be at risk for at least one sleep disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе исследования 70,6% студентов сообщили, что спят менее 8 часов, и до 27% студентов могут быть подвержены риску по крайней мере одного нарушения сна.

There have been several documented cases of DSPD and non-24-hour sleep–wake disorder developing after traumatic head injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько документально подтвержденных случаев ДСПД и не-24–часового расстройства сна-бодрствования, развивающегося после черепно-мозговой травмы.

Unless they have another sleep disorder such as sleep apnea in addition to DSPD, patients can sleep well and have a normal need for sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у них нет другого расстройства сна, такого как апноэ сна в дополнение к DSP, пациенты могут спать хорошо и иметь нормальную потребность во сне.

There have been cases of DSPD developing into non-24-hour sleep–wake disorder, a severe and debilitating disorder in which the individual sleeps later each day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были случаи развития ДСПД в не-24–часовое расстройство сна-бодрствования, тяжелое и истощающее расстройство, при котором человек спит позже каждый день.

He hobbled towards them awkwardly, looking as slovenly and dishevelled as ever, his dressing-gown in such disorder that he looked like a man roused from sleep in the middle of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С неловкостью переставляя ноги, он брёл к ним в своём располошенном неряшливом виде, с расхристанным халатом, как поднятый внезапно среди ночи.

The disorder affects the timing of sleep, peak period of alertness, the core body temperature rhythm, and hormonal and other daily cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расстройство влияет на время сна, пиковый период бодрствования, основной ритм температуры тела, гормональные и другие суточные циклы.

The former type is, for example, shift work sleep disorder, which affects people who work nights or rotating shifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый тип-это, например, расстройство сна при сменной работе, которое поражает людей, работающих по ночам или сменяющихся сменами.

A night terror, also known as a sleep terror or pavor nocturnus, is a parasomnia disorder that predominantly affects children, causing feelings of terror or dread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночной ужас, также известный как сонный ужас или ночной страх, - это расстройство парасомнии, которое преимущественно поражает детей, вызывая чувство ужаса или страха.

It also cannot be explained by another sleep disorder, coexisting mental or medical disorders, or medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также не может быть объяснено другим расстройством сна, сосуществующими психическими или медицинскими расстройствами или лекарствами.

It has been named as one of the sleep disorders most commonly misdiagnosed as a primary psychiatric disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назван как одно из расстройств сна, наиболее часто ошибочно диагностируемых как первичное психическое расстройство.

Look, George is not faking a sleep disorder to seduce me, and you know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, Джордж не имитирует лунатизм, чтобы соблазнить меня, и ты это знаешь.

Narcolepsy is a long-term neurological disorder that involves a decreased ability to regulate sleep-wake cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарколепсия-это длительное неврологическое расстройство, которое включает в себя снижение способности регулировать циклы сна и бодрствования.

Sleep disorders are common in DLB and may lead to hypersomnia; these include disrupted sleep cycles, sleep apnea, and arousal from periodic limb movement disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарушения сна часто встречаются при ДЛБ и могут привести к гиперсомнии; к ним относятся нарушения циклов сна, апноэ во сне и возбуждение от периодических нарушений движения конечностей.

What infection causes sleep disturbance,bleeding, movement disorder,organ failure,and an abnormally normal white count.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая инфекция приводит к нарушениям сна, кровотечению, двигательному расстройству, отказу органов, и ненормально нормальному уровню лейкоцитов.

When someone has advanced sleep phase disorder their melatonin levels and core body temperature cycle hours earlier than an average person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у кого-то есть прогрессирующее расстройство фазы сна, уровень мелатонина и основная температура тела меняются на несколько часов раньше, чем у обычного человека.

Although this sleep disorder is more common in blind people, affecting up to 70% of the totally blind, it can also affect sighted people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это расстройство сна чаще встречается у слепых людей, поражая до 70% полностью слепых, оно также может влиять на зрячих людей.

Caffeine-induced sleep disorder is a psychiatric disorder that results from overconsumption of the stimulant caffeine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванное кофеином расстройство сна-это психическое расстройство, возникающее в результате чрезмерного потребления кофеина-стимулятора.

