Small society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Small society - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
небольшое общество
Translate

- small [adjective]

adjective: небольшой, маленький, малый, мелкий, незначительный, тонкий, слабый, тихий, скромный, короткий

noun: узкая тонкая часть, нижнее белье

  • small crown - маленькая корона

  • small leather purse - маленький кожаный кошелек

  • small affair - небольшое дело

  • small bandwidth - малая пропускная способность

  • some small things - некоторые мелкие вещи

  • a small data size - небольшой объем данных

  • at a small distance - на небольшом расстоянии

  • small-scale initiatives - мелкомасштабные инициативы

  • small ways - мелочи

  • small hardware - малое оборудование

  • Синонимы к small: teeny, miniature, wee, microscopic, half-pint, minuscule, toy, bijou, boxy, pocket-sized

    Антонимы к small: large, big, considerable, giant, deep, grand, broad, profound, great, huge

    Значение small: of a size that is less than normal or usual.

- society [noun]

noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт



He was convinced that individual actions on a small scale could shape the whole of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был убеждён, что личные действия в малом масштабе смогут изменить целое общество.

Cyprus was a small country with a child-centred society and a strong family tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр - маленькая страна, в которой ребенок и семья занимают привилегированное положение.

Narayaniah and his sons were at first assigned to live in a small cottage which was located just outside the society's compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала нараянии и его сыновьям было поручено жить в маленьком коттедже, расположенном сразу за пределами территории общества.

At the moment, the society is quite small, but they are always looking for new members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент общество довольно маленькое, но они всегда ищут новых членов.

The small fringe of Angolan society where most of the asset accumulation takes place seeks to spread its assets, for reasons of security and profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшая окраина ангольского общества, где происходит большая часть накопления активов, стремится распространить свои активы по соображениям безопасности и прибыли.

Meanwhile, a cleric of our choice would disburse a small but very welcome grant from a mission society, and assess the future viability of the clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, один из клириков, на наш выбор, сделает небольшое, но очень ожидаемое пожертвование от миссионерского общества, а также оценит жизнеспособность клиники на будущее.

Those who can barely live, and who live perforce in a very small, and generally very inferior, society, may well be illiberal and cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, которые еле сводят концы с концами и поневоле проводят жизнь в очень замкнутом и, большею частью, низком обществе, отличаются, по преимуществу, скупостью и озлобленностью.

Tehran only had a small population until the late 18th century but began to take a more considerable role in Iranian society after it was chosen as the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран имел только небольшое население до конца XVIII века, но начал играть более значительную роль в иранском обществе после того, как он был выбран в качестве столицы.

Thus we see that similar customs prevail in every rank of society, and differ only in manner, civility, and small details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, во всех слоях общества обычаи сходны, они отличаются лишь манерой, формой, оттенком.

Small, lightly equipped armies reflected the need for society to be on constant alert during the first chapters of the Reconquista.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие, легко оснащенные армии отражали необходимость для общества быть постоянно настороже во время первых глав Реконкисты.

My mother became promoter of the progress of society. A passionate activist for the simple needs of the people and against the small injustices of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама стала ярой поборницей общественного прогресса, активисткой борьбы против социальной несправедливости, отстаивавшей права рядовых граждан.

Masked society members toss small gifts, known as throws, to the parade spectators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены общества в масках бросают небольшие подарки, известные как броски, зрителям парада.

The Shanghai Volunteer Corps was created on 12 April 1853 during the Small Swords Society's uprising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанхайский Добровольческий корпус был создан 12 апреля 1853 года во время восстания общества малых мечей.

Small-scale aerospike engine development using a hybrid rocket propellant configuration has been ongoing by members of the Reaction Research Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены реактивного исследовательского общества продолжают разработку маломасштабного двигателя aerospike с использованием гибридной конфигурации ракетного топлива.

Over the years they have developed a system of operating that has caused them to evolve from a small group to a well structured society of over 50 active members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет они разработали систему работы, которая позволила им эволюционировать от небольшой группы до хорошо структурированного общества из более чем 50 активных членов.

The three children were raised within the small but elite circle of Protestant high society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трое детей росли в небольшом, но элитном кругу протестантского высшего общества.

