Sleep so deeply - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sleep so deeply - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сон так глубоко
Translate

- sleep [noun]

verb: спать, засыпать, ночевать, дрыхнуть, почивать, бездействовать, покоиться, предоставлять ночлег, сожительствовать

noun: сон, спячка

  • sleep soundly - крепко спать

  • i'd like to sleep - я хотел бы, чтобы спать

  • death sleep - смерть сон

  • sleep wake - бодрствование сон

  • sleep clinic - клиника сна

  • have to sleep on the couch - должны спать на диване

  • sleep on a mattress - спать на матрасе

  • you could not sleep - Вы не могли спать

  • lull you to sleep - убаюкать вас спать

  • sleep on her - спать на ней

  • Синонимы к sleep: beauty sleep, slumber, snooze, forty winks, siesta, catnap, power nap, bit of shut-eye, nap, doze

    Антонимы к sleep: awake, wake up, watch, reality

    Значение sleep: a condition of body and mind such as that which typically recurs for several hours every night, in which the nervous system is relatively inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended.

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • so correct - так правильно

  • so bitter - так горько

  • so consumed - так потребляются

  • so ends - поэтому концы

  • so entitled - такое право

  • so further - так далее

  • so rejected - так отвергнуто

  • so outside - так снаружи

  • so poor - так беден

  • since so far - поскольку до сих пор

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- deeply [adverb]

adverb: глубоко



Grampa grunted and fought weakly against awakening, and when he was finally settled he went deeply to sleep again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дед ворчал, не желая просыпаться, и как только его уложили, он снова заснул крепким сном.

They slept that night under their fur coats, without undressing, blissfully, deeply, and sweetly, as children sleep after a whole day of running about and playing pranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь проспали под шубами, не раздеваясь, блаженно, крепко и сладко, как спят дети после целого дня беготни и проказ.

Olivia is deeply disappointed and cries herself to sleep in front of the fire in Mlle Julie's room where she is later discovered by Mlle Cara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оливия глубоко разочарована и плачет до тех пор, пока не засыпает перед камином в комнате Мадемуазель Жюли, где ее позже находит Мадемуазель Кара.

The artillery man let out an enormous fart, sighed deeply, and went to sleep at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерист испустил трубный звук, шумно вздохнул и тотчас погрузился в сон.

Narasimha notes that Venkataraman used to sleep very deeply, not waking up from loud sounds, nor even when his body was beaten by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нарасимха отмечает, что Венкатараман спал очень глубоко, не просыпаясь от громких звуков, и даже когда его тело били другие.

Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

This was the address that Nikolka had taken so much trouble to find and although he had not written it down, that address was deeply etched into his brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков был Николкой добытый адрес, и этот незаписанный адрес крепко врезан в Николкином мозгу.

He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце.

He was with her and she went very peacefully in her sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был с ней, и она умерла очень спокойно во сне.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

Move slowly in there and breathe deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

You can’t connect to a computer that's asleep or hibernating, so make sure the settings for sleep and hibernation on the remote computer are set to Never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подключение к компьютеру в спящем режиме или в режиме гибернации невозможно, поэтому убедитесь, что в настройках для спящего режима и режима гибернации на удаленном компьютере выбран вариант Никогда.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

While in poor health and severe pain from a previous medical condition, she was forced to sleep on the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страдая от сильной боли из-за полученного ранее заболевания, Амани была вынуждена спать на полу.

Watch, dear Lord, with those who wake or watch or weep tonight, and give your angels charge over those who sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберегай, Господи, тех, кто не спит или бодрствует, или плачет, и поручи своим ангелам оберегать тех, кто спит.

You'll viciously maul me in my sleep?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ужасно искалечишь меня, пока я буду спать?

Yes! My life was in great danger. A gang of thieves crept into my cabin and chloroformed me. Fornati could have been murdered in his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Да! Моя жизнь подвергалась опасности. Банда грабителей проникла в мое купе и усыпила меня хлороформом. Форнати мог умереть во сне.

I have to admit, I am deeply ambivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я в раздвоенных чувствах.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

Sarge, I am way too sleep-deprived to deal with your negativity right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сержант, я слишком долго не спал, чтобы сейчас разбираться с твоим негативом.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

It smelled like T.P. You all shut up now, till he get to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно пахло Ти-Пи. - Помолчите, пусть заснет.

An old corncrake lived near to us, and the way he used to disturb all the other birds, and keep them from going to sleep, was shameful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи от нас жил старый коростель. Он самым возмутительным образом будоражил всех остальных птиц и мешал им спать.

This will put you right to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вас усыпит.