Michael is often confused, suffers from a sleep disorder and dislikes heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл часто путается, страдает расстройством сна и не любит высоты.

The main disorder that is checked for is narcolepsy due to the high prevalence of narcolepsy in conjunction with sleep paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное расстройство, которое проверяется на наличие нарколепсии, связано с высокой распространенностью нарколепсии в сочетании с сонным параличом.

Following the May disorder, the East St. Louis Central Labor Council requested an investigation by the State Council of Defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После майских беспорядков Центральный Совет Труда Ист-Сент-Луиса запросил расследование Государственного Совета обороны.

Further confusion resulted from their late realization that keeping a tally calendar of sleep periods could be of some help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительную путаницу внесло их запоздалое решение вести счет периодов сна.

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.

He could not fight off his sleepiness, the result of a lack of sleep accumulated over several nights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог победить сонливости, следствия накопленного за несколько ночей недосыпания.

I brought her some cough drops and some other to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

The guy shows classic signs... of narcissistic personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У парня классические признаки.. нарциссического расстройства личности.

] often given to children who by today’s standards would be diagnosed as having of autism or pervasive developmental disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] часто дается детям, которые по сегодняшним стандартам были бы диагностированы как имеющие аутизм или распространенное расстройство развития.

Mugabe biographer Andrew Norman suggested that the leader may have suffered from antisocial personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биограф Мугабе Эндрю Норман предположил, что лидер, возможно, страдал антисоциальным расстройством личности.

This type of attachment problem is parallel to Reactive Attachment Disorder as defined in DSM and ICD in its inhibited and disinhibited forms as described above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип проблемы привязанности параллелен реактивному расстройству привязанности, определенному в DSM и ICD в его ингибированной и расторможенной формах, как описано выше.

149 H. P. Kapfhammer et al., Posttraumatic stress disorder and healthrelated quality of life in long-term survivors of acute respiratory distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

149 H. P. Kapfhammer et al., Посттравматическое стрессовое расстройство и качество жизни, связанное со здоровьем, у длительно переживших острый респираторный дистресс.

It is a genetic disorder that affects the lungs, but also the pancreas, liver, kidneys, and intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это генетическое заболевание, которое поражает легкие, но также поджелудочную железу, печень, почки и кишечник.

Long-term stays in solitary confinement can cause prisoners to develop clinical depression, and long-term impulse control disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длительное пребывание в одиночной камере может вызвать у заключенных клиническую депрессию и длительное расстройство контроля импульсов.

] in a possible addition to the DSM-V of a new independent disorder such as compulsive hoarding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] в возможном дополнении к DSM-V нового независимого расстройства, такого как компульсивное накопительство.

Before it emerged as its own disorder SPCD could have fallen into ASD, PLI, DLD and etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До того, как он появился в качестве своего собственного расстройства, SPCD мог бы попасть в ASD, PLI, DLD и т. д.

Members of these websites typically feel that their eating disorder is the only aspect of a chaotic life that they can control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи этих сайтов обычно считают, что их расстройство пищевого поведения-это единственный аспект хаотичной жизни, который они могут контролировать.

The ICD-10 also describes some general criteria that define what is considered a personality disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МКБ-10 также описывает некоторые общие критерии, определяющие то, что считается расстройством личности.

King would be greatly distressed to find that his blood had triggered off bloodshed and disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король был бы очень огорчен, узнав, что его кровь вызвала кровопролитие и беспорядки.

It is unknown how many individuals with this disorder do not seek medical attention, so incidence may be higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неизвестно, сколько людей с этим расстройством не обращаются за медицинской помощью, поэтому заболеваемость может быть выше.

Without an authoritative ruler, the Balkan provinces fell rapidly into disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без авторитетного правителя балканские провинции быстро пришли в беспорядок.

It is NOT a measure of disorder, whatever that means anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не мера беспорядка, что бы это ни значило.

He suffered from a series of drug addictions, alcoholism, and was given a psychiatric diagnosis of bipolar disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал от ряда наркотических зависимостей, алкоголизма и был поставлен психиатрический диагноз биполярного расстройства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleep disorder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleep disorder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleep, disorder , а также произношение и транскрипцию к «sleep disorder». Также, к фразе «sleep disorder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information