But then you have a small society here, and you're not subjected to the many influences existing on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здешнее общество невелико, и вы избавлены от многих факторов, имеющихся на Земле.

I think so, because now I`m learning well in school, play sport, wear stylish and fashionable clothes, I was popular in society, have been receiving a small income on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так думаю, потому что сейчас я учусь хорошо в школе, занимаюсь спортом, ношу стильную и модную одежду, я был популярен в обществе, получал небольшой доход в Интернете.

American society responded by opening up numerous almshouses, and some municipal officials began giving out small sums of cash to the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американское общество отреагировало на это открытием многочисленных богаделен, и некоторые муниципальные чиновники начали раздавать небольшие суммы денег бедным.

The Time Traveller stops in A.D. 802,701, where he meets the Eloi, a society of small, elegant, childlike adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественник во времени останавливается в 802701 году н. э., где он встречает элоев, общество маленьких, элегантных, похожих на детей взрослых.

Japanese society is linguistically, ethnically and culturally homogeneous, composed of 98.1% ethnic Japanese, with small populations of foreign workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японское общество является лингвистически, этнически и культурно однородным, состоящим на 98,1% из этнических японцев, с небольшим количеством иностранных рабочих.

He stated that in a mass society, anomie and egoism cause small local groups and networks to decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные ремесла, такие как ковроткачество, встречаются в сельских районах Аравии.

The concept appears in Kurt Vonnegut's 1985 novel Galápagos, which portrays a society that has evolved backwards to have small brains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта концепция появляется в романе Курта Воннегута Галапагос 1985 года, который изображает общество, эволюционировавшее назад, чтобы иметь маленькие мозги.

These are the internal wars every nation and society, no matter how big or small, must win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это внутренние войны, которые должна выиграть любая нация и общество, независимо от того, насколько она большая или маленькая.

They advocated reform, Owen advocating the transformation of society to small communities without private property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали за реформы, а Оуэн-за преобразование общества в небольшие общины без частной собственности.

For most of historic time writing has not been used by more than a small part of the total population of any society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части исторического времени письменность не использовалась более чем небольшой частью всего населения любого общества.

He joined a small group of ex-inmates, their relatives and supporters to form the Alleged Lunatic's Friend Society in 1845.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он присоединился к небольшой группе бывших заключенных, их родственников и сторонников, чтобы сформировать общество Друзей предполагаемого сумасшедшего в 1845 году.

The Sandobele constitute only a small portion of the members of the Sandogo society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандобеле составляют лишь небольшую часть членов общества Сандого.

The more people that get involved, even in a small way, the bigger the impact is. Spending cuts don't make a cohesive society, but generous actions do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше людей вовлечено в процесс, пусть даже незначительно, тем сильнее его влияние. Сокращение расходов не делает общество сплоченным, но щедрые действия делают это.

The members of the society include all farmers, small and large, supplying sugarcane to the mill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состав Общества входят все фермеры, мелкие и крупные, поставляющие сахарный тростник на мельницу.

I had a few small shows in Los Angeles, but ... most earnings there I gave the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал пару выступлений в ЛА, но... Но бОльшаю часть денег пошла в Американскую ассоциацию борьбы с раком

Here, too, he had many small friends, a society complete in itself, leading full and busy lives, but always with a spare moment to gossip, and exchange news with a visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут у него тоже было множество маленьких друзей, целое общество, ведущее трудовую жизнь, но у кого всегда находилась свободная минуточка, чтобы поболтать с гостем.

The Bolsheviks claimed that it would be impossible for a small, agricultural society to organize into an anarchist society so quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большевики утверждали, что маленькое сельскохозяйственное общество не может так быстро превратиться в анархическое.

Scott looks up from a piece of corn bread he was dipping into a small tin of olive oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт поднимает глаза от кусочка кукурузной лепешки, который он макал в маленькую баночку оливкового масла.

In bearing witness to their crisis, I felt a small communion with these people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи свидетелем их несчастья, я почувствовал некую связь с этими людьми.

But we can't force the microbes and they generate a small amount of electricity per second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы не можем заставить микробов делать это быстрее, они производят мало энергии за секунду.

We found small flakes of gold in the neck wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли небольшие чешуйки золота в его ране на шее.