Were you... involved... deeply with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы с ним... далеко зашли?

He'll sit in my chair, watch my flat-screen TV walk my dog, sleep in my bed with my...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет сидеть в моем кресле и смотреть мой ТВ... прогуливать мою собаку, спать с моей...

The Doctor put you to sleep, you needed rest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор уложил тебя спать, тебе нужно отдохнуть.

We're just going to be putting them to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто введем их в сон.

I mean, this bland office crap puts me to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, что этот унылый офис вгоняет меня в сон.

And the hours were very long in solitary; nor could I sleep them all away; nor could I while them away with house-flies, no matter how intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часы тянулись в одиночке безумно долго. Я не мог спать беспрерывно, как не мог все время убивать на игру с мухами, при всем их уме.

Because the snap judgments, the ones that come to us quickly and easily, without hesitation... whatever helps you sleep at night. They're the ones that haunt us forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому что внезапные решения... те что возникают легко и быстро без колебаний... выберите то, что поможет вам уснуть спокойно будут преследовать нас вечно субтитры - elmar

Gringoire explained them to the archdeacon, whom these details seemed to interest deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренгуар объяснил их архидьякону, и тот с интересом выслушал все подробности.

However, he was not going to rouse him from his sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мой господин не пожелал среди ночи поднимать племянника с постели.

Sleep, and know that as you do, I draw close to waking you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спи и знай, я рядом и приду, чтобы разбудить тебя.

I brought her some cough drops and some other to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принёс Вам порошок от кашля и снотворное в таблетках.

Smoke sends a boy to sleep, and that's what he wants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А от дыма клонит в сон, но мальчишкам только это и нужно.

When someone is threatning a woman that you care deeply for there's no any lengths that you will go to keep that woman safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кто-то угрожает женщине, о которой ты решил заботиться, то нет такого расстояния, которого бы ты не прошел, чтобы ее уберечь.

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

We' ll sleep in a leather bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зато мы будем спать на кожаной постели.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

Curzon was decorated many times for his diplomatic achievements but no honour touched him as deeply as yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курзона не раз награждали за его дипломатические достижения, но честь, оказанная ему тобой, превзошла все остальные награды.

I am deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полна недостатков.

A firm whoes roots, are so deeply in betting on wall street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма, корни которой Так глубоко уходят в Уолл-стрит

And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лежать там было странно тем более хотеть лежать там.

McDougal asked him to finish the series after being deeply impressed by his first Mistborn novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдугал попросил его закончить серию после того, как он был глубоко впечатлен своим первым романом рожденный туманом.

But when the riverbanks are higher, the roots of the plants do not penetrate deeply into the soil, and the lakeshore soil is not very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда берега реки выше, корни растений не проникают глубоко в почву, а береговая почва не очень прочна.

But one who has not studied or deeply experienced the real thing will not be likely to know anything above the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот, кто не изучал или глубоко не переживал настоящую вещь, вряд ли будет знать что-то, лежащее на поверхности.

Despite the deeply conservative character of the government in Iran, its efforts to stop the spread of HIV/AIDS have been quite progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на глубоко консервативный характер правительства Ирана, его усилия по пресечению распространения ВИЧ/СПИДа носят весьма прогрессивный характер.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

Many Berliners were however deeply ashamed of the pogrom, and some took great personal risks to offer help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие берлинцы глубоко стыдились погрома, а некоторые шли на большой личный риск, предлагая свою помощь.

He was deeply concerned with legislation, holding that good laws were essential if a people were to prosper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко озабочен законодательством, считая, что хорошие законы необходимы для процветания народа.

Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии.

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

Given her great experience in whoring, Lady Castlemaine would, they argued, be able to deeply sympathise with prostitutes across the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ее большой опыт в проституции, леди Каслмейн, как они утверждали, могла бы глубоко сочувствовать проституткам по всему городу.

Cambodian Buddhism is deeply influenced by Hinduism and native animism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийский буддизм находится под глубоким влиянием индуизма и местного анимизма.

Last year in spite of our efforts both the Pre budget report and the Budget itself were deeply disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году, несмотря на наши усилия, и предварительный бюджетный отчет, и сам бюджет были глубоко разочаровывающими.

Galt had been deeply in love with Dagny for years, but knew he could not reveal himself until she would be ready to join his strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Галт уже много лет был глубоко влюблен в Дэгни, но знал, что не сможет открыться ей, пока она не будет готова присоединиться к его забастовке.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sleep so deeply». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sleep so deeply» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sleep, so, deeply , а также произношение и транскрипцию к «sleep so deeply». Также, к фразе «sleep so deeply» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information