But we have seeds and a small supply of fertilizers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нас есть семена и небольшой запас удобрений.

My mother and father bought a small golden chain for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама с папой подарили мне золотую цепочку.

He had also found a small medical store at the back and had packed three pouches of herbs he felt sure Evris would find useful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел также небольшой запас целебных трав и набрал три мешка для Эвриса.

Compared to the magnificence of Joffrey's nuptials, the wedding of King Tommen was a modest affair, and small.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с пышным бракосочетанием Джоффри свадьба короля Томмена была весьма скромной.

Murphy Station's exfil team got bogged down in small arms fire as they rolled into Islamabad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда эвакуации станции Мёрфи попали под обстрел, как только въехали в Исламабад.

The task I have in mind will require a great deal of stealth and no small amount of courage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для исполнения моего плана потребуется значительная доля скрытности и не меньшая доля отваги.

He had a small, uneven scar just above his right temple and it suddenly showed red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленький неровный шрам над его правым ухом внезапно покраснел.

Those pellets sell for a small fortune on the black market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти гранулы можно продать за целое состояние на черном рынке.

She reached down, picked up the small, ornate picture cube from the tabletop beside her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ариенрод протянула руку и взяла со столика маленький, богато украшенный кубик с голографическим изображением внутри.

Thus, solid waste from households and small companies is also included.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, им охвачены и твердые отходы домохозяйств и небольших предприятий.

They are often too expensive for small producers to adopt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой стоимости таких технологий они нередко бывают недоступными для мелких производителей.

In the reporting period, the Board approved one new methodology, eight revised methodologies and one revised general guideline for small-scale project activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отчетный период Совет утвердил одну новую методологию, восемь пересмотренных методологий и одни пересмотренные общие руководящие принципы для маломасштабной деятельности по проектам.

Carved in the cliff side or protected in small beautiful museums, these remarkable objects were the pride and joy of local Muslims, followers of the faith for more than a millennium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи индианкой и немусульманкой, я могла путешествовать в регионе без страха и получала теплый прием и поддержку со стороны местных жителей.

In a few schools where there is generally good behaviour, the poor behaviour of a small group of pupils has a depressing effect on learning and reduces the pace of lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких школах, где поведение в целом хорошее, плохое поведение небольшой группы учеников отрицательно действует на учебный процесс и снижает темп уроков.

Ford’s factory in St Petersburg makes small Focus and medium-sized Mondeo sedans with its 50-50 joint partner Sollers, for sale in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завод компании Ford в Санкт-Петербурге производит для продажи внутри России небольшую модель Focus, а также среднеразмерный седан Mondeo на совместном предприятии (50% на 50%) со своим партнером компанией Sollers.

Yet, for the small children who watched the British Army parade through London, national decline would become their reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для маленьких детей, которые наблюдали, как британская армия в парадном строю идет по Лондону, национальный упадок станет реальностью.

Some experts even predict that it will soon move forward with a “small-scale military operation” to expel the Indian troops currently in its claimed territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые эксперты полагают даже, что вскоре страна перейдёт к «военной операции малого масштаба» с целью изгнания индийских войск, находящихся сейчас на территории, на которую претендует Китай.

It applied to just 34 tons on each side, a small share of each country’s nuclear arsenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней оговаривалась переработка всего 34 тонн с каждой из сторон, что является незначительной долей ядерного арсенала каждой из стран.

Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет! Не ожидал встретить тебя здесь. Мир тесен.

Of course, said Ostap warily, I'm glad I could do this small favor for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, - сказал Остап осторожно, - я очень рад, что смог оказать вам эту маленькую услугу.

And she gave him some good beef-tea, a slice of mutton, a piece of bacon, and sometimes small glasses of brandy, that he had not the strength to put to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она предлагала ему то тарелочку крепкого бульона, то кусочек жареного мяса, то кусочек сала, а иной раз даже рюмку водки, однако больной не решался поднести ее ко рту.

Business required that the grand strategist make a personal visit to a small grape-growing republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело требовало личного присутствия 1 великого комбинатора в небольшой виноградной республике.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «small society». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «small society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: small, society , а также произношение и транскрипцию к «small society». Также, к фразе «small society